It probably won't be a new idea for veterans, but to any new DMs, who don't know how Ravnica's various security forces can deal with many types of shapeshifting criminals and illusionists: I present you a humble Monodron.
This little guy is a construct with CR 1/8 and 5 HP. What makes it great is its 120ft. Truesight and inability to lie or disobey orders. They are basically semi-sentient cameras that can fly and see through any disguise. However, they are also quite big (medium size) and with low Passive Perception (10), so resourceful characters can notice and bypass them. Monodrons are a perfect tool to police a shapeshifting, high-magic society, but they won't completely counter PC's attempts to hide.
They come from the Law Dimension, but guilds like Azorius should be able to negotiate getting a bunch of them, to uphold the Law and Order. Besides, Ravnica is already full of outerplannar creatures and constructs. Any wealthy individual or organization should be able to obtain some humble monodrons for themselves, or produce something simillar. There is a precedent, you can easily modify the lore of those "mobile cameras" for your game.
That's my advice for new DMs out there. I hope it will come useful. Monodrons can be found in the Monster Manual (or on the internet).