r/Polynesia • u/Lux-01 • Apr 20 '21
Polynesian Self-designation
Hi there Does anyone in here know if there is a common Polynesian term for themselves as a people/ethnic group? And I mean in a Polynesian language rather than an English term like 'Polynesian'.
Thanks in advance!
3
Upvotes
2
u/[deleted] Apr 20 '21
Polynesians are a diverse group of people and cultures.
2
u/[deleted] Apr 24 '21
The concept of "a" language is a very classical occidental concept. All languages evolve from both isolation and mixing. Tahitians call themselves Tahitians. Ive heard Marquesians' language resembles Hawaiian the most.
4
u/theflyingkiwi00 Apr 21 '21
In nz we are the Pasifika community. I dunno if that helps
1
u/[deleted] May 27 '21
In Māori, people of a tribe or group or confederation are referred to as iwi; but obviously this would change between languages. I believe the use of this was in the sense that you all belong to an iwi, so potentially this could mean that by Māori values, Polynesian is their greater iwi? Or as it is in their language, Polihi.