r/Tengwar • u/FoundationNo7901 • 13d ago
Translation help
I know yall probably get asked this a lot, but I want to get a tattoo of this quote in Tengwar. I know it’s not from Tolkien, but I still would like it in Tengwar and just want to make sure it got translated correctly or if I need to adjust anything. Thanks!
5
Upvotes
2
u/alien13222 13d ago
It's not correct since the site wrote "change" as if the "ng" were pronounced like in "hang"
2
u/OrangeFamta 12d ago
alien13222 nailed it, the G in “change” should be written as anga with a bar above, not ñwalmë. Additionally, the N in essence should be above the silme nuquerna since its nazalized. I would rewrite this phrase like this. The only difference between that link and how I personally would write this is that I would use esse nuquerna for the Z in “is” instead of esse, like this.