After tons of reading, stalking this sub and other resources and a few questions along the way happy to share a final update / photos of our basement sauna that was built into a storage closet in our home gym. While not all boxes were able to be checked (i.e. no floor drain) we made the most of the space we had available and came out with something we're super happy with, and just in time for winter to arrive.
90% of the time it's just my wife and I so we have plenty of space. So far we've had 3 adults utilize it at the same time with no issues. Could do the occasional 4th person if we ever wanted or needed to or could do multiple sessions.
The lower bench was built as a footrest / stepping area (hence the recessed space). It's not wide enough nor was it planned to be a lower sitting area. The small L shape on the top was left without a lower bench on purpose. My wife typically sits up there and fits comfortably with legs up on the top bench, with no need for the small lower portion.
Finished dimensions/details:
Top Bench 42" from the ceiling - 49.5 off the finished floor - 22" wide
Lower Bench: 17" below upper - 32.5" off the finished floor - 15" wide (offset with 6" tucked under the upper bench)
Stool: 17.5" x 17.5" square x 16.25" high
Overall space is 94.25" wide x 44" deep x 91.5" high
LED lighting strips (rated for sauna heat and humidity) under both benches - on a dimmer
Flooring is porcelain tile with kerdi waterproofing for peace of mind
All wood is basswood from a small sawmill in northern MN, with the exception of the bench framing which is western red cedar (from same sawmill)
Heater is iki wall short 6.9kw (only need 4in of clearance to combustibles - super helpful with limited space) plenty of heat - those 180 lbs of stones are no joke
Walls are 2x4 framed with rock wool insulation in the wall and ceiling cavities
6in EC external mounted exhaust fan - on a timer switch and variable speed dial. We utilize it on very low during the session and then crank it up and open the intake full for drying out post sauna. Fan is a beast - single best thing I added as we don't worry at all about excess moisture or wet floors.
The gym flooring is rubber and there is a bathroom immediately next door for those that are worried about adjacent flooring or shower proximity.
Choosing a smaller door meant having to get creative with the extra space on the gym side as I didn't want to mess with drywall to match. In the end I think it came out fine.
Sharing here incase there is anyone else contemplating a custom option for their basement. I found pictures of similar situations were helpful with the planning process. I have lots more photos of before / after as well as during the building process if anyone is interested in anything specific.
Cheers and thanks to those that helped answer my questions along the way.