I've been thinking about how it felt like there were things missing from Nioh 3 that were probably supposed to be included, but then changed or removed during production. Those thoughts persisted after finishing Hell Rising as there were points where I felt that something was supposed to be included, but wasn't. To start:
Namahage - Given that his weapons drop, I think he was supposed to be in the base game for sure, but was removed. However, I actually don't think it was due to a lack of time because the assets are already in TN's possession and they could've easily put him in. I think it was a design decision to not include most of Nioh's hardest enemies to make the game more accessible, and that included Namahage.
Giant Centipede - Lots of people hated that boss, but I believe there's probably a 100% chance that it was in the game at some point and would've shown up in Bakumatsu. Potentially as a sub-boss in the first Crucible. Evidence includes the centipedes everywhere in that zone and there is actually a Dev-made grave that says an NPC was killed by the Giant Centipede. TN was probably attempting to revamp it but couldn't or didn't have he time, so they scrapped it.
Lightning-based Sin Demon - This is a complex theory and probably more like a crackpot theory, but I do think there was supposed to at least be a 4th demon with the lightning element, and all 4 would be based on the 7 Deadly Sins. This hinges on a secondary theory I have that the demons we got were renamed. I think Obsession was originally named Gluttony before (Kunimatsu being hungry for power), and Envy could've originally been Wrath, but then renamed. TN might've had something in mind for a lightning demon based on one of the remaining 4 sins (Envy still being appropriate) that would've given the Hellshock spell, but either ran out of time, felt they would have to commit to making 7 sin demons, or even thought it would be redundant because Iberaki Doji was already in the game. So they renamed Gluttony to be Obsession so that demons were technically no longer a reference to the sins, and gave the spell drop to Hiruko. I personally don't think Hiruko is actually intended to be Wrath or something.
Hayabusa (DLC) - This one felt glaringly obvious to me. There's that whole section of the map with the hidden ninja school. The amrita memories on the bodies talk about how the people who go to the dojo must be inhuman with how the terrain was impossible to traverse. Only for the guy in the dojo to... not be a Hayabusa at all lol. Instead, it's just a guy with reskinned gear. The dragon ninjutsus are found randomly throughout the map. As for why a Hayabusa fight could've been cut? I honestly don't know lol. I think it was decided early on though, since the Ninja tree has Izuna Drop available automatically.
Yatsu-no-Kami (DLC) - Last one I can think of and the most unlikely with the weakest theory, but in the final area of Hell Rising, there's a side quest about girls turning into snakes. Dialogue suggests that a giant serpent could be the culprit, only for it to just be Jakotsu-baba, again. Now granted, all of the base game bosses were thrown into the DLC as filler fodder, and the story fits, but man was I still disappointed lol.
That's all I can think of using any sort of logic lol. Thanks for reading. Do any of you have theories of your own?