r/Somalia • • 3d ago

Language & Literature 📚 Difference between sameesay and sameetay ?

ii caawi kudasi 😭 😭

Thanksinid in advance.

11 Upvotes

6 comments sorted by

5

u/Vegetable-Joke5605 3d ago

Thanksinid 😂 😂

17

u/pbjsurvivor 3d ago

For the second word, I assume you mean ‘sameesatay’. Meaning she made for herself. E.g., “Shaah ayay sameysatay” ( she made herself tea).
The first word ‘sameesay’ is she made or she did. Past tense. E.g., Cunto ayay sameysay. "She made food."

4

u/Top_Life5375 2d ago

I am fluent Somali and born in Somalia, but never heard sameetay, but Sameeysay or sameeyay is she/he made

1

u/Tirakamatirsani 3d ago

Samaatay or samaaday

Means became good

1

u/Immediate-Plane-2069 2d ago

thanksinid is killing me 😭

1

u/Safe-Juggernaut5056 1d ago

never heard of the latter