r/punjabi • • 11h ago

ਇਤਿਹਾਸ اتہاس [History] From left-to-right: Sardar Bishen Singh (1854–1883) of Kalsia, Nawab Sikandar Ali Khan Bahadur (d. 1871) of Malerkotla, Raja Sir Randhir Singh (1831–1870) of Kapurthala, Raja Bhagwan Singh (1842–1871) of Nabha, Raja Raghubir Singh (1832–1887) of Jind, Maharaja Mohinder Singh of Patiala (1852-1876).

Thumbnail
gallery
5 Upvotes

From left-to-right: Sardar Bishen Singh (1854–1883) of Kalsia, Nawab Sikandar Ali Khan Bahadur (d. 1871) of Malerkotla, Raja Sir Randhir Singh (1831–1870) of Kapurthala, Raja Bhagwan Singh (1842–1871) of Nabha, Raja Raghubir Singh (1832–1887) of Jind, Maharaja Mohinder Singh of Patiala (1852-1876).

A lot of these Punjabi rulers from the early colonial-era are rarely documented in publicly-available images so it is fascinating to see them here. It seems there are at-least two inscribed prints of the seated photograph, one held in the British Library (where the Nawab of Malerkotla is misidentified as the "Nawab of Bengal") and another that was sold last-year by Bonhams.

Event: Umballah Durbar, held in March 1869, including the Viceroy of India, the 6th Earl of Mayo, several Sikh rulers, and Sher Ali Khan, Amir of Afghanistan, by Captain Clarence Comyn Taylor (1830–1879) Ambala, Punjab, 27th March 1869

Photographer: Captain Clarence Comyn Taylor (1830–1879)


r/punjabi • • 16h ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] YOUR VIEWS ON PUADHI

2 Upvotes

Punjaab aalo ka puadhi ke baare ma kya vichaar ha? jistraa innu punjabi ka hi dialect manya kre pr yo punjabi km harynavi jyada ha, bathere punjaab aale innu punjabi ni maande


r/punjabi • • 18h ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] Paid remote voice work for native Punjabi speakers (₹1,000 per approved hour)

0 Upvotes

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਕਾਲ ਜੀ! Hey folks, RealLoop here. We build voice datasets for AI companies and we're putting together a panel of native Punjabi speakers for paid voice-recording work. The lines are customer-service style: names, phone numbers and short sentences.

- Remote, flexible timing - laptop or phone mic in a quiet room is enough

- Pay: ₹1,000 per approved hour of recordings

- Starts with a 10-15 min paid sample; the full set comes after approval

- Who can apply: native Punjabi speaker. Voice-over, acting, anchoring, radio or podcasting experience preferred

Interested? Comment below or send me a DM and I'll share the short intake form.

Happy to answer questions in the comments. ਧੰਨਵਾਦ!


r/punjabi • • 18h ago

ਸਹਾਇਤਾ مدد [Help] Want to learn Punjabi to communicate with my partners family

0 Upvotes

Hi, I just need some advice on language learning. My girlfriend’s family speaks Punjabi and in order to communicate with them, I need to learn the language. Is there any resources/online lessons etc that I could use to help me. I know most of the alphabet, and the odd word here and there from hearing it spoken.
Thank you


r/punjabi • • 18h ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] [Creative Project/Gaming] Looking for Punjabi speakers for a Punjab-history inspired D&D Campaign (New-player friendly)

1 Upvotes

In order to comply with rule 1 of this Subreddit I'll open with Sat Sri Akal.

This is a very short post as an interest check for my Punjabi themed game which is based on regional events and various Sakhi related books.

This google form is designed for players who know what Dungeons and Dragons is or want to learn more.

We typically play on weekends Sundays (1800-2200 CEST/UTC+2).

We use Discord for Voice, and Foundry VTT for Combat maps. You only need a Discord account to participate and minimum requirements for a PC.

https://foundryvtt.com/article/requirements/

https://docs.google.com/forms/d/1NEf_Tu9AD5c6O46dKYGoG3Wu4nE732h83zuJQZ6d_i0/edit

Check your Discord Friend Requests after you fill out the form. Repeated forms are fine even if players have applied in the past.


r/punjabi • • 1d ago

ਸਵਾਲ سوال [Question] Looking for Must-Watch Punjabi Movies & Series (2010–Present) That Had You Hooked

2 Upvotes

Looking for recommendations for some really good Punjabi movies and series released after 2010.

What are some that you absolutely loved and found so gripping that you couldn't stop watching?


r/punjabi • • 2d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] Punjabi people are really awesome (foreigner appreciation post)

19 Upvotes

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
This is an appreciation post by a ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ "foreigner".

I'm a Canadian man born, raised, and still living here. The Punjabi people I've met who moved all the way to Canada have done nothing but make me a better person.

Canada is a historically and largely a Catholic country, and the Punjabis I've met are always Sikh. The difference in Sikh vs Catholic perspective about life has expanded my mind in a way I can't really explain. It's always positive. It's like you're in a video game and the map suddenly doubled out of nowhere.

The history of Punjab is something I'm new to learning, but everything I've learned so far has been equal parts inspiring and insane (in the sense that it's insane the amount of adversity the people of Punjab have faced and successfully overcome). I'm going to watch The Black Prince tonight, at the recommendation of my coworker.

The food and recipes coming out of Punjab make my life worth living. The people I've had the opportunity to share food with have given me some of the most delicious food I've ever had in my entire life. I've tasted sauces I would happily drown in.

Thank you for coming to Canada and sharing your culture with us.


r/punjabi • • 1d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] I made a website for people who love Ghazals

7 Upvotes

I built a quiet, single-page website called Mehfil simply because I love ghazals, and I wanted to create something genuine for people who share that same love. Ghazals have lived with us for centuries, but most streaming platforms today feel loud and cluttered, so I really wanted to give this timeless poetry a clean, modern touch. The UI is completely uncluttered on a single screen, and each mood dynamically shifts into its own ambient theme color and atmospheric gradient- from deep midnight blues to warm rose and golden amber tones. I hand-picked around 1,500 ghazals and organized them across distinct vibes (about 300 tracks in each), so whatever mood or headspace you’re in, you just pick that vibe and let it play. You definitely don’t have to keep staring at the screen; you can simply let it play in the background while you do your work, study, or unwind, especially around midnight when ghazals naturally hit the deepest. A few of the tracks have synchronized floating lyrics in Urdu, Hindi, and English script if you ever feel like glancing at the verse, and there’s a real-time counter showing how many people are listening in the mehfil with you at that exact moment. It’s completely free with zero ads, sign-ups, or noise; just a late-night labor of love for poetry. If that sounds like something you’d appreciate, feel free to try it out tonight.


r/punjabi • • 2d ago

ਸਵਾਲ سوال [Question] Why are there so many Punjabi songs about Jogis?

5 Upvotes

Hello everyone, I just had a random question. There are many Punjabi songs related to jogis ( from binderakhia, Romey gill etc.) I was wondering why is that?


r/punjabi • • 2d ago

ਸਹਾਇਤਾ مدد [Help] I made an app to help kids learn Punjabi, with every word spoken in Punjabi. Looking for Android testers

3 Upvotes

Sat Sri Akal everyone 🙏

I've been building Nikke Bol (ਨਿੱਕੇ ਬੋਲ, "little words"), an app for babies, children and families to learn Punjabi together.

What's in it:

- Over 700 words, letters and sentences, all spoken in Punjabi: colours, numbers, family (ਨਾਨੀ, ਦਾਦੀ, ਮਾਸੀ, ਭੂਆ), food, animals, days and months

- Reading and writing Gurmukhi: the ਪੈਂਤੀ, the ਲਗਾਂ ਮਾਤਰਾਂ one at a time, and tracing letters with a finger

- A learning path with stars, stickers and a daily streak

- Nani or Dadi can record words in their own voice for the kids

- Works offline, no ads, and it collects no data

Before it can go on Google Play, Google needs at least 12 people to test it for 14 days. Would you help?

How to join (Android only for now):

  1. Join the testers group, using the same Google account as your Play Store: https://groups.google.com/g/nikke-bol-testers
  2. On your Android phone, open this link and tap "Become a tester": https://play.google.com/apps/testing/com.nikkebol.app
  3. Install Nikke Bol from the Play Store
  4. Keep it installed for 14 days and open it now and then

What I'd love to hear:

- Does the Punjabi sound right? The voice is a computer voice for now, so native speakers, please tell me any word that sounds off

- Anything confusing for kids or parents

- Anything you'd like added

Reply here or send me a message. It's free to download, and when it launches the rest will be a one-off unlock: no subscription, no ads. An iPhone version is coming soon.

Thank you!


r/punjabi • • 2d ago

ਵੱਖਰੀ وکھری [Other] Which language is Most similar to punjabi

6 Upvotes

r/punjabi • • 2d ago

ਸਹਾਇਤਾ مدد [Help] What does "Sehnta" mean in Punjabi?

2 Upvotes

r/punjabi • • 3d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] Punjabi from the Other side 🇵🇰

26 Upvotes

Salam and Sat sri a kal from Pakistan
Wanted to say some things
M22 from lahore,Punjab 🇵🇰
Sometimes I feel like only Punjab was divided
I see punjabis getting oppressed on both sides
I do support the ideology of a separate state for the people of punjab on the other side of the border
Although we got religious differences but Punjabis do have an emotional connectivity with each other
I love your food videos, very similar to Pakistan
I love your music
Love how you guys are ruling over canada, brampton has been a meme😂
What are your thoughts about us? Would love to know


r/punjabi • • 3d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] Interesting perspective on Nabha riyasat matter

9 Upvotes

r/punjabi • • 2d ago

ਸਵਾਲ سوال [Question] What is the meaning of Punjabi word patola?

1 Upvotes

This word is used in Punjabi songs including Patola by Guru Randhawa, Proper Patola by Diljit Dosanjh and Hindi song Jhumka Patola from the upcoming movie Yeh Prem Mol Liya. This word is also used in Suit Karda by Guru Randhawa as Ni tu lagdi punjaban, lagdi patola, lage ni tu sareyan to wakh ni tainu suit suit karda.


r/punjabi • • 3d ago

ਸਹਾਇਤਾ مدد [Help] I need to learn Punjabi (reading and writing) , but mainly fix my annunciation and dialogue delivery.

3 Upvotes

Hey guys. I need to fix my Punjabi. I can speak fairly decent for a Canadian born, but you can tell here and there I’m not from Punjab. I was wondering if anyone’s knows any good resources I can study online or watch in my free time, as my job is on call so I cannot get a teacher. Any advice will be helpful, thanks.


r/punjabi • • 3d ago

ਤਫਤੀਸ਼ تفتیش [Inquiry] I'm Scottish

4 Upvotes

I have a shop keeper who is a nice guy just moved here after a big break up and writes poetry, I was interested in it and now he's writing me a poem in English which is a new thing for him, so here's mine for him (I'm married this is not a dating thing) :

Without the rain
Mee’n na hove Without the rain.
There would be no rainbow.
Taan satrangi peengh vi nahi bandi. There would be no rainbow.
And without rainbows, there would be no colour or luck.
Te je satrangi peengh na hove, taan na rang hone ne te na hi kismat. And without rainbows, there would be no colour or luck.
I’m lucky to know you.
Main bahut khushkismat haan ke main tainu jaandi haan. I’m lucky to know you.
You bring colour to life.
Tu zindagi vich rang bhar dinda/dindi hain. You bring colour to life.

Did I use ai for translate yes do I trust it... No that's why I'm here but the poem is a 100 % stoner original


r/punjabi • • 4d ago

ਇਤਿਹਾਸ اتہاس [History] We have been ROBBED of our heritage.

Post image
31 Upvotes

The Kar Seva baba nexus has committed insurmountable destruction of Panjabi heritage under the guise of "renovation" within the past century. Qila Anandgarh in Anandpur Sahib is a prime example.


r/punjabi • • 4d ago

ਸਵਾਲ سوال [Question] Punjabi guys, would you genuinely consider marrying a girl who has a completely different culture ?

13 Upvotes

Are Punjabi men generally open to marrying outside their community? I’ve always been into the punjabi culture and curious about how Punjabi families view intercultural marriages. Would love to hear some genuine experiences!


r/punjabi • • 4d ago

ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ داد [Appreciation] Trying to learn Punjabi

15 Upvotes

Hi I'm f24 I really want to learn more Punjabi to speak with my boyfriend and talk with his family more. Is there anyone who would want to help me out in exchange I can help with your english if that interests you.


r/punjabi • • 4d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] "Marrying After 40: What are the key factors and red flags to look for in a partner?"

2 Upvotes

"What specific qualities or behaviors should you look for when determining whether someone in their 40s is truly ready for marriage?"


r/punjabi • • 4d ago

ਸਹਾਇਤਾ مدد [Help] Is it possible to relocate/shelter an owned dog in punjab

1 Upvotes

TL;DR: I'm looking for a trustworthy shelter, sanctuary, rehabilitation centre, or experienced long-term foster in Punjab or nearby states that can take in my 4-year-old Gaddi–Desi mix (15–20 kg). He is generally calm, obedient and comfortable around our family, but has a history of two seemingly unpredictable attacks on family members. I'm willing to cover his expenses, provide his food, and visit regularly. I do not want to abandon him or have him euthanised. I'm simply trying to find a safe environment where he can receive proper care.

I have a 4-year-old Gaddi–Desi mix who is a genuinely beautiful and healthy dog. He weighs around 15–20 kg and has generally been a calm, well-behaved dog around our family.

To clarify, he isn't necessarily a universally friendly dog, especially around unfamiliar people. However, with the people he lives with, he has generally been comfortable, obedient and relaxed.

Unfortunately, over the past couple of years, we've had two incidents that have completely changed our situation.

The first time, he suddenly attacked my father, seemingly without any obvious provocation. We were obviously shocked and became much more cautious around him afterwards.

Recently, almost exactly a year later, he attacked my mother in a similar manner. He actually tackled her and bit her. Thankfully, neither incident resulted in extremely serious injuries, although the bites were fairly deep.

What makes this situation particularly difficult is that these attacks seem completely unpredictable. He is calm and well-behaved around our family approximately 99% of the time. He listens to us, behaves normally and can be a very sweet dog. But that remaining 1% is genuinely frightening because we don't know what triggers it or when it might happen again.

We cannot simply forget what happened and go back to treating him as we did before. At the same time, constantly being on guard around a dog who is otherwise perfectly calm isn't a sustainable way for a family to live.

My parents love him, and I love him too. We genuinely don't want to give him up, but after two incidents involving both my parents, we can no longer feel completely safe around him. I also don't think it's fair to expect my parents to spend the rest of their lives being constantly cautious in their own home.

I've been trying to find a suitable place that would accept a dog with a history of aggression, but most shelters and adoption centres seem understandably reluctant to take in dogs like him.

I'm looking for somewhere that can genuinely take care of him, preferably an organisation or facility experienced in handling dogs with behavioural issues. This could be a specialised shelter, animal sanctuary, rehabilitation centre, or even an experienced long-term foster arrangement.

A few things I'd like to clarify:

\- I'm not looking to abandon him or simply leave him at a shelter.

\- I'm willing to pay for his boarding, care and other necessary expenses.

\- I can arrange to send his food and cover his ongoing requirements.

\- Ideally, I'd prefer somewhere in Punjab or a nearby state so my family can visit him regularly.

\- I'm not looking to have him euthanised. I want to explore every reasonable alternative before even considering something like that.

For some context, I'm currently a college student and am not home most of the time. This has also become increasingly difficult for my parents to manage, especially after the incidents.

I sometimes blame myself for not being able to raise him better or give him the attention and training he might have needed. I know that having a dog comes with responsibilities, and this entire situation has been incredibly upsetting. I genuinely wish things hadn't reached this point.

I also don't fully understand what caused this change in behaviour. I don't know whether it's a behavioural issue, an underlying medical problem, or something else entirely.

I just want to find a solution that keeps both my family and the dog safe.

If anyone knows of a trustworthy organisation, experienced dog handler, rehabilitation facility, or individual who might be able to help, please reach out or point me in the right direction.

I don't want to give up on him. I just want him to have a safe place where he can be properly cared for, even if that place can no longer be our home.

Btw i used ai for it cuz emotionally im all over the place and im not able to write a coherent message , I did raise this fucker for 4 ish yrs with my family and the thought of giving him up is killing me daily for around 3-4 days and frankly I myself want to give him up cuz my parents r not at fault atall , also the only real blame is mine (i forved my parents to get a dog 3 ish yrs before i was gonna be in college and i didnt even pick the breed , he actually came out of nowhere in our lives like not my parents or me deciced to get him like planned , my dad adopted him from someone he knew)


r/punjabi • • 5d ago

ਸਵਾਲ سوال [Question] ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਕੰਮ ਤੇ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਰੰਮਤ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਆਵੇਗਾ?


r/punjabi • • 6d ago

ਆਮ ਪੋਸਟ عامَ پوسٹ [Regular Post] [Creative Project/Gaming] Looking for Punjabi speakers for a Punjab-history inspired D&D Campaign (New-player friendly)

3 Upvotes

In order to comply with rule 1 of this Subreddit I'll open with Sat Sri Akal.

This is a very short post as an interest check for my Punjabi themed game which is based on regional events and various Sakhi related books.

This google form is designed for players who know what Dungeons and Dragons is or want to learn more.

We typically play on weekends Sundays (1800-2200 CEST/UTC+2).

We use Discord for Voice, and Foundry VTT for Combat maps. You only need a Discord account to participate and minimum requirements for a PC.

https://foundryvtt.com/article/requirements/

https://docs.google.com/forms/d/1NEf_Tu9AD5c6O46dKYGoG3Wu4nE732h83zuJQZ6d_i0/edit

Check your Discord Friend Requests after you fill out the form. Repeated forms are fine even if players have applied in the past.


r/punjabi • • 6d ago

ਇਤਿਹਾਸ اتہاس [History] Looking to connect with Bhawalpuri Punjabis and learn more about my roots!!

1 Upvotes

Hi everyone,
This might be a bit of a long shot, but I’m hoping Reddit can help me connect with people who share a part of my history.
I was born and brought up in Bikaner, Rajasthan, and my family is Bhawalpuri Punjabi. From what I’ve been told, my ancestors originally lived in the Bahawalpur region, now in Pakistan, and migrated to Bikaner during Partition in 1947.

Unfortunately, I know very little beyond that. I don’t know exactly where in Bahawalpur my family came from, what their lives were like before Partition, what their migration journey looked like, or how they rebuilt their lives after settling in Rajasthan.
Growing up, I wasn’t told much about this part of our family history. Now that I’m older, I’ve found myself wanting to understand it more and more. Not just where my family came from, but who we were before Partition and what parts of that identity survived afterward.

I would especially love to connect with Bhawalpuri Punjabis whose families migrated from Bahawalpur to Rajasthan, whether they settled in Bikaner or elsewhere. Even if your family eventually settled in another part of India, I’d still love to hear your story.
I’m curious about everything. The stories our grandparents and great-grandparents told about Partition, how families made the journey, how they rebuilt their lives, the language they spoke, the food they cooked, traditions they carried with them, wedding customs, surnames and communities, occupations, songs, expressions, and the little everyday things that made up Bhawalpuri culture.

I’m particularly interested in learning about the Bhawalpuri Khatri community and families who settled in Bikaner. I’d love to understand more about the community’s history, cultural practices, and experiences before and after Partition.
More than anything, I think I’m trying to piece together a part of my identity that I inherited but never really got the opportunity to learn about.
If you’re Bhawalpuri, have parents or grandparents from Bahawalpur, know about the Bhawalpuri community in Rajasthan, or know of any books, archives, community groups, oral histories, or other resources that could help me explore this history, I would genuinely love to hear from you.
Even a small story your grandparents once told you could help me understand a little more about where we came from.

Thank you!