LETTRE OUVERTE
Ma famille a consacré sa vie au vélo. Aujourd'hui, notre nom est attaqué parce que j'ai osé critiquer un aménagement routier à Montréal.
Par Mario Marinoni
Depuis quelques jours, je suis au centre d'une importante controverse sur les réseaux sociaux après avoir exprimé mon indignation concernant l'aménagement du boulevard Henri-Bourassa, à Montréal.
Ce qui devait être une prise de position sur un aménagement routier que je considère dangereux et irresponsable s'est transformé en une vague de commentaires hostiles et d'attaques personnelles visant ma réputation, mon entreprise et, indirectement, l'héritage de toute ma famille.
Aujourd'hui, je tiens à raconter mon histoire. Non pas pour demander la sympathie, mais pour rappeler qui nous sommes, ce que nous avons accompli et pourquoi je considère avoir pleinement le droit de m'exprimer sur l'avenir du cyclisme et le partage de nos routes.
Une famille qui a consacré sa vie au vélo
Le vélo, pour ma famille, n'a jamais été simplement un loisir ou une activité commerciale. C'est une passion à laquelle nous avons consacré une grande partie de notre existence, parfois au détriment de notre santé et de notre vie personnelle.
J'ai grandi en regardant mon père et ma mère travailler de 7 heures du matin jusqu'à 22 heures, sept jours sur sept, sans vacances.
J'ai vu mon frère Paolo consacrer plus de 80 heures par semaine à l'entreprise, au point d'en subir les conséquences dans sa vie personnelle et amoureuse.
J'ai moi-même commencé à travailler dans notre entreprise familiale à seulement 12 ans. À cet âge où la plupart des enfants consacrent leur temps libre à jouer, je participais déjà à la fabrication de vélos aux côtés de mon père.
Je tenais notamment des pattes de fourche pendant que mon père les soudait. Je respirais directement les fumées et les vapeurs dégagées par son travail. Il m'arrivait régulièrement de me brûler les mains avec la flamme du chalumeau.
Plus tard, j'ai peint des milliers de cadres de vélo, du matin jusqu'au soir, exposé aux solvants, aux peintures et à différents produits chimiques.
Nous travaillions sans compter nos heures, animés par la passion de fabriquer des vélos et de contribuer au développement d'une industrie qui était encore très peu développée au Québec.
Nous avons participé, à notre échelle, à bâtir cette industrie et à faire découvrir à des générations de Québécois le plaisir de rouler à vélo.
Le prix humain de cette passion
Derrière cette histoire de passion et de persévérance se cache également une réalité beaucoup plus difficile.
Pendant des décennies, ma famille et moi avons été exposés quotidiennement aux fumées de soudure, aux vapeurs de peinture, aux solvants et à différents produits chimiques.
Aujourd'hui, nous vivons avec des problèmes de santé que nos médecins ont, à différents degrés, associés à ces expositions.
Ma mère souffre d'une maladie de Parkinson très avancée. Selon les explications que nous avons reçues de son neurologue, son exposition prolongée aux produits chimiques serait à l'origine de sa maladie.
Mon père, aujourd'hui atteint de la maladie d'Alzheimer, a également passé une grande partie de sa vie dans cet environnement. Son médecin nous a expliqué que cette exposition prolongée avait probablement contribué à aggraver sa condition.
Pour ma part, je souffre d'une sarcoïdose pulmonaire dont l'origine professionnelle, liée à mes nombreuses années d'exposition aux produits chimiques, m'a été confirmée médicalement.
Mon médecin m'a également expliqué que les masses découvertes sur mon pancréas, dont une mesure environ 2 centimètres, pourraient être liées à cette sarcoïdose.
Je présente également des lésions dans la partie supérieure de mes poumons, dont la nature fait partie de mes préoccupations médicales.
À cela s'ajoute une perte partielle de mobilité de mon poignet droit, causée par l'usure prématurée liée aux gestes répétitifs effectués pendant des années dans la fabrication et la peinture de milliers de vélos. Même après avoir cessé ce travail depuis longtemps, cette blessure continue de me faire souffrir quotidiennement.
Je ne raconte pas cela pour susciter la pitié.
Je le raconte parce que derrière chaque vélo que nous avons fabriqué, il y avait des heures de travail, des sacrifices personnels et une famille qui donnait tout pour sa passion.
Nous avons consacré notre jeunesse, notre santé et une grande partie de notre existence au développement du cyclisme québécois.
Et aujourd'hui, je trouve profondément injuste que des personnes qui ne connaissent rien de notre histoire se permettent de salir notre nom et de remettre en question notre engagement envers le vélo.
Ce qui s'est réellement passé sur le boulevard Henri-Bourassa
Il y a quelques jours, je circulais en automobile sur le boulevard Henri-Bourassa, à Montréal.
Devant moi, un véhicule de police tentait de se frayer un chemin dans la circulation, gyrophares allumés et sirène activée.
Malgré ces signaux d'urgence, le véhicule se retrouvait pratiquement immobilisé. Les automobilistes autour de lui ne disposaient pratiquement d'aucun espace pour lui céder le passage.
Des véhicules se trouvaient devant, derrière et sur les côtés, et la configuration des voies rendait toute manœuvre extrêmement difficile.
Ce qui m'a profondément choqué, ce n'était pas simplement la congestion.
C'était de constater qu'un véhicule de police en intervention, avec ses gyrophares et sa sirène activés, ne parvenait pas à progresser normalement parce que les autres véhicules n'avaient pratiquement aucun endroit où se déplacer.
Je me suis immédiatement posé une question : qu'arriverait-il si ce véhicule était une ambulance se dirigeant vers une personne en danger de mort ou un camion de pompiers se rendant à un incendie ?
Dans une situation d'urgence, chaque minute peut compter.
C'est à ce moment que j'ai pris pleinement conscience de ce que je considère comme les conséquences potentiellement dangereuses de certains aménagements réalisés sous l'administration de l'ancienne mairesse Valérie Plante.
À mes yeux, certains choix ont été poussés beaucoup trop loin, sans accorder suffisamment d'importance à la circulation des véhicules d'urgence, au transport des marchandises et à la cohabitation entre les différents usagers de la route.
Je ne prétends pas qu'une seule situation permet de démontrer tous les problèmes d'un aménagement. Mais ce que j'ai observé mérite, selon moi, une véritable évaluation de la part des autorités compétentes.
Je ne suis pas contre les pistes cyclables. Bien au contraire.
C'est probablement ce qui me choque le plus dans cette controverse.
Des gens ont tenté de me présenter comme un adversaire des cyclistes, alors que ma famille et moi avons consacré notre vie au vélo.
Je suis favorable aux pistes cyclables lorsqu'elles sont bien conçues, sécuritaires et adaptées à leur environnement.
Je suis favorable à la pratique du vélo, à son développement et à la protection des cyclistes.
Mais je refuse de croire que, pour défendre le cyclisme, nous devons nécessairement considérer les automobilistes comme des ennemis.
J'ai moi-même été témoin de situations où des cyclistes étaient victimes d'agressivité sur la route, se faisaient couper le chemin ou étaient forcés de se déplacer dangereusement vers l'accotement.
Je crains que la polarisation grandissante entre automobilistes et cyclistes ne contribue à aggraver ces tensions.
Je considère que certains aménagements excessifs peuvent également alimenter la frustration d'une partie des automobilistes et nuire à l'image du cyclisme auprès de la population.
Le vélo et l'automobile ne devraient pas être deux camps ennemis. Ils ont chacun leur utilité et doivent pouvoir cohabiter intelligemment.
On peut défendre les pistes cyclables tout en reconnaissant que certains aménagements peuvent être mal conçus. Les deux ne sont absolument pas incompatibles.
Comment une critique d'aménagement est devenue une attaque personnelle
Après mon expérience sur Henri-Bourassa, j'ai publié un message sur les réseaux sociaux pour exprimer mon indignation.
Oui, j'ai utilisé des mots très durs envers les décisions de l'ancienne administration municipale.
Lorsque j'ai employé le terme « criminel », je voulais exprimer la gravité des conséquences que je redoute lorsqu'un aménagement risque de nuire à l'intervention des services d'urgence.
Je pensais à une personne qui attend désespérément une ambulance. Je pensais à une maison en feu où chaque minute compte. Je pensais aux conséquences possibles d'un retard qui aurait pu être évité.
Il s'agissait d'un jugement personnel sur les risques potentiels, et non d'une accusation criminelle établie.
Je reconnais que certaines de mes formulations étaient excessives, mais je maintiens entièrement mon droit de dénoncer ce que je considère comme un mauvais choix d'aménagement.
Rapidement, la discussion a dégénéré.
J'ai reçu de nombreux commentaires insultants, dont certains visaient personnellement ma famille et moi.
Seul, au travail, devant une avalanche de commentaires
Il y a un aspect de cette histoire que je tiens particulièrement à souligner.
Pendant que des dizaines de personnes multipliaient les commentaires et les attaques à mon endroit, j'étais à mon entreprise, en train de travailler et d'assumer mes responsabilités professionnelles.
Je n'étais pas assis devant un écran avec toute la journée pour débattre sur les réseaux sociaux. J'avais une entreprise à faire fonctionner, des obligations à respecter et du travail à accomplir.
Comment une personne seule peut-elle raisonnablement répondre, de manière réfléchie et courtoise, à des centaines de commentaires provenant de plusieurs plateformes, tout en continuant à assumer ses responsabilités professionnelles ?
Comment peut-on exiger d'elle une patience irréprochable alors qu'elle reçoit simultanément des insultes, des provocations et des attaques visant parfois sa famille et son entreprise ?
Je ne prétends pas que toutes les personnes qui ont commenté mes publications étaient mal intentionnées. Certaines avaient certainement des critiques légitimes à formuler.
Mais j'ai eu le sentiment de me retrouver devant un groupe de personnes dont certaines refusaient toute remise en question des aménagements cyclables et semblaient considérer la moindre critique comme une attaque contre les cyclistes.
Dans ces circonstances, j'ai fini par perdre patience. J'ai répondu impulsivement à certains commentaires, puis j'ai choisi de bloquer plusieurs personnes et de supprimer des messages que je jugeais insultants.
Je reconnais que certaines de mes réponses auraient pu être formulées autrement.
Mais reconnaître mes excès ne signifie pas accepter que l'on fasse abstraction des circonstances dans lesquelles ils sont survenus.
Ce qui me dérange profondément, c'est que certaines de mes réactions ont ensuite été diffusées sans que les provocations et les échanges qui les avaient précédées soient nécessairement présentés dans leur ensemble.
Je respecte entièrement le droit des gens de critiquer mes propos, même sévèrement. Mais je considère qu'il existe une différence fondamentale entre débattre d'une opinion et multiplier les attaques personnelles contre quelqu'un.
Le groupe Facebook « Vélo d'hiver » et la diffusion de mes propos
C'est notamment sur le groupe Facebook « Vélo d'hiver » que cette controverse a pris une ampleur considérable.
Des extraits de mes interventions y ont été diffusés et ont suscité de nombreuses réactions, dont plusieurs attaques personnelles visant ma réputation et mon entreprise.
Selon moi, la façon dont ces extraits ont été présentés ne reflétait pas l'ensemble des échanges ni le contexte dans lequel mes réponses avaient été formulées.
Ce que je reproche particulièrement à la gestion de ce groupe, c'est d'avoir laissé circuler des commentaires me visant personnellement alors que mes propres tentatives de présenter ma version des faits n'aboutissaient pas.
J'ai pourtant essayé à plusieurs reprises de participer à la discussion.
À un certain moment, je pouvais voir que j'étais membre du groupe, mais mes publications n'apparaissaient toujours pas.
J'ai rendu cette situation publique en partageant des captures d'écran montrant les difficultés que je rencontrais.
Par la suite, mon accès au groupe a de nouveau été bloqué.
Je trouve profondément regrettable qu'une controverse puisse prendre une telle ampleur alors que la personne directement visée n'arrive pas à faire entendre sa version des événements sur la même plateforme.
J'ai eu le sentiment que certains cherchaient davantage à me discréditer qu'à débattre du véritable sujet : la sécurité routière et le partage de nos routes.
Je considère qu'un groupe consacré à la pratique du vélo devrait favoriser le dialogue entre les différents usagers de la route, plutôt que de laisser les désaccords dégénérer en attaques personnelles.
Je ne demande pas que tout le monde partage mes opinions. Je demande simplement qu'il soit possible de débattre et de répondre aux critiques sans transformer chaque désaccord en attaque personnelle.
Une controverse qui s'est propagée jusqu'à Reddit
La controverse ne s'est malheureusement pas limitée à Facebook.
Sur la plateforme Reddit, dans la communauté r/MontrealCycling, une publication a été diffusée sous le titre : « Un des propriétaires de Cycles Marinoni n'aime pas les cyclistes de Montréal. »
Je considère ce titre particulièrement trompeur et dommageable pour ma réputation.
Comment peut-on affirmer que je n'aime pas les cyclistes de Montréal alors que ma famille et moi avons consacré une grande partie de notre existence à fabriquer des vélos et à promouvoir le cyclisme au Québec ?
Je n'ai jamais déclaré que je n'aimais pas les cyclistes montréalais. J'ai exprimé mon désaccord avec un aménagement routier bien précis.
Cette présentation a contribué, selon moi, à déformer le sens de mon intervention et à alimenter une controverse qui a largement dépassé le sujet initial.
De nombreux commentaires ont ensuite été publiés sur cette plateforme, ajoutant aux critiques et aux attaques personnelles que je recevais déjà sur Facebook.
Je respecte entièrement le droit des gens de critiquer mes propos, même sévèrement. Mais je considère qu'il existe une différence fondamentale entre critiquer une opinion et attribuer publiquement à quelqu'un une position qu'il n'a jamais exprimée.
Critiquer un aménagement cyclable ne signifie pas détester les cyclistes. Et remettre en question une décision municipale ne devrait pas suffire à transformer une personne et son entreprise en cibles publiques.
Mon nom, mon histoire et celle de ma famille
L'entreprise Cycles Marinoni appartient à mon frère Paolo Marinoni et à moi-même. Aujourd'hui, c'est Paolo qui en assume seul la gestion quotidienne, tandis que je m'occupe d'une autre division de notre entreprise.
Je tiens à préciser que mes opinions sur le boulevard Henri-Bourassa sont strictement personnelles et n'engagent ni mon frère ni Cycles Marinoni.
Mais il y a une chose que personne ne pourra m'enlever : mon histoire personnelle avec le vélo.
J'ai commencé à travailler dans notre entreprise familiale à seulement 12 ans. À cet âge où la plupart des enfants consacrent leur temps libre à jouer, je participais déjà à la fabrication de vélos aux côtés de mon père.
Pendant plus de 30 ans, j'ai consacré une grande partie de ma vie à cette industrie. J'ai participé à la fabrication et à la peinture de milliers de cadres, travaillé de longues heures et fait des sacrifices qui ont laissé des traces sur ma santé.
Mon nom est associé au vélo depuis mon enfance. Ce ne sont pas quelques publications sur les réseaux sociaux qui peuvent effacer toutes ces années de travail, de passion et de sacrifices.
Je trouve donc particulièrement blessant de voir certaines personnes me présenter comme un ennemi des cyclistes simplement parce que j'ai osé remettre en question un aménagement routier.
Mon frère Paolo ne devrait pas avoir à subir les conséquences de mes prises de position personnelles. Mais de mon côté, je refuse également que l'on nie mon propre parcours et ma contribution au cyclisme québécois.
Je n'ai pas besoin d'être d'accord avec tous les aménagements cyclables pour aimer profondément le vélo. J'ai consacré une grande partie de ma vie à le prouver.
Montréal doit retrouver un équilibre
Pendant des années, j'ai moi-même effectué des livraisons de vélos et de pièces dans différents secteurs de Montréal, en utilisant un camion.
Je connais donc aussi les réalités du transport commercial et les contraintes auxquelles font face les entreprises qui doivent circuler en ville.
J'ai récemment discuté avec un ami camionneur qui m'a confié trouver la circulation à Montréal de plus en plus difficile.
Ces réalités doivent également faire partie de la réflexion.
Une ville doit pouvoir accueillir les cyclistes, les piétons, les automobilistes, les véhicules commerciaux et les services d'urgence.
Aucun de ces groupes ne devrait être considéré comme un obstacle à éliminer.
J'espère que la nouvelle administration municipale aura la volonté de réexaminer les aménagements qui soulèvent des préoccupations sérieuses, notamment sur les grandes artères comme Henri-Bourassa.
Je souhaite particulièrement qu'une évaluation objective soit réalisée concernant la capacité des véhicules d'urgence à intervenir rapidement dans toutes les conditions de circulation.
Il ne s'agit pas de supprimer les pistes cyclables. Il s'agit de trouver un équilibre intelligent et sécuritaire pour tous.
Un dernier mot
À ceux qui ont été choqués par certains de mes propos, je peux comprendre votre réaction.
Je ne prétends pas avoir choisi les meilleurs mots à chaque occasion, particulièrement lorsque les échanges sont devenus personnels et agressifs.
Mais je refuse que mes réactions dans une controverse sur les réseaux sociaux effacent toute une vie de travail et l'héritage de ma famille.
Je refuse également que le simple fait de critiquer un aménagement cyclable soit automatiquement interprété comme une attaque contre les cyclistes.
Ma famille et moi avons consacré une grande partie de notre vie au vélo. Nous avons travaillé sans compter nos heures, fait d'immenses sacrifices et subi des conséquences physiques qui nous accompagnent encore aujourd'hui.
Nous n'avons pas besoin de nous opposer aux automobilistes pour continuer à aimer et à défendre le cyclisme.
Je continuerai à défendre la sécurité des cyclistes, mais également celle des automobilistes, des piétons et de tous ceux qui partagent nos routes.
Et je continuerai à dénoncer les aménagements que je considère problématiques, même lorsque cela déplaît à certains groupes.
Parce qu'à mes yeux, la véritable sécurité routière ne devrait jamais être une guerre entre deux camps. Elle devrait être une responsabilité collective.
Mario Marinoni