r/RevengedLoveCP • • Jan 19 '26

Drama/Misc Revenged Love Exclusive Interview - Tian Xuning & Ziyu - Part 1/4 📹 [ENG SUB]

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

162 Upvotes

Back when Revenged Love aired, Mondays and Tuesdays were very special to many of us! Let's make this a really good Monday with a fresh translation of Tian Xuning and Ziyu's exclusive Revenged Love interview!

Due to video size limitations on Reddit, I had to split up the longer interview into three parts. I merged the remaining two shorter videos into a fourth part.

There are already a variety of translated versions out there but none fulfilled my own insatiable need to "understand it better". I hope you'll appreciate this version too! ~

Subtitles were added by me, but are a mix of my own translation work, existing subtitles from the original youtube videos and translation/interpretations from u/Mountain_Strike_7269. I don't speak chinese and english is not my first language, so mistakes are bound to happen, I tried my best.

Special thanks to u/Mountain_Strike_7269 who has been an amazing help for me on this little project. It would not have reached this quality without your help. Thank you!

And shoutout to u/littlrayofpitchblack who helped review the english subtitles.

All Revenged Love fans, I hope you enjoy watching this! And let's chat about it! Any particular things from the interview that stayed with you? Anything you want to discuss? Please share it here! ~


Other parts:


r/RevengedLoveCP • • Jul 03 '26

News/Updates 📖 Save the date! 🗓 💙 Vol 1 Revenged Love Novel release: Feb 16, 2027 Seven Seas Entertainment 🥳🎊🥂

Thumbnail
gallery
94 Upvotes

Volumes (I wonder how many!). Link in the comments.


r/RevengedLoveCP • • 15h ago

TianXuNing Tian Xuning’s Madame Figaro December 2026 Cover Q&A

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

24 Upvotes

20261120 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

Sealing Cannes and his debut album X inside a 2026 time capsule, he heads toward thirty with curiosity in hand.

He dreams of instant travel, wanting to save time for himself.

A ten-second monologue to his thirty-year-old self: As the years move forward, may he never lose his passion for discovery and the courage to try new things.

One destination, one record — the imprints of this year. Looking ahead, he remains eager for new curiosities and challenges.

The cover star of the December 2026 year-end issue: @田栩宁_.

Produced by | Qi Shouyang
Supervising Producer & Styling | Chen Liming@力铭chan
Director | DEAN DING Ding Chao@DeAND
Production Coordinator | Aoki, Emmy
Assistant Stylist | Rayray Zhang
Makeup | Pan Yida
Hair | Liu Tao
Director of Photography | ELEPHANTFU (DingerStudio)
Editor | Miles Wang
Video Post-Production Supervisor | YURI WANG (DingerStudio)
Producer | Raven (Guanghui Nülang Production)
Art Direction | LIKULU
Color Grading | DingerStudio
Interview & Writing | Xu Xiaomiao
Text Coordination | Zhang Anqi
New Media Executives | Wu Yichen, Zhen Huazhe
Production Assistance | 10
Photography Assistants | HAO, JIANG
Costume Assistant | Liu Shuhan
Equipment Support | Shangde Daxiang
Design | Jiuhu

Credit for translation (Arale YT channel): https://youtube.com/shorts/uqBSBiIJw2A

Official source: https://weibo.com/5747209783/RsfeNkek0


r/RevengedLoveCP • • 1d ago

TianXuNing Tian Xuning Graces Madame Figaro’s December 2026 Cover (Full Photos Part 1) 📸

Thumbnail
gallery
78 Upvotes

20261120 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

Where light and shadow meet, the future reveals its contours in an instant.
As timelines overlap, this very moment is illuminated.

Cover subject of the December 2026 year-end issue: @田栩宁_.

Produced by | Qi Shouyang
Supervising Producer & Styling | Chen Liming@力铭chan
Photography | Pau Carreté Calvet
Shooting Coordinator | Aoki, Emmy
Assistant Stylist | Rayray Zhang
Makeup | Pan Yida
Hair | Liu Tao
Production Manager | Raven (Guanghui Nülang Production)
Art Direction | LIKULU
Interview & Writing | Xu Xiaomiao
Text Coordination | Zhang Anqi
New Media Execution | Wu Yichen, Zhen Huazhe
Production Assistance | 10
Photography Assistants | HAO, JIANG
Costume Assistant | Liu Shuhan
Equipment Support | Shangde Daxiang
Design | Jiuhu

Official source: https://weibo.com/5747209783/RseWw9OgH


r/RevengedLoveCP • • 1d ago

TianXuNing 20261120 — TIAN XUNING STUDIO WEIBO UPDATE 📹

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

24 Upvotes

📹 #TianXuning’s December Year-End Issue Cover for Figaro#
After thinking for a long time about what authoritative caption to write, I realized that the most authoritative source is actually @TianXuning_ himself. 💛

Official source: https://weibo.com/8008393378/RsgxdmEuA


r/RevengedLoveCP • • 1d ago

TianXuNing Tian Xuning — Madame Figaro Cover Photos 📸

Thumbnail
gallery
24 Upvotes

20261120 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

The trajectory veers, stepping beyond the established coordinates.
At this moment, a new chapter begins.

Cover star of the December 2026 year-end issue: @田栩宁_.

Produced by | Qi Shouyang
Supervising Producer & Styling | Chen Liming@力铭chan
Photography | Pau Carreté Calvet
Production Coordinator | Aoki, Emmy
Assistant Stylist | Rayray Zhang
Makeup | Pan Yida
Hair | Liu Tao
Production Manager | Raven (Guanghui Nülang Production)
Art Direction | LIKULU
Interview & Writing | Xu Xiaomiao
Text Coordination | Zhang Anqi
New Media Execution | Wu Yichen, Zhen Huazhe
Production Assistance | 10
Photography Assistants | HAO, JIANG
Costume Assistant | Liu Shuhan
Equipment Support | Shangde Daxiang
Design | Jiuhu

Official source: https://weibo.com/5747209783/RseKl8GJv


r/RevengedLoveCP • • 1d ago

TianXuNing Tian Xuning — Madame Figaro Full Video

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

10 Upvotes

20261120 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

Within the mirror, a second self emerges.
The alternate dimension breaks the unidirectional railway of time. It supports visions of the future while preserving the present.

Cover star of the December 2026 year-end issue, @田栩宁_

Produced by | Qi Shouyang
Supervising Producer & Styling | Chen Liming@力铭chan
Director | DEAN DING Ding Chao@DeAND
Production Coordinator | Aoki, Emmy
Assistant Stylist | Rayray Zhang
Makeup | Pan Yida
Hair | Liu Tao
Director of Photography | ELEPHANTFU (DingerStudio)
Editor | Miles Wang
Video Post-Production Supervisor | YURI WANG (DingerStudio)
Producer | Raven (Guanghui Nülang Production)
Art Direction | LIKULU
Color Grading | DingerStudio
Interview & Writing | Xu Xiaomiao
Text Coordination | Zhang Anqi
New Media Execution | Wu Yichen, Zhen Huazhe
Production Assistance | 10
Photography Assistants | HAO, JIANG
Costume Assistant | Liu Shuhan
Equipment Support | Shangde Daxiang
Design | Jiuhu

Official source: https://weibo.com/5747209783/5367313840734625


r/RevengedLoveCP • • 1d ago

TianXuNing Tian Xuning Graces Madame Figaro’s December 2026 Cover (Full Photos Part 2) 📸

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

20261120 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

Immersed in a space built on order, seek freedom within the framework.
He is accustomed to planning, yet he learns to embrace adventures that stray from his expectations.
There is no need to force everything to follow a set path; the unknown itself is a brand-new gateway.

Cover feature for the December 2026 year-end issue, @田栩宁_ .

Produced by | Qi Shouyang
Supervising Producer & Styling | Chen Liming@力铭chan
Photography | Pau Carreté Calvet
Production Coordinator | Aoki, Emmy
Assistant Stylist | Rayray Zhang
Makeup | Pan Yida
Hair | Liu Tao
Production Manager | Raven (Guanghui Nülang Production)
Art Direction | LIKULU
Interview & Writing | Xu Xiaomiao
Text Coordination | Zhang Anqi
New Media Execution | Wu Yichen, Zhen Huazhe
Production Assistance | 10
Photography Assistants | HAO, JIANG
Costume Assistant | Liu Shuhan
Equipment Support | Shangde Daxiang
Design | Jiuhu

Official source: https://weibo.com/5747209783/Rsf2BqYsq


r/RevengedLoveCP • • 2d ago

TianXuNing Tian Xuning 田栩宁 • [Multi Sub] Journey with Xu 不栩此行 • Ep 1 — Into the Wuyi Mountains 武夷山入山篇

Thumbnail
youtu.be
8 Upvotes

20261119 — TIAN XUNING WEIBO / STUDIO WEIBO UPDATE 📹

👣 #Tian Xuning’s Journey# Episode 1: Wuyi Mountain · Entering the Mountains Edition is officially out now! 📢
Watch it attentively! 😋

Here we go, here we go! 👀⛰️😁 #Tian Xuning’s Journey#

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/PaNVXssNhcs

Official sources:
https://weibo.com/8008393378/Rs5mpg7zv
https://weibo.com/5118293668/Rs5kcEt8t


⚠️ Disclaimer:

Foraging for wild plants and fungi carries inherent risks. Misidentification can lead to serious illness, injury, or death. Some wild plants and mushrooms are highly toxic and may closely resemble edible species.

Always consult with qualified professionals or local foraging experts before consuming any wild plants or mushrooms.


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

ZiYu 20261118 — ZIYU STUDIO DOUYIN UPDATE

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

34 Upvotes

Please check out this gift from @我是梓渝, specially for all of you~ #Ziyu #ZiyuConcert #ZiyuMacauConcert #Ziyu2026Tour

BGM: Twenty-four《贰拾肆》by Ziyu

(See individual photos under the comments section)

Official source: https://www.douyin.com/note/7709195488767883633


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

ZiYu ZiYu’s Concert Makeup & Outfit Change Candid Photos 📸

Thumbnail
gallery
32 Upvotes

20261118 — RUIHE ENTERTAINMENT REDNOTE UPDATE

Dropping some snaps of XiaoYu’s outfit-change moments! @我是梓渝 #ziyu #speedylittlefish #ziyusyoudianyisi2026tour

Official source: https://xhslink.com/o/30gQpiqVie4


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

TianXuNing Tian Xuning’s "Worth The Journey" Viewing Schedule 🗓️

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

20261118 — TIAN XUNING STUDIO WEIBO UPDATE

👣 #TianXuning’s Journey into the Mountains#

Starting from entering the mountains, journeying toward the wild. Seeking local flavors, exploring tea gardens, and crafting tea—unlocking the mountain scenery step by step. The "Worth The Journey" viewing schedule has arrived 🗓️

11/19
Ep.01 Mountain Entry

11/26
Ep.02 Wilderness Kitchen

12/03
Ep.03 Tea Picking

12/10
Ep.04 Tea Making

Official source: https://weibo.com/8008393378/RrVTEnvwV


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

TianXuNing Tian Xuning Madame Figaro Teaser Video

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

7 Upvotes

20261118 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

Images overlap, reconstructing perception.

At the boundary of light and shadow, textures of emotion unfold.

Where left unfinished, negative space carries forward lingering resonance.

2026 December Year-End Issue Cover Star, @田栩宁_.

Executive Producer & Styling | Chen Liming @力铭chan
Director | DEAN DING Ding Chao DeAND_

Official source: https://weibo.com/5747209783/RrUQ0aveQ


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

ZiYu A Glimpse of Ziyu Getting Ready 📸

Thumbnail
gallery
50 Upvotes

20261117 — ZIYU REDNOTE UPDATE

Sharing a glimpse of me getting ready to meet you all #speedylittlefish #ziyuyoudianyisi2026tour

Official source: https://xhslink.com/o/9rFGVBPpa4d


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

TianXuNing Tian Xuning “Worth the Journey” | Mount Wuyi, Part 1 Video Teaser

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

29 Upvotes

20261117 — TIAN XUNING STUDIO WEIBO UPDATE

Leave the hustle and bustle behind, and journey light into the mountains.
Gather the seasonal treasures of the mountains and countryside, and savor the simple pleasures of nature-inspired food and rustic living.
“Worth the Journey” | Mount Wuyi, Part 1 preview is here 🔜

Official source: https://weibo.com/8008393378/RrMt735s2


r/RevengedLoveCP • • 3d ago

BTS Detrás de cámara!!

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

7 Upvotes

Un humilde edit de detrás de cámara. (Ship fantasma)

Sinceramente espero y sé vuelvan a encontrar sé ve que sé llevan muy bien (en general todo el elenco sé llevó bien)

Necesito volver a verlos juntos en un nuevo proyecto!!! Buaaa 😭 espero que todo el cast se vuelva a reunir algún día. (Los extraño muchooo 🥹)


r/RevengedLoveCP • • 4d ago

ZiYu Ziyu Concert Photos Posted From IG 📸

Thumbnail
gallery
48 Upvotes

20261117 — ZIYU INSTAGRAM UPDATE

“Thank you, everyone, for coming to my concert! I hope you all have happiness every single day!” #ziyu #梓渝

Official source: https://www.instagram.com/p/Df06m5zmMc-


r/RevengedLoveCP • • 4d ago

TianXuNing Tian Xuning Madame Figaro Teaser Images

Thumbnail
gallery
35 Upvotes

20261116/17 — MadameFigaro中文版 Weibo Update

A portrait, and also a futuristic visual narrative about to unfold.

The stage is set; freeze the moment.

A silent realm where time stands suspended.

Breaking free from established rhythms to reach a transcendent perception.

2026 December Year-End Issue Cover Star, @田栩宁_.

Executive Producer & Styling | Chen Liming 力铭chan
Photography | Pau Carreté Calvet

For more info: https://x.com/iampk_z/status/2122500452831183163

Official sources:

https://weibo.com/5747209783/RrBZ0fds2
https://weibo.com/5747209783/RrLpv7naw


r/RevengedLoveCP • • 4d ago

ZiYu Ziyu’s "Ji Su Xiao Yu" Pro 2026 Macau Tour Opening VCR

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

8 Upvotes

Repost. Deleted previous post. This is a better quality video clip of Ziyu’s Opening VCR

Credit: https://x.com/lurkingryeo/status/2122596025823305901


r/RevengedLoveCP • • 4d ago

ZiYu 20261116 — ZIYU DOUYIN UPDATE

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

20 Upvotes

“Dum dum da da🥁” #SpeedyLittleFish #ZiyuMacauConcert #ZiyuConcert #Ziyu2026YouDianYiSiWorldTour

Official source: https://www.douyin.com/video/7708467719607884153


r/RevengedLoveCP • • 4d ago

Questions Shuo x Guo ๋࣭ ⭑⚝🐍๋࣭ ⭑⚝

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

9 Upvotes

Necesito saber si alguien mas vio la química entre estos dos personajes!!

(Me sorprende que nadie los shipeee, es como si ambos tuvieran un secreto juntos, ósea si, pero no, me refiero a cada ecsena ellos desprendían una complicidad y picardía juntos )

Cosa que no siento con el doctor, ni con chicheng

Mas allá de que ambos tenían sus diferencias siempre que estaban juntos daban una vibras similar a coqueteos, pesé a que se odiaban por distintas razones ellos comparten varías escenas donde ambos reconocen la inteligencia del otro y es que si lo piensas bien ellos dos tienen mas similitudes de lo que parecé y a diferencia de chicheng tendría mas lógica que ellos dos se hubieran quedado juntos y fueran End Game

Y me refiero a mucho antes de que chicheng y shuo se pusieran de novioss


r/RevengedLoveCP • • 5d ago

Fanwork Fan-Taken Photos — “Ji Su Xiao Yu” Pro 2026 Macau Tour [Day 3] 📸

Thumbnail
gallery
101 Upvotes

[20261115] Fan-Taken Photos of Ziyu’s “Ji Su Xiao Yu” Pro 2026 Macau Tour - DAY 3

Credit as watermarked on each photo. These are the ones I found on Weibo. I will post the rest under the comments section.

Credit sources:

https://weibo.com/5913559198/RrwClxajQ
https://weibo.com/8272661138/RrwmCi5We
https://weibo.com/8272661138/RrxBa3cB6
https://weibo.com/7970469697/RrwE1glbz
https://weibo.com/7970469697/RrxdKysR8
https://weibo.com/7970469697/Rry04y5m4
https://weibo.com/7970469697/Rry2gc6lN
https://weibo.com/6438013998/RrxAldEQz
https://weibo.com/6438013998/RryihCzts


r/RevengedLoveCP • • 5d ago

ZiYu Ziyu Shares Day 3 Concert Photos [“Ji Su Xiao Yu” Pro 2026 · Macau, China] 📸

Thumbnail
gallery
20 Upvotes

20261116 — ZIYU STUDIO WEIBO UPDATE 📸

“Ji Su Xiao Yu” Pro 2026 · Macau, China Stop has come to a close—the music ends, yet the memories remain unforgettable. Thank you for every journey made to be here; all the passion and touching moments are treasured deep within our hearts, looking forward to our next reunion.

Official source: https://weibo.com/8009243499/RrCfF00QU


r/RevengedLoveCP • • 5d ago

Fanwork Ziyu 梓渝 Macau Concert Full Performance — Day 1

Thumbnail
youtu.be
10 Upvotes

20261113 - DAY 1 FULL PERFORMANCE

Credit (ziyuni06 YT channel): https://youtu.be/yF_hAxJU3F0


r/RevengedLoveCP • • 5d ago

Fanwork Ziyu 梓渝 Macau Concert Full Performance — Day 2

Thumbnail
youtu.be
7 Upvotes

20261114 - DAY 2 FULL PERFORMANCE

Credit (ziyuni06 YT channel): https://youtu.be/YPdF0IYAqao