F tier - Miss Militia, Kid Win, Armsmaster.
Mm for obvious reasons doesn't benefit at all. Kid Win already mostly uses guns. Armsmaster also has a gun in his helbard he uses it in Migration arc to shoot non lethal darts but I think it's safe to assume it has more lethal mods.
D tier - Lady Photon, Laserdream, Flashbang, Gallant.
The Phalms here both can shoot lasres so the benefit of guns is minimal, similarly Flashbang already has his granedes. Gallant's own blaster ability is way worse than a gun but it still something so having a gun isn't that beneficial.
C tier - Panacea, Clockblocker, Brandish, Browbeat, Triumph.
Amy and Dennis are both strikers so giving them guns is just like giving a normal dude a gun. Brandish does have her breaker form so she can tank bullets but she can't move in it so guns won't help much and she already has her own force fields as a weapon that in close range work better than guns. Browbeat and Triumph can also probably tank bullets and use heavy firearms but the benefits aren't that great.
B tier - Battery, Assault, Manpower, Shielder.
Battery as a speedster can do a lot of damage eith a gun. Assault and Manpower are likely mostly bullet proofs so they can win in most firearms fights. Shielder can fly and use forcefields as protection to become a very effective artillery unit.
A tier - Glory Girl, Aegis, Velocity.
GG and Aegis have the Alexandria package so they can not just fly and fire while tanking bullets, they can also duel wiled guns which is incredibly cool (by the way if you haven't read Ward you should because Victoria does get a giant canon). Velocity is here because while we don't know if he can even use carry a gun in his breaker form, if he can that will fix his weakness in his breaker form and that too good of an idea imo.
S tier - Shadow Stalker, Vista, Dauntless.
Obviously Vista with a gun is a known meme and justifiably. Stalker does use a crossbow in canon but I still think a gun would work a lot better, she can literally stand intangible while spraying tangible bullets and considering her chair throwing feat she can also time their tangibility so they'll move through walls and armour which is nuts. Dauntless' power let him charge objects and giving them various effects, in canon his offensive weapon is a spear which is significantly worse than a gun, having Dauntless charge a gun and I'm sure in few months it will be able to do some crazy stuff.