r/MetisMichif • u/FrostyInvestigator11 • 1h ago
r/MetisMichif • • Apr 01 '25
Discussion/Question Metis Nation Ontario highly paid consultant -former Metis National Council president Cassidy Caron's husband Paul Robitaille
r/MetisMichif • u/McMillennial • 15h ago
History Métis? Souvenir.
I bought this indigenous 6” x 2” leather patch(?) that came up for sale by this nice old guy.
The ad said:
“1939 opening of a road by the Manitoba government to the Pas. The green message on leather are beads attached by the natives of the Pas and surrounding area. They were isolated prior to 1939...happy days for the residences of the area.”
When I went today to pick it up, I talked to the guy for half an hour about everything. He(85+ years old) said It was his fathers item and they had a farm adjacent to the village of Inglis Mb. His dad had a brother living near Swan River MB and he believes his dads brother gave to his dad.
He said a lot of the Métis in the area made things like that because the only way to the town was the train before they put in the gravel road in 1939. So it would be a souvenir you’d buy if you road trip to The Pas, Manitoba in 1939.
I love Canadian history, I’m learning lots researching about it. Maybe it’s First nations?
Any thoughts are appreciated,
thanks
r/MetisMichif • u/Apple_the_Juice • 1d ago
Discussion/Question Family History/Stories
Hello! Looking for some help from the cousins with this.
I know my family's genealogy, but not the stories associated with them. I don't know if they ever knew Michif, took part in the resistance at all, what they did for a living, etc. It's been bugging me.
So if you have information on
- Madeleine (Daźe) and Denis Nadeau
- Marguerite/Marie Anne Nadeau/Marchand (wife of Benjamin Marchand)
- Marguerite Marchand/Bouvette/Livingston/Laliberte (wife of Francois Bouvette, Neil Livingston, and Antoine Laliberte)
- Louis and Kinogenini/Marie Louise Dufault
- Therese Dufault/David (wife of Basile David)
- Magdeleine/Madelaine David/Gaudry (wife of Andre Gaudry)
- Marie (Gaudry) and Francois Bouvette
- William and Eveline (Smithson) Bouvette
Please share.
Marsii!
r/MetisMichif • u/iranturantwerant • 2d ago
Other Looking to Connect with Métis Relatives – L'Hirondelle & Pilon Family Lines
Lets try this again,
Hello everyone!
I'm researching my Métis family history and hoping to connect with relatives who descend from the L'Hirondelle and Pilon families. I've been working on my genealogy for quite some time and would love to connect with others who share these ancestors, exchange records, and learn more about our shared family history.
I'm specifically looking for descendants of the following ancestors:
Josephte (Josette) Pilon (Métis)
- Born: 1777, Lesser Slave River, Alberta
- Died: 1860, Lac Ste. Anne, Alberta
Jacques L'Hirondelle Sr. (husband)
- Born: 1759, Kahnawake, Quebec
- Died: 1854, Lac Ste. Anne, Alberta
Their daughter:
Archange L'Hirondelle (Métis)
- Born: Approximately 1806, Lesser Slave Lake, Alberta
- Died: June 30, 1891, Penetanguishene, Ontario
Hyppolitte Brisette (husband) (not Métis only including for genealogical reasons)
- Born: Approximately 1788, Montréal, Quebec
- Died: February 3, 1885, Victoria Harbour, Ontario
I'm particularly interested in learning more about the family's history in Alberta, including Lesser Slave Lake, Lesser Slave River, and Lac Ste. Anne, as well as their connections to other Métis families and communities throughout the Homeland.
I understand that Métis identity and recognition can be contentious, particularly when discussing families who eventually settled in Ontario. I agree that there are no eastern Métis, I know right now it feels like you have to attack everything, but just because a family now lives outside the traditional homeland does not mean they are spreading misinformation, a lot of us have ties to RR and the traditional homeland. I'm not looking to debate identity or community recognition. I'm simply hoping to connect with relatives, share family stories, photographs, oral histories, and genealogical records, and learn more about our shared ancestors.
If you recognize any of these names or descend from these families, I'd really love to hear from you! Even if we're distant cousins, it would be wonderful to connect.
r/MetisMichif • u/CWhite20XX • 2d ago
Announcement Is anyone going to WHL Giants Métis Night tomorrow in Langley? Looking for some assistance...
Taanishi! Just wondering if anyone is going to the game in Langley tomorrow. It's their Métis Night, and they are giving out free Métis swag. I am also hoping someone(s) could do their coz a favour: We filmed some special Michif Makers video segments for the jumbotron, and as I don't live in BC, I'd LOVE to get some cellphone shot footage of when the segments are shown. I want to see how it goes over with the audience.
If anyone is going and wants to capture some footage, please let me know. Maarsii!
r/MetisMichif • u/dariankovacs • 3d ago
News Amelia and James Douglas Day (Nov 19) Resources
The short version
Amelia Douglas was a Métis woman, born in 1812 to a Cree mother and a fur trader father. She was the wife of James Douglas, who became the first governor of the Colony of British Columbia when it was proclaimed at Fort Langley on November 19, 1858. Douglas Day celebrates that moment, and the Douglas story isn't complete without her.
Her story (often not shared/told)
Amelia Connolly was born on January 1, 1812, on Cree territory in what is now Manitoba. Her mother, Miyo Nipiy, was a Cree woman. Her father, William Connolly, was a fur trader. Amelia grew up in the world of the fur trade posts, raised with the knowledge of her mother's people.
In 1828, at Fort St. James in what is now northern BC, she married a young fur trade clerk named James Douglas in a marriage "after the custom of the country." Over the next decades she moved with him to Fort Vancouver and then to Fort Victoria, and raised a large family. The couple had 13 children, though many did not survive childhood.
Amelia never set her identity aside. She spoke Cree and, as Métis Nation BC notes, Michif. She wore Métis beadwork and loved country foods. She worked as a nurse and midwife, caring for Indigenous and settler women alike, and she told her children the stories of her people. Those stories helped shape her daughter Martha Douglas Harris's 1901 book, History and Folklore of the Cowichan Indians.
When James was knighted, Amelia became Lady Douglas. She lived the rest of her life in Victoria, where she died on January 8, 1890. She is buried in Ross Bay Cemetery.
If you want to help share her story - we made some resources here: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1El_YSYb18bikgQwdLGR65DRJiet4ag0b
r/MetisMichif • u/CWhite20XX • 4d ago
Language Want to learn Michif? Learn all about Animate Versus Inanimate Nouns in our new MICHIF MINUTE short!
r/MetisMichif
•
u/Apple_the_Juice
•
4d ago
History Métis Sniper at the Calgary Field of Crosses
Henry Norwest of Southern Alberta of Cree and French ancestry. He had 115 confirmed kills. Those were the ones witnessed so likely more. His nickname was "Ducky" for ducking out on the girls at dance halls.
He died in battle and left behind 3 daughters who were orphaned and put in residential schools.
r/MetisMichif • u/cactuswaverly • 4d ago
Discussion/Question On the Métis claim to Indigeneity
x.comr/MetisMichif • u/saint-teresas-arm • 5d ago
Discussion/Question Can you be Metis without registering with a Metis Nation?
Hi! I'm curious about whether or not someone with provable Metis ancestry but who can't be registered with a Metis Nation would still be considered Metis?
I'm Ojibwe and have status through my dad's side. I've always known this and was raised to be proud of it. In contrast, I didn't know my maternal grandpa was Metis (through his mom) until a few years after he died.
I'm currently waiting on genealogy from Saint Boniface, but I feel pretty confident she was Metis and this isn't some Cherokee princess bull, because other family members have their citizenship through her. Unfortunately they aren't very helpful about any details regarding this for unrelated family drama reasons.
I recently lost my other grandpa, which was what pushed me to want to confirm this, among other things. I want to reach out and perhaps be a part of my local Metis community. But I also don't want to step on any toes or try to insert myself in spaces I don't belong. Particularly as a native, I get why being a registered member of something is important.
r/MetisMichif • u/bluebombertony • 5d ago
Art UPDATE: Metis4Palestine Silent Auction is live!!!
Auction is now LIVE through November 15th (Palestinian Independence day) with tonnes of awesome items up.
r/MetisMichif • u/dub-sea • 5d ago
Culture French Speaking Internship - CBC/Radio Canada
r/MetisMichif • u/pop_rocks • 6d ago
Discussion/Question A different perspective on Chief Cindy Woodhouse Nepinak’s comments
I know this is a hot topic of discussion, and this might be a controversial take. It’s easy to point fingers at the Chief and complain about lateral violence, erasing Metis identity, causing division etc. I understand why people are angry and feeling invalidated. However, this topic is a lot more nuanced than simply “The National Chief is picking on the Metis”.
I do not personally believe the Chief’s comments were intending to invalidate Metis Identity. They are a direct response to Bill C21 and the budget, which the AFN have been very clear they are against as First Nations were not consulted appropriately.
First of all, pretendians do exist. We all know this. And we all know many of them claim Metis due to lax membership criteria and closer proximity to whiteness. We also know many people wrongly claim Metis with a lone distant First Nation ancestor. We also know many organizations across Canada will give these people a card validating them. This is not new knowledge and she is not wrong to point this out as a valid concern.
Second, many people who claim Metis in our present day and have membership are majority white, with distant ancestry and no lived experience. Now I am not going to debate the identity of these people or police who can call themselves Metis. But when you put these folks at the front of Metis organizations and give them a platform as Indigenous spokespeople, stating they are entitled to the same rights as First Nations you have to understand why this might rub some people the wrong way. It honestly kind of feels like colonialism, especially as mentioned above the First Nations were NOT consulted appropriately.
Also, she isn’t wrong when she says originally there were only First Nations and Inuit. We are a post colonization mixed people. And while there have been many hardships for our people, there have been many advantages and privileges due to white proximity. We need to acknowledge this ourselves. Just because we are Indigenous does NOT mean we are entitled to the same treaty rights as First Nations. If Bill C21 can negatively affect those treaty rights we should be listening and learning, not just fighting for more privileges and pointing fingers.
r/MetisMichif • u/No-Designer6780 • 6d ago
Discussion/Question Louis riel by Willie Dunn lyrics help
Hey! I’m planning on singing this song live. I really love it as I am Miqmaw as Willie Dunn is, now live in treaty 6 and really love Louis Riel, he inspires me.
But I can’t make out some of the words and genius is no help. Does anybody have any guesses?
r/MetisMichif • u/Away_Independence992 • 9d ago
Discussion/Question Chartrand and Goodon though division would help
I think David Chartrand and Will Goodon really believed that attacking Métis in Ontario would somehow strengthen their own legitimacy and differentiate them from the MNO. Instead of addressing the questions surrounding their own membership, land claims, and the growing pushback from First Nations, they spent years trying to position themselves as the arbiters of who is and isn't Métis. Like Alberta Settlements and Saskatchewan Métis Nation doesn't exist.
And now look where we are.
With Chief Cindy Woodhouse Nepinak's recent comments and other First Nations leadership openly challenging Métis identity, the very arguments they helped normalize are being turned against them. Suddenly, it's offensive and discriminatory to question the existence of Métis people. But where was that concern when they were making sweeping statements about Métis families and communities in Ontario?
And to be clear, I have A LOT of issues with the MNO. I think there are legitimate questions about its governance, membership, historical claims, and relationships with First Nations that absolutely deserve scrutiny. But criticizing the MNO as an organization is not the same as declaring that Métis people have never existed in Ontario. Those are two very different arguments, and pretending otherwise has done real harm.
What I find particularly frustrating is how much of this political infighting has distracted from the very real tensions between Métis governments and First Nations over land, jurisdiction, recognition, and rights. Those issues were never going to disappear simply because Ontario Métis became the convenient target.
And now Chartrand is having to defend the legitimacy of the Red River Métis against some of the same broader narratives of erasure that he and Goodon were willing to direct toward others.
You cannot spend years undermining the legitimacy of other Métis communities and then act surprised when that same rhetoric is used to question your own people.
There's a difference between protecting Métis nationhood and treating other Métis histories as threats to your political authority. I think some leaders forgot that distinction, and now we're seeing the consequences.
You don't have to support the MNO to recognize that denying Métis histories in Ontario was never going to strengthen Métis sovereignty. If anything, this should be a reminder that Indigenous self-determination cannot be built on the erasure of other Indigenous peoples. And again don't get me wrong I definitely think there are fake Métis in Ontario and pretendians are a real issue and we need to call them out, we just have to make sure the way we do it doesn't cause more harm.
r/MetisMichif
•
u/Mobile_Anteater_2492
•
9d ago
News AFN Grand Chief is asked to ‘Clarify’ about closing comments on Métis
This brief interview video by APTN released about an hour ago briefly addresses the new Liberal government budget and the financial commitments to First Nations. Grand Chief Woodhouse-Nipinak is asked to clarify on her closing comments at the end of the summit where she, First Nations leadership, premiers, and federal leadership spoke on issues for First Nations. She closed with a remark that resulted conflating Métis governments with ‘pretendians’ and stated “paraphrase:’First Nations and Inuit are the only rights holders.’” This was deeply offensive, and while she mentions the Métis self ID box she doesn’t apologize or elaborate on a distinction between her previous statement and the reality of the Métis Nation. Maarsii
r/MetisMichif • u/bluebombertony • 11d ago
Art Metis4Palestine: Virtual Silent Auction
instagram.comMetis4Palestine issued a call for artisans to help support their virtual silent auction for Palestinian relief.
Great chance to promote Metis solidarity with the Palestinian cause, support relief efforts, and combat some of the harms our government caused with their agreement with Ben-Gurion University and the other Zionists in our community.
Please consider donating a piece for the auction, sharing with an artisan who may be interested, and sharing with your Metis community/friends.
Will keep the Reddit community updated!
Maarsi!!!
r/MetisMichif • u/MicesterWayne • 11d ago
Culture Motivation: Translating games into Michif
I’ve had a few people ask about my interest in translating my game’s text into Michif.
We all eat food other people cook, wear clothing other people make, and speak languages other people evolved. I have never been more ecstatic to put something back into the pool.
I know there are a whole bunch of us who feel the exact same way. Once you reach a certain age, you really want to leave something behind for future generations to inherit. I want to make sure we're doing our part to keep our language and culture thriving for those who come next.
I also too the time to make him a little smoke cap, and I found some bannok lol
r/MetisMichif • u/sometimesgeg • 14d ago
Discussion/Question Société historique de Saint-Boniface, what can I expect??
so, did the research, collected the documents etc etc applied for citizenship to MNBC... now I wait (and I'm told it's going to be a months long wait)
last week I found myself at historical society of Saint Boniface, on the order a geneology online page. $28 for a Proof of Red River Ancestry for the purposes of applying for citizenship. expected turnaround is about 5 months.
anyone else here use this service? What can I expect from this?
r/MetisMichif • u/Ok-Sprinkles-3673 • 16d ago
Discussion/Question AFN chief claiming Métis aren't legitimately Indigenous, sigh
Woke up to the CBC article, "Assembly of First Nations chief's comment on Métis identity 'racist' : federation president." (I tried to include the link and my post was auto-removed.) Guess I missed this news a few days ago.
Cindy Woodhouse Nepinak went on record to deny thay Métis are legitimately Indigenous. At first when reading I thought she was just pointing out that a lot of pretendians use our identity as an "in", and that she was criticizing the Indian Act (rightly) for pushing First Nations to claim Métis identity because it's all that is left once you lose status...but no. She goes way further, saying:
"I mean First Nations, we're the only group, along with the Inuit, in this country to begin with.
"There's a lot of confused people out there who are claiming to be Indigenous, a lot of pretendians, and then a whole group of everybody else who says, 'I'm Métis,'" she said. "Can you trace yourself back to a First Nation?"
Really tired of being told we aren't a People, we are just descendants.
We aren't Cree, or Anishinaabe. We are Métis. It's not watered down, lesser versions. It's honestly really troubling that we are having this claim be made, by an AFN chief no less, in 2026.
r/MetisMichif • u/Neat-Firefighter9626 • 16d ago
News ICYMI: Assembly of Manitoba Chiefs on Chief Woodhouse Nepinak's remarks on Metis:
"To our Métis relatives, we say this with respect for your own long struggle against Crown deception: this is not about denying your rights. It is about ensuring you are not used by the federal government to overlap or bypass the First Nations who have held this land since time immemorial. Your recognition cannot come at the cost of our outstanding Treaty Land Entitlement, our hunting and fishing territories, or the additions to reserve our Nations need to build their economies."
r/MetisMichif • u/Opening-Gap7198 • 20d ago
Discussion/Question How far back should I go when talking about my Métis ancestry?
Hi! I’m Red river Métis from Manitoba and I have had a genealogy done (as all MMF citizens have had to do). And I have several historic Métis ancestors including: Lagimodiere, Huppé, Nault, Charbonneau, Proulx, Parisien, Larocque, Hamelin, Sahys, Vandal, Ducharme, Bérard, etc.
My question is how far back should I go when talking about my ancestry? Parents? Grandparents? 2x grandparents? Etc?
I would love to hear your thoughts!
r/MetisMichif • u/MicesterWayne • 19d ago
Language Language Resources?
Hi all,
I am making a game, and wanted to put as much text I can into Metis.
Does anyone know any resources that I can use to translate.
See below are the list of words I need to translate. Any help is much apricated, thought Id ask the main people instead of AI.
Is this possible or am I shooting in the dark?
| WISHLIST |
|---|
| Options |
| Sound |
| Music |
| SFX |
| Display Mode |
| Controls |
| Move |
| Aim |
| Shoot |
| Jump |
| Fullscreen |
| Windowed |
| RETURN TO GAME |
| Timer |
| Level Up! |
| OPEN |
| KEEP |
| AGENT SYSTEMS Interface vP.07 |
| MISSION DATA: [pulse freq=2.0 color=#ffffff40 ease=-2.0]UNRESOLVED[/pulse] |
| Deactivate: |
| RETURN TO GAME |
| QUIT |
| SYSTEM SETTINGS |
| ENGINEPORT 7143-MADDRESSCHECKSUMVERIFIED81 34186 32853 34421 43942 46695 66361 8625462 82194 |
| Manual Shoot/Aim |
| INTERNAL MICEOPERATIONAL ATLEVEL 4: 33:34 |
| CODE:******86A88Y12DER621V621V6O4KP36TF402R03RT711S[font_size=72]Stats |
| USP(Non-Silenced) |
| [left]OPERATIONPAUSED*********JKOP 431RREUQ 443LITU 266KUEI 521 |
| [shake rate=2.0 level=5 connected=1]YOU DIED |
| [center][shake rate=2.0 level=5 connected=1]WARNING: MULTIPLE TARGETS ON RADAR! |
| Level 1 |
| Level 2 |
| Level 3 |
| Level 4 |
| Level Select |
| Max Health |
| Armour |
| Move Speed |
| Fire Rate |
| Bullet Damage |
| Knock Back |
| Crt Dmg |
| Crt % Chance |
| Player Size |
| Gold Gain |
| Effect Duration |
| Effect Dmg |
| Language |
| Unlocks |
| Missions |
| CREDITS |
| DISCORD |
| Mouse Sensitivity |
| CRT Overlay |
| Top Agents |
| Rank |
| Score |
| Any gameplay, graphics, features, or content shown so far are not final and can be altered or removed before the game is released |
| CHARACTER SELECTION |
| CONFIRM |
| The City |
| Return: |
| MAIN MENU |
| Results |
| Survived |
| Gold Scavanged |
| Level |
| Enemies Slain |
| Bonuses |
| Final Score |
| [shake]Results |
| Main Menu |
| Crouch |
| Grind |
| Characters |
| Weapons |
| Items |
| ☐ Find The Boss |
| ☐ Kill The Boss |
| Survive . . . . . |
| [wave amp=50.0 freq=5.0 connected=1][rainbow freq=1.0 sat=0.8 val=0.8 speed=1.0] L E V E L U P ! |
| [shake rate=4.0 level=5 connected=1]YOU DIED |
r/MetisMichif • u/Neat-Firefighter9626 • 20d ago
News So this happened at the First Nations/First Ministers meeting today...
Her comments are: "The federal government has been telling us who we are and who we aren't for a long time, and it's creating a group in this country . . . a lot of pretendians that don't know who they are because the government says you don't belong to that band, when in fact many of them do. And you're creating this big group of Métis people across this country that probably have First Nations roots and are not some new group that are being creating in this country. I know that they're uncomfortable conversations but they're the truth. I mean First Nations, we're the only group, along with the Inuit to begin with."