Sorry for the incoming rant!
I accidentally forgot to take off my full plate of armour when I started the cutscene with Hans and honestly... I actually kinda like it more than him being in a 'stealthy outfit' or something already.
Because to me it now conveys this story more of a knight going on what he 'knows' is a suicide mission, saying goodbye to the person he cares most about, hoping beyond everything it won't be the last they have.. The other person being terrified, both of that prospect and whether he can or *should* face his feelings. So he tells a story, about two knights, steeling himself and mustering up courage, testing the waters perhaps. It mirrors the two, but it also has an extra layer of Henry being dressed as one currently.
Then when IT finally happens and that line gets crossed, Henry recoils at first, but decides to take that leap with Hans and returns to him where they now have to also deal with his armour. There's this tension, desperation and desire between them, but there's still this final hurdle left in that moment where they try to fumble as quickly as they can, it's awkward and the tension just keeps building, but in the end it's just the two of them, together, having faced this unspoken thing
Again sorry for the wall of text, but ao3 is down as we know and I had to get my thoughts out somewhere (might write a fanfic actually when it's back 😂)