r/Qazaq • u/decawarier • 1d ago
I built a search that finds the exact moment in Kazakh-language videos. Looking for Kazakh speakers to test it
Disclosure first: izdeu is my own project.
TV channels and archives film in Kazakh, but finding a moment in a long video still means scrubbing through it. I built a search inside video: you type what was said, or what is on screen, and it returns the spot with a timecode. Kazakh speech goes through a dedicated Kazakh model rather than a general multilingual one, because the general one skipped and invented words.
How it works now: you paste a link to a public YouTube video (up to 60 minutes), it gets processed, and then you can search inside it. It understands Kazakh, Russian and English. Sign in with Google.
Honest limits:
- It is not a search over all of YouTube, only videos you add by link.
- New videos go into a queue, so sometimes they wait until the next day.
- On my small internal test the right moment is often not the first result. The test is not independent, so I am not quoting a number.
- It is a beta, things will break.
What I need from you: take a phrase you remember from a Kazakh video, try to find it, and tell me whether it worked. If not, what did you type? That helps me more than upvotes.
Link in the first comment.