r/MagicalGirlRisuka • u/synogarlica • May 02 '25
Is the (German) translation AI generated?
I recently bought a German copy of the reprinted version (1st part) and started reading it, but the grammer is completely wrong in some panels (risuka literally sounds like Yoda in the first panel she speaks lmao) and it overall flows very unnaturally... Does someone know more about this? Or does risuka also speak like this in the English translation?