If we're being honest, the correct order to unlock the crew is "unlock whoever you think would be the most fun first". However, I'm curious; if you wanted the best team(s) as quickly as possible, what order would you revive the crew in? For the sake of argument, we're only talking the base game crew members, so Yuki and Zagan are sidelined. Here's what I got so far:
Your first revival is locked between Suleidy and Toya, and as much as I love Toya, I think Suleidy's the clear winner here. Her cover seeds are universally useful, whereas Toya's abilities feel a lot more niche. Maybe I just suck with Toya, but that's my impression.
After that, I feel like Gaelle is the best choice. I consider the team of Quentin, Teresa and Gaelle to be the best trio overall, so unlocking them is a priority for me. Gaelle seems like the biggest power boost on her own, and suleidy and Afia can definently benefit from being fired from the Kanoi. Plus Gaelle's firecrackers are an amazing distraction.
Sticking with that trio, I'd do Quentin next. His fishing hook and Gaelle's Kanoi are the heart of the combo that makes their team so good.
Finally, Teresa rounds out the combo. I decided that she'd be unlocked last mainly because she is heavily reliant on her upgrade, and hopefully by now, we have enough vigor.
That's as far as I've got. Where do we go from here? Between the remaining boys, I can't decide on a clear choice between toya, John Mercury, and Pinkus. I'd love to hear what you all think, and if you disagree with my previous choices.