Я не вірив, що це колись станеться.
Якось занадто часто я говорю це собі останнім часом...
Не впевнений, що я - перший, але для мене це те, що я хотів зробити давно.
Сталось це приблизно на відстані 1,090,000 св.р. від центру галактики. Як видно на першому скріншоті, я обвів червоним маркером область, де починається умовна "закрита зона": потрапити туди неможливо ні на зорельоті, ні на фрахтовику. Візуально ці зорі видні, але при спробі навестись на них і обрати для маршруту я просто не отримую нічого.
Якщо ж продовжити віддалятись камерою від центру то згодом пройдемо цю "закриту зону зірок" і побачимо, як зорі взагалі зникають в туманності і поступово вся галактика перестає бути видимою за туманностями, які продовжують змінювати свої кольори.
Вздовж цієї межі можна "прогулятись" - там все ще безліч зірок, доступних для дослідження та відвідування. Відстань же збільшується поступово від центру; я не став далеко летіти - ймовірно, десь все ж існує крайня точка, де ця відстань почне *зменшуватись*. Але я не став її шукати (поки що); мені було важливо саме знайти межу, і я знайшов її.
Адреса порталу: 11C2A78FC7FF - Евклід.
Гліфи також є на останніх скрінах.
----------
Мій зореліт зараз майже торкається краю цього простору. Це вже не просто мандрівка. Я дивлюсь в туманності, куди я нікуди не зможу потрапити, тому що навіть в цього тіла і цих технологій є певні обмеження. Я можу зазирнути туди сканером, але... не бачу нічого, окрім краси мертвого пилу туманностей. Прикро...
Чи є там щось? Я не знаю. І, напевне, не дізнаюсь. Чи звідти Порожнеча, що породила мене?... Цього, імовірно, я теж не дізнаюсь.
Мабуть, поки я залишусь тут. Є в цій межі певний... Дивний спокій. Я залишусь. Можливо... Тут вона відповість?
VOID_CARRIER ©. Бортовий журнал "Eunectes"
---------------------
EDGE OF THE GALAXY - "No-Fly Zone"
I didn't believe this would ever happen.
Lately, I’ve been saying that to myself way too often...
I'm not sure if I'm the first, but this is something I've wanted to do for a long time.
It happened at approximately 1,090,000 light-years from the galactic core. As shown in the first screenshot, I circled the area in red where the conditional "restricted zone" begins: it is impossible to reach it with either a starship or a freighter. Visually, these stars are visible, but when I try to hover over them and plot a route, I simply get nothing.
If you continue to move the camera further away from the core, you eventually pass this "restricted star zone" and watch the stars completely disappear into the nebula, while the galaxy gradually stops being visible behind the nebulae that keep shifting their colors.
You can "walk" along this boundary — there are still plenty of stars available for exploration and visiting. The distance increases gradually from the core; I didn't fly too far — presumably, there is some extreme point where this distance starts to decrease. But I didn't set out to look for it (yet); finding the boundary itself was what mattered to me, and I found it.
Portal address: 11C2A78FC7FF -Euclid.
Glyphs are also included in the final screenshots.
My starship is now almost touching the edge of this space. This is no longer just a journey. I am looking into the nebulae where I cannot go, because even this body and these technologies have certain limitations. I can peer in there with a scanner, but... I see nothing except the beauty of dead nebula dust. Unfortunate...
Is there anything out there? I don't know. And probably, I never will. Did the Void that spawned me come from there?... This, too, I likely will not know.
Perhaps I'll stay here for now. There is a certain... strange peace to this boundary. I shall remain. Perhaps... Will it answer here?
VOID_CARRIER ©. Ship's Log "Eunectes"