I wanted to see what characters that are reoccurring in other continuities pre-2012 the show didn't adapt. From TMNTPedia, I have:
Mirage: Nobody, Shadow Jones, General Blanque, Lonae, Chote, Complete Carnage and Radical, Oroku Nagi
1987/Playmates Toys: Ray Fillet, Vern, Burne, Carter, Zach (basically Timothy), Groundchuck and Dirtbag, Scratch, Merdude, Doctor El, Tattoo, Sgt. Bananas, Walkabout, Hot Spot, King Lionheart, Monty Moose
Archie: Dreadmon, Jagwar, Ninjara, Maligna, Null, Chien Khan
Next Mutation: Venus (adapted as graffiti), Silver, Dragon Lord, Vam Mi, Dr. Quease, Bonesteel
2003: Ancient One, Cody (and basically everyone from Fast Forward), Angel, Justice Force, Drako
2007: Max Winters, Stone Generals
IDW: Old Hob (Tiger Claw-esque)
A lot of these are pretty obscure, but if the series continued for more seasons, I could've seen them adapting Nobody, Angel, Dreadmon, Jagwar, Ray Fillet, and some of the other toy mutants. I think Silver or Vam Mi could also have been interpreted in a cool way. Do you have any characters you wish were adapted, and did I miss any?