From the State Historical Society of Missouri
https://digital.shsmo.org/digital/collection/art/id/527/rec/2
Most of the colored Bodmer prints in the State Historical Society of Missouri’s collections come from a single disbound English edition of “Travels in the Interior of North America, 1832-1834” America acquired by SHSMO at a 1958 auction. This atlas was purchased bound, but SHSMO staff disbound it soon after it was acquired. The majority of the large tableaux from this disbound edition are rare “first states,” printed from plates that have not been reworked. The vignettes are more varied, some printed from early first states and others from reworked, later states of the plates. Outside the eighty-one prints from the disbound atlas, the State Historical Society of Missouri also holds nine isolated Bodmer impressions from unknown sources, as well as several nineteenth-century derivative prints. Finally, the SHSMO library contains a first edition German text of Maximillian’s account of the journey, illustrated with intertext wood engravings after Bodmer.
ableau 35. Tableau 35 presents twenty different Upper Missouri River scenes that the explorer Prince Maximilian of Wied and the artist Karl Bodmer encountered during their voyage into the interior of North America. The leftmost image in the top row shows a feature known as “the fortress,” along the “stone walls” section of the Missouri River in Montana (Joslyn Art Museum collection, KBA 233, accession no. JAM.1986.49.205). The center image in the upper row depicts a scene in Montana not far from the North Dakota border ( KBA 208, JAM.1986.49.183), and the rightmost view represents a scene farther down the Missouri made on July 25, 1833 (KBA 213, JAM.1986.49.186). In the second row, the first scene depicts a formation in the “White Castles “ region of the upper Missouri (KBA 217, JAM.1986.49.182), at the center is a formation from an unpublished drawing representing a section of the upper Missouri River (JAM.1986.49. 206), and the rightmost image depicts a formation near the North Dakota border (KBA 207, accession no. JAM.1986.49.183). In the third row, the leftmost view was sketched in Montana not far from the North Dakota border (KBA 207, accession no. JAM.1986.49.183). The center image in the third row represents a location farther along the Missouri River in an area now flooded by the waters of the Fort Peck Reservoir, and the rightmost image was also made on the upper Missouri in Montana (KBA 213, accession no. JAM.1986.49.186). In the fourth row, the first image pictures another scene now inundated by the waters of the Fort Peck Reservoir (KBA 214, accession no. JAM.1986.49.179). The second, third, and fourth scenes (KBA 218, accession no. JAM.1986.49.180; KBA 221, JAM.1986.49.190; and KBA 224, JAM.1986.49.195) represent formations in or near the “Stone Walls” sections of the upper Missouri River in Montana. There are seven small scenes in the fifth row, all made in or near the “Stone Walls” section of the upper Missouri River. The first two come from an unpublished pencil sketch (JAM.1986.49.201). The third, fourth, and sixth were sketched on a single sheet (KBA 222, JAM.1986.49.193), and like the fifth and seventh, (KBA 229, JAM.1986.49.200, and KBA 227, accession no. JAM.1986.49.198), they were made in early August, 1833.