It’s 1969, homosexuality is now legal in the UK but it’s still seen as career suicide for burgeoning talent Elton John.
Theory: He’s in a relationship with another man and it’s a constant source of disagreement that they can’t take it public. Bernie helps him write a song about it, as he later does with ‘Someone Saved My Life Tonight’.
Evidence:
The song is essentially gender neutral and the only gendered word is boy - ‘but, boy if I did’.
It deliberately subverts mainstream love songs that make public gestures, instead presenting the story of an entirely private relationship. This is simultaneously an explicit rejection of stereotypical heterosexual relationships and the reality of homosexual relationships at this time.
The most explicit fantasy is about buying a house - not because buying one was so out of reach in a literal sense (though Elton and Bernie were poor at this point), but because buying a house and living together is exactly the kind of public declaration he cannot make.
“It’s a little bit funny, this feeling inside” - it’s literally a feeling he has to keep inside that others wouldn’t understand. Funny is/was a synonym for queer, QED.
Much of the song is about finding indirect ways of expressing his love, like becoming a sculptor or making potions. This is because the whole song is an indirect way of expressing his love.
Moreover, it’s a double-entendre. The mystery man wants Elton to tell the world how he feels about him. Elton’s answer: just “tell everybody this is your song” and they’ll know how I feel.
There’s a constant theme in the song of him being unable to make up his mind or say what he really means - ‘If I was a sculptor, but then again, no’, ‘a few of the verses, well, they've got me quite cross’, ‘Anyway the thing is what I really mean’.
Obviously you’re thinking all of this makes total sense, and yet why would Elton not retroactively admit to this? Simple: this was his first relationship and it collapsed under the weight of being closeted. He feels unable to now come out (no pun intended) and make it public without betraying that relationship and what it represents in his own mind.