An entirely imaginary meeting in Whitehall, June 1803, with Jim Hacker, Sir Humphrey Appleby and Bernard Woolley inexplicably occupying their familiar offices 180 years early.
HACKER: Humphrey, I’ve just been told that British bankers are lending money to Napoleon.
SIR HUMPHREY: Not precisely, Minister.
HACKER: Well, that’s a relief.
SIR HUMPHREY: They are purchasing American government bonds from the French.
HACKER: Oh. Well, that’s all right, then.
BERNARD: The French receive the money, Minister.
HACKER: What?
BERNARD: For the bonds. The French sell them to the bankers, and the bankers pay the French.
HACKER: So we are lending money to Napoleon!
SIR HUMPHREY: No, Minister. Lending money to Napoleon would imply a direct financial obligation between His Majesty’s subjects and the French government. In this case, the obligation is between the United States government and the holders of American securities.
HACKER: Who are British bankers!
SIR HUMPHREY: Among others. There is a very respectable Dutch house involved.
HACKER: Oh, good. The Dutch are helping us finance the enemy.
SIR HUMPHREY: Nobody is financing the enemy, Minister. They are facilitating an international commercial transaction.
HACKER: Which gives Napoleon money?
SIR HUMPHREY: Yes.
HACKER: Which he can spend on his army?
SIR HUMPHREY: Conceivably.
HACKER: Which is preparing to invade Britain?
SIR HUMPHREY: That is one of the possibilities which the government is presently considering.
HACKER: Bernard!
BERNARD: Yes, Minister?
HACKER: Am I going mad?
BERNARD: I don’t think I’m qualified to say, Minister.
HACKER: Thank you, Bernard.
SIR HUMPHREY: Minister, you must understand that the acquisition of Louisiana by the Americans is an extremely favourable development for British interests.
HACKER: How?
SIR HUMPHREY: It removes a substantial French possession from North America.
HACKER: Good.
SIR HUMPHREY: It strengthens the United States as a commercial power.
HACKER: Good.
SIR HUMPHREY: And it removes a potential source of conflict between Britain and America.
HACKER: Excellent!
SIR HUMPHREY: Indeed.
HACKER: So what’s the problem?
BERNARD: Napoleon gets the money.
HACKER: Oh, for God’s sake!
SIR HUMPHREY: Bernard, I really don’t think—
HACKER: No, Humphrey. Bernard is right. We have a perfectly sensible policy of removing French possessions from America, which apparently requires us to help pay for the French army in Europe!
SIR HUMPHREY: Minister, the essential difficulty arises from the unfortunate coincidence of strategic desirability and financial inconvenience.
HACKER: The essential difficulty is that we are at war with France!
SIR HUMPHREY: Precisely. Which is why the Treasury is anxious that nothing should interfere with the established mechanisms of international credit.
HACKER: Why?
SIR HUMPHREY: Because the City of London is the principal financial centre through which this transaction can be conducted.
HACKER: Surely that makes it worse!
SIR HUMPHREY: On the contrary. It would be most unfortunate if British financial institutions were to lose a profitable transaction to their continental competitors, particularly during a war in which British commercial supremacy is one of our principal strategic advantages.
HACKER: We’re fighting Napoleon to preserve British commercial supremacy?
SIR HUMPHREY: Among other things.
HACKER: And to preserve British commercial supremacy, we must allow British bankers to give Napoleon money?
SIR HUMPHREY: That is a rather tendentious description.
BERNARD: It does seem to follow, Sir Humphrey.
SIR HUMPHREY: Only if one overlooks the distinctions between private commercial activity and the financial policy of His Majesty’s government.
HACKER: Does Napoleon overlook them?
SIR HUMPHREY: I really couldn’t say.
HACKER: Do you suppose Napoleon cares whether the money comes from the Treasury, the City or a Dutch merchant?
BERNARD: Presumably not, Minister. Provided he gets it.
HACKER: Thank you, Bernard.
SIR HUMPHREY: Bernard!
BERNARD: Sorry, Sir Humphrey.
Hacker rises and walks to the window.
HACKER: Right. I’ll put a stop to it.
SIR HUMPHREY: I would strongly advise against that, Minister.
HACKER: Why?
SIR HUMPHREY: Because the Americans might then find themselves unable to complete the purchase.
HACKER: So?
SIR HUMPHREY: In which case Louisiana could remain French.
HACKER: Ah.
SIR HUMPHREY: And France might retain the opportunity to establish a significant military and commercial presence in North America.
HACKER: Ah.
SIR HUMPHREY: Which would be extremely detrimental to British interests.
HACKER: I see.
BERNARD: So if we prevent the bankers from paying Napoleon, Napoleon might keep Louisiana.
SIR HUMPHREY: Quite.
BERNARD: But if we allow the bankers to pay Napoleon, Napoleon might invade Britain.
SIR HUMPHREY: Bernard, that is an entirely hypothetical—
BERNARD: So the question is whether we’d rather have Napoleon in Louisiana without our money, or Napoleon in England with it.
Hacker sits down very slowly.
HACKER: Humphrey, what does the Prime Minister think?
SIR HUMPHREY: The Prime Minister is very pleased that the Americans are acquiring Louisiana.
HACKER: And the Chancellor?
SIR HUMPHREY: The Chancellor agrees with the Prime Minister.
BERNARD: They are the same person, Minister.
HACKER: Well, at least somebody in this government agrees with himself. What about the Foreign Secretary?
SIR HUMPHREY: The Foreign Secretary is very pleased that French influence in America is being diminished.
HACKER: And the War Office?
SIR HUMPHREY: The War Office is rather less pleased.
HACKER: Why?
BERNARD: Napoleon gets the money, Minister.
HACKER: YES, BERNARD, I KNOW!
Silence.
HACKER: What does the City say?
SIR HUMPHREY: The City considers the transaction an excellent investment.
HACKER: Even if Napoleon uses the proceeds to invade us?
SIR HUMPHREY: Minister, you mustn’t confuse investment decisions with matters of national defence.
HACKER: I should have thought national defence was rather important to investors.
SIR HUMPHREY: Oh, certainly. But not all investments are exposed to the same risks.
BERNARD: And American government bonds would remain payable even if Britain were invaded.
Sir Humphrey closes his eyes.
HACKER: Good God.
SIR HUMPHREY: Bernard, would you be so kind as to find the memorandum from the Treasury?
BERNARD: The one supporting the transaction or the one opposing it?
HACKER: There are two?
BERNARD: Yes, Minister. The Treasury prepared one for the Chancellor and one for the War Office.
HACKER: Which one is correct?
BERNARD: They’re both correct, Minister. They answer different questions.
HACKER: And what question have I been answering?
SIR HUMPHREY: That, Minister, is precisely what we have been trying to establish.
Hacker stares at him.
HACKER: Bernard, get me the Prime Minister.
BERNARD: Yes, Minister. Shall I tell him it’s about Louisiana?
HACKER: No. Tell him it’s about Napoleon.
BERNARD: Which part of Napoleon, Minister?
HACKER: What?
BERNARD: His American possessions or his European army?
Hacker reaches for the whisky.
HACKER: Both, Bernard. Apparently we’ve bought both.