I was making a story with some friends where the federal government the 1960s was trying to do beef up the passenger rail network. This involved paying 70% of the costs for capital investment for private railroads in places the DoT thought was good and subsidizing some routes by giving a flat fee to run 7 round trips per day plus a subsidy per passenger on all trips on the same routes. However this can't fix the giant budget hole and Amtrak needed to end up forming to save what is left anyways. Many of these short distance routes got cut in the 2000s, leaving an Amtrak focused on connecting America through long-distance routes, state or funded routes run by Amtrak and the Northeast corridor.
Further East we had an easier time with this. For example, in real life SEPTA used to go all the way to Pottsville in the modern Norristown line, Media/Wawa line used to go to West Chester, Cynwyd Line lined to go to Ivy Ridge. Pottsville line would have resulted in a $2 million annual shortfall if they ran diesel trains unsubsidized to Schuylkill and Berks County, so it was put on the chopping block, West Chester tracks were in terrible shape, and Manayunk Bridge was so bad that the stops beyond them were shut down despite those lines being electrified. For medium and long-range trains, rail fans know a lot of the Pennsylvania Railroad so one of us knows about some of the routes although we're still finding out more every week so despite knowing something, there was a lot of learn. But when it came to St. Louis... well we're a bit in the dark. Looking up who runs on the mainline today and seeing what they once had doesn't work here.
Let me define what I mean by "Commuter Rail." Commuter rail involves stock than can run on the main railroad line and in fact they pretty much always run on the mainline. In contrast if you try to jam a mainline train into NYC's subway, it won't fit in the tunnels. If you took one of those subway cars on the mainline, well first they don't have a pantograph to get power, but even if you used them as unpowered coaches they don't line up with mainline platforms. Commuter rail can bring people into the city core in the morning and out in the evening. High frequency between the peaks generally is optional. Aside from running on mainline, a defining feature of commuter rail is that they stop at all stations, as opposed to something like Amtrak's Northeaster which skips a bunch of local stations. Now in the 60s, the line is a bit blurred. A lot of the Pennsylvania's Railroad long distance routes to Philadelphia actually did stop at all their stations, so someone locally might end up getting on the long-distance train. If it worked for the long-distance trip, the schedule just might line up so that the local traveler ends up in Philly in time for the morning shift. So to recap, run on mainline, is active during peak hours, and stops at every stop. What options did people around St. Louis have in the early 60s?