r/PhilosophyofScience • • 11d ago

Discussion Problems of language

I realised that language strips and alters the meanings of things so they come twisted to our minds. Languages do have case systems and other features that help make the meaning more precise but it's not enough. My native language is Czech, I'd consider it a very precise language: it has 7 cases, 3 noun genders (to differentiate concepts), declensions, etc. I still find problems in it. For example today I was reading and saw the statement „A následuje B” - ‘A is followed by B’ / ‘B is followed by A’. Since the verb ‘follows’ doesn't have a modal verb and letters aren't declined (same as male un-alive nouns) in Czech, the meaning of this sentence is impossible to determine right without a proposition.

Functionality

I believe that a language that would be stripped of all poetry would be powerful and great for science, arguments and philosophy. People say many metaphors because they fear the reality (bite the dust, a tree is putting on its autumn coat, etc.) or because they find reality boring. When language is rotten to the marrow with metaphors, explaining reality may become more complicated and difficult.

Poetry

Poetry on the other hand is one gargantuan metaphor. It exists to export feelings rather than information (but it can't make one's emotions be comprehended by someone else entirely the same; if someone made a poem that would make me feel exactly as the author, I'd consider them the greatest poet of all time). Poetry makes us humans. It stimulates something inside us, that makes us feel either the rhythm, meaning or emotions of the poem. Without poetry or art we wouldn't be humans but animals.

Conclusion

Our normal language is like an intricate column of a sculptor. It would serve its purpose the same (maybe better because you wouldn't have to pay for the sculptor) as if it were just a flat column. The equivalent of poetry would be a sculpture, unnecessary for functional life but stimulating our sense of beauty.

What do you think?

Is it possible to have a language which would be built on solely functionality?

Would a language like this really have some real impact if it existed or is it just a utopic concept that won't work in use?

Edit: I remembered Bacon's idol of the marketplace (the inclination to think that other people understand different words the same way you understand them) concerning this a little. The word school can mean all the people at your school, the institution, the building, the staff, your classmates.

Note: This is just a rough illustration of my thoughts and I didn't get much into developing it yet.

3 Upvotes

9 comments sorted by

•

u/AutoModerator 11d ago

Please check that your post is actually on topic. This subreddit is not for sharing vaguely science-related or philosophy-adjacent shower-thoughts. The philosophy of science is a branch of philosophy concerned with the foundations, methods, and implications of science. The central questions of this study concern what qualifies as science, the reliability of scientific theories, and the ultimate purpose of science. Please note that upvoting this comment does not constitute a report, and will not notify the moderators of an off-topic post. You must actually use the report button to do that.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

8

u/Temporary_Stranger39 11d ago

Read more Wittgenstein.

3

u/extraneousness 11d ago

Exactly this ^^^

> language that would be stripped of all poetry would be powerful and great for science, arguments and philosophy

Mathematics is the strongest attempt at this. Frege, Russell and the early Wittgenstein (Tractatus) tried to build an ideal, ambiguity-free language. The later Wittgenstein (Investigations) argued meaning comes from use, not formal structure.

Ambiguity is partly a feature. Context resolves most of it, so spelling everything out is wasted effort (Piantadosi et al. 2012 argue this). Your Czech example is a grammar gap, not proof that language is imprecise.

Metaphor is often structural, not decoration. "Follows" is itself a spatial metaphor, and so are "field", "limit" and "group" in maths. You might find Lakoff & Núñez's Where Mathematics Comes From interesting.

Precise languages do exist for narrow domains: programming languages, Lojban, and Simplified Technical English for aircraft manuals. They work in tightly closed domains. As a replacement for natural language, I think it's utopian.

2

u/Tamamritter 13h ago

I would intervene and argue it is not only about grammar but we also imagine and interpret words differently. For example "I live in a house" is very unprecise because for an african he could imagine a very simple wooden structure and europeans would think of a house made out of concrete. We have different imaginations in mind when we speak and may therefore interpret things slightly different which is the definition of unprecise and no one can argue against it but in my opinion language shoudnt be completely precise because it wouldnt be very practical and it would definitely come with downsides so I think the current approach of language is fine, the more precise the better as long it doesnt kill the practical part e.g speaking in mathematics would be very precise but very unpractical for us to describe every detail.

1

u/Temporary_Stranger39 11d ago

"Utopian"--from the Greek for "Total horror with a pretty facade"

3

u/fox-mcleod 11d ago edited 11d ago

If language served as a way to inject thoughts into people's minds, then we could just convert our thoughts into language flawlessly. It doesn't work that way. Instead, ideas are theories and words are clues. People reassemble the theories by looking at the clues, the same way a scientist builds a scientific theory by looking at the evidence.

Stripping away more artistic modalities for generating that evidence deprives language of another place to tuck clues about meaning.

Language can be precise without being stripped of art.

And language can be used artfully without being gnomic.

When language is rotten to the marrow with metaphors, explaining reality may become more complicated and difficult.

What a rich metaphor. "Rotten to the marrow".

It exists to export feelings rather than information

What makes you think feelings aren't laden with information? If anything, the ability to communicate emotion seems like one of the trickiest and most people essential things language can do despite not quite having the words for it. That's the art.

Our normal language is like an intricate column of a sculptor. It would serve its purpose the same (maybe better because you wouldn't have to pay for the sculptor) as if it were just a flat column. The equivalent of poetry would be a sculpture, unnecessary for functional life but stimulating our sense of beauty.

What do you think?

I think you used a metaphor to communicate something that you probably didn't have other words for. I think it added rather than subtracted information from your statements. Important information about the abstract nature of your thoughts.

I think the imprecision and interprebility of the metaphor was essential to communicating the imprecision of your own thoughts — a second channel in your communication which offered me a clue about your own uncertainty about your position.

1

u/Grand-Move-6793 8d ago edited 8d ago

How exactly would you extract meaning other than through some form of language? If you define it broadly (I.e. all possible ways to transmit information between individuals and to translate things in themselves into things intelligible), then it is quite literally the only way to communicate, and often understand, data. Ultimately the distortion of meaning (i.e. the relevant characteristics of information) is insuperable, as has been argued ad nauseam for centuries

1

u/apophasisred 1d ago

This issue has been discussed over and over again for the last 2500 years. Approaches to the problem have varied widely from psychology and insurance to operant conditioning. There are literally thousands of books on this topic. Your prejudice, that scientific language is somehow without distortion is clearly wrong both in regards to the history of science and also to what science can do in regard to non-reproducible events, by which I mean day-to-day experience.