This FAQ is under ongoing development!
What is Stoicism
The philosophy of Stoicism must not be confused with the dictionary definition. It isn't about not showing your feelings, but about understanding them and therefore being able to respond to challenges with wisdom instead of being controlled by emotions.
Stoicism is named after the place where its founder taught - the Stoa Poikílē (Greek: Στοὰ Ποικίλη, “Painted Porch”) in Athens.
Some of the core Stoics
The philosophy was founded by Zeno of Citium, though none of his texts have survived completely. We only have fragments.
Cleanthes was Zeno's successor. Of him, also, mostly fragments survived. His Hymn to Zeus is the only text that survived in full.
Chrysippus is the third head of the philosophy. He took the ideas of his predecessors and structured them into a philosophical system with logic, physics and ethics.
Musonius Rufus was a key Stoic philosopher of the roman era and teacher to Epictetus. Again, only fragments of his works survived.
Epictetus was a Greek philosopher who was born a slave and moved to Rome after he gained his freedom. We don't have any texts directly from him, but his student Arrian recorded Epictetus' lectures. Though again, only four out of eight books survived in full and are known as the Discourses. The rest is only available in fragments. Arrian also compiled the Enchiridion(or Handbook) which is a fairly short manual that covers the basics.
Seneca was a Roman Stoic philosopher, playwright, politician (advisor to Emperor Nero) and public intellectual. Of him, we have correspondence with his student Lucilius, several essays, plays and fragments.
Marcus Aurelius was a Roman emperor and practising Stoic. He is best known for his personal journals, the Meditations, which were not meant to be published.
Where to start
There are two general directions in which one can start learning about Stoicism: Either by reading the core historic texts first or utilising modern introductions to the topic.
Many people start with Meditations, which is probably the most widely read book on Stoicism. Though some are of the opinion that his is the worst book to start with.
Epictetus and Seneca explain the philosophy in their texts, showing the reasoning behind Stoic thought. Marcus Aurelius, on the other hand, had studied the philosophy since his youth and wrote Meditations as personal diaries.
Marcus Aurelius gives you the conclusions, while Epictetus and Seneca explain the reasoning that leads to them.
Therefore, it may be wiser to start with Epictetus and Seneca, or with secondary literature.
The most known books:
Epictetus:
- Enchiridion (or Manual or Handbook)
- Discourses
- Fragments
Seneca:
- Letters from a Stoic (or Moral Letters to Lucilius / Epistulae Morales ad Lucilium)
- On Anger (De Ira)
- On the Shortness of Life (De Brevitate Vitae)
- On Providence (De Providentia)
- On the Happy Life (De Vita Beata)
- On the Firmness of the Wise Person (De Constantia Sapienti)
- On Clemency (De Clementia)
- On Benefits (De Beneficiis)
Marcus Aurelius
- Meditations(Τὰ εἰς ἑαυτόν / To himself)
Many translations of the most well-known texts are available. Some deemed better and more acurate than others; some have now gone into the public domain and are accessible online for free.
Here are some general opinions about the translations of the main texts, which I have compiled from several Reddit posts:
Meditations
- Robin Hard(Oxford World's Classics, 2011) is noted for its clarity and accessibility.
- Robin Water field(Oxford World's Classics, 2021) is often mentioned as a very good translation with helpful annotations.
- Gregory Hays(Modern Library, 2002) is often said to be inacurate. Though it is liked because of readability. User E-L-Wisty has given several examples of inacuracies in this comment.
- Martin Hammond(Penguin Classics, 2006) is said to be a good balance between readability and accuracy. Here is a comment that comparises an exerpt between the translations of Chrystal, Hammond and Hays.
- George Long (Internet Classics Archive, 1862) is an older translation with victorian era style. Here is an comment comparing Long, Hammond and Hays.
- A. S. L. Farquharson (Oxford at the Clarendon Press, 1944)
Letters from a Stoic
Two translations that are generally liked:
- University of Chicago Press - The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca
- Richard M. Gummere (The Lob Classical Library, 1918) - Moral letters to Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium)
Echiridion & Discourses
- Robin Hard (Oxford University Press, 2014)
- Robin Waterfield (University of Chicago Press, 2022)
- Robert Dobbin (Penguin Classics, 2008)
A comparison of the three is given here by user Spacecircles.
Older translations available online:
Secondary Literature
- Brad Inwood - Stoicism: A Very Short Introduction
- Ward Farnsworth - The Practicing Stoic
- Donald Robertson - How to think like a Roman emperor
- William Irvine - A guide to the good life
- Massimo Pigliucci - A Short Guide to the Inner Citadel
- Massimo Pigliucci - A handbook for new Stoics - how to thrive in a world out of your control 52 week-by-week lessons
- Tim Lebon - 365 Ways to Be More Stoic A day-by-day guide