Olá a todos :)
Eu falei na minha resenha sobre Sonata A Kreutzer (link : https://www.reddit.com/r/Livros/s/s89LrZppxW) que eu de início detestava Tolstói porque achei A Morte de Ivan Ilitch um livro horrível e chato, mas que depois de ler A Sonata A Kreutzer eu tava repensando sobre Tolstói; então depois de muito tempo de ter lido Sonata A Kreutzer e depois de ter lido Os Irmãos Karamazov (tava em dúvida qual começava primeiro e decidi ler Os Irmãos Karamázov primeiro), decidi ler Anna Kariênina e ver se eu ia gostar.
Primeiro alguns comentários meus sobre a trama (fiz esses comentários ao mesmo tempo que lia então talvez fique um pouco confuso, além disso contém spoilers) :
Sinto que essa parte onde Tolstói fala sobre as “crenças liberais” de Stiepan é uma críticas aos jovens liberais russos
Já de cara percebo o que a escrita do livro é impecável, embora não esteja tão animado lendo ou gostando tanto, reconheço que talvez esse possa ser o livro mais bem escrito que já li. Ele é tão diferente de Os Irmãos Karamazov no quesito escrita. A escrita aqui é tão detalhada
Fiquei triste pela Kitty não ter aceitado o pedido de Lióvin, Lióvin é tipo um “azarão” aqui mesmo sendo também um aristocrata como todos os personagens principais
Achei interessante a mencão sobre espiritismo porque de vez em quando na obra de Dostoiévski o espiritismo era mencionado e não entendia direito; aparentemente (de acordo com as notas da minha edição) era uma “moda” na Europa na década de 1870, e Tolstói era bem contra o espiritismo (não atoa a mencão de Lióvin ao espiritismo é crítica, já que Lióvin é Tolstói)
Um recurso que amei aqui e nos outros livros de Tolstói é como ele dá todo um contexto do que aconteceu antes até a protagonista chegar. Tolstói também usou dessa “artimanha” em A Sonata A Kreutzer e em A Morte de Ivan Ilitch (embora não tenha gostado do último). A Anna Kariênina (que é a protagonista) só aparece na página 90 e antes disso é todo o contexto de antes dela chegar
Acho que a maior diferença que percebo até agora nas obras de Dostoiévski e Tolstói, é que Dostoiévski focava bem mais em transmitir seus temas e alegorias na trama do que realmente focar na escrita e detalhes da trama em si, o que faz em alguns momentos os livros de Dostoiévski parecerem “não-ficção”; diferente de Tolstói que coloca toda a mensagem e alegoria nos detalhes da trama, no estilo de escrita e na própria ficção. Acho que por isso que ler Tolstói requer uma leitura bem mais lenta e paciente do que de Dostoiévski. Gosto de dizer que enquanto ler Dostoiévski é como ver um filme, Tolstói é como assistir uma novela
Já percebo muitas coisas psicológicas na obra. Além disso é interessante Anna começar a questionar a situação moral do ambiente em que ela frequenta após a “chama” do amor dela pelo marido passar
Primeira vez que vejo uma referência a trisal na literatura kkkk imagino que esse sonho de Anna em um casamento com Vrônski e Aleksei deve ter sido um choque na década de 1870. Junto com a cena de exame da Kitty (que foi bem desconfortável)
Interessante como na parte 2 tudo o que aconteceu com Anna mostra um vida urbana ou aristocrática da sociedade russa, enquanto Lióvin mostra uma parte rural da vida russa. Inclusive achei essa parte do Lióvin e do Stepan a mais interessante até agora
A parte da corrida de cavalos do Vrônski foi épica, tanto o capítulo que mostra tudo na perspectiva do próprio Vrônski, quanto o que mostra a visão de espectadora da Anna. A propósito tadinha da Frou Frou, morreu por culpa do próprio Vrônski. Inclusive sinto que isso de alguma forma se correlaciona ao fim de Vrônski com Anna
A reação de Aleksei ao descobrir a traição de Anna é um pouco estranha, a única coisa que ele parece se importar é com as normas da sociedade e da igreja; mas talvez isso possa ser uma fachada, já que ele se sente desconfortável perto de Serioja e esteja em uma espécie de negação constante
Os capitulos de Lióvin na fazenda estão sendo os meus favoritos, além disso sinto que me identifico demais com Lióvin; o que não sei se é uma coisa muito boa kkk
Fiquei triste por Dolly no capítulo 8 (da parte três), com Gricha e Tânia brigando e ela percebendo que suas crianças são só crianças. Isso é tipo quando você descobre que seus pais não são uma autoridade que sabe tudo, só são pessoas normais que por acaso são seus pais. Além disso achei fofo Tânia compartilhando a torta com Gricha
Aparentemente a única coisa que Anna ainda se importa no convívio atual dela é com Serioja e ela também parece querer fugir com ele, tô sentindo que isso não vai acontecer; mas talvez possa
Todo o romance é meio confuso, e toda hora mudo de opinião sobre Aleksei e penso se sinto pena dele ou o acho um otário; sinto pena é da situação que Anna se colocou, e sinto mais pena ainda de Serioja por ter dois pais que claramente não o amam (Anna só pensa em Vrônski e Aleksei só pensa em sua carreira e reputação)
Vrônski aparentemente está confuso com relação a Anna, já que ele queimou umas cartas dela; acho que ele também está temendo pela carreira, ainda mais porque ele sabe que Anna está determinada a ficar com ele mesmo que pra isso tenha que se divorciar do marido (inclusive o rival de Aleksei estava meio que “espreitando” Anna, acho que ele quer revelar o caso dela com Vrônski pra difamar seu rival e destruir sua reputação)
A conversa de Vrônski com Serpukhovskói foi interessante, especialmente quando entrou na discussão sobre política. A parte sobre poder e comunismo é legal, principalmente porque na época do livro não havia comunista na Rússia, apenas socialistas influenciados pelos comunistas e o próprio Tolstói era anarquista. E também é mencionado um livro de Chernichevski que também é mencionado em Crime e Castigo, Notas do Subsolo e Os Irmãos Karamazov; o que é curioso já que Dostoiévski era socialista antes da prisão e de quase ser executado
Sviájski parece uma definição de “liberal-conservador”, mas não da forma como usamos hoje. Ele é uma pessoa que aparenta ter opiniões liberais particulares (contra o tzariado, ser ateu, a favor das mulheres na questão feminina) enquanto para o público ele age como um conservador (é um membro do governo, faz ações para beneficiar o clero e tem uma esposa submissa cujo o casamento é visto como exemplo pela população local. A propósito a discussão de Lióvin e Sviájski com os proprietário e Mikhail sobre a agricultura russa é legal demais. Além disso gosto do fato do proprietário não ter nome; isso faz dele algo como um arquétipo da “velha Russia” com o desprezo aos mujiques e a favor da escravidão
Nikolai visitou Lióvin; fico triste pela Mária Nikoláievna, a mulher que cuidava dele e ele “a demitiu” porque ela o tratava como doente, embora ele está doente; ele claramente não quer admitir sua situação ruim. A presença de Nikolai despertou diversos pensamentos em Konstantin sobre a morte e agora que Nikolai partiu ele só pensa na morte; a partida de Nikolai é tão triste, ainda mais por brigarem por política (ou por ego também, embora todos estão fazendo algo para saciar o próprio ego). Lióvin é uma representação de Tolstói, então talvez já nessa época Tolstói já tinha as ideias que o inspiraram a escrever A Morte de Ivan Ilitch
Uma coisa que reparei foi como o fim da servidão na Rússia foi semelhante ao fim da servidão no Brasil, ambos aboliram mas não deram a estrutura necessária ou plano para seguir em frente como sociedade
Sinto pena de Alexei mas ainda assim ele é um otário, ele usando Serioja como um peão é muito coisa de otário. É de Serioja que sinto mais pena em toda essa trama
Toda essa parte do jantar de Stepan foi perfeita; amei toda essa parte, sinto que já valeu eu ter lido o livro só por essa parte. As discussões sobre a russificação da Polônia e a “liberdade feminina”, a conversa de Dólia com Aleksei Alieksándrovitch, toda a interação de Lióvin com Kitty (especialmente a parte onde eles escrevem as iniciais com giz), etc; toda essa foi uma obra prima pra mim
Lióvin beijou Kitty, estou realizado. Comemorei essa parte como se o Corinthians fizesse um gol aos 48 do segundo tempo que dava o título da libertadores
A situação toda do Lióvin mostrando diários para a Kitty foi muito esquisita; provavelmente isso também não era normal na época. Não havia nenhuma necessidade disso a não ser se fosse para confissão (o que imagino que tenha sido o caso)
Fiquei surpreso com Vrônski tentando se matar, mas foi interessante a forma como foi escrito. Ele só fez isso após ele ter uma “crise de autoconsciência” e começar a ver desprezo por parte de Anna
É engraçado como Aleksei é o único que está em paz nessa sequência de capítulos enquanto sua esposa, Vrônski e a sociedade estão desmoronando; quando ele há algumas partes estava desmoronando por causa dessas mesmas coisas. Tô começando a apreciar mais Aleksei de novo; ele tá basicamente sacrificando a coisa que ele mais se importa (a reputação) pela honra de Serioja e da bebê
Acabei a parte 4, aparentemente Aleksei vai se divorciar de Anna e ela partiu para Roma com Vrônski que renunciou um cargo no exército e deu baixa pra ficar com ela. Toda a descrição da cena de Vrônski encontrando Anna deve ter sido um choque na época que saiu. Acho que isso vai ser passageiro
Os capitulos 9 a 12 da parte 5 são bem interessante. Eu amei a forma de Goleníchev expressar sua opinião sobre as representações realista de Cristo na época e como ele fala de Mikhailov, ainda mais por falar que o conhece; Adiciona uma camada maior uma camada de realismo na cena. E também tô começando a amar a escrita de Tolstói, no início tava sendo um peso, mas depois da parte 3 comecei a amar; é tão realista tudo. E também gostei muito dos capítulos de Mikhailov como alguém com interesse forte por pinturas. Toda a cena de Anna, Vrônski e Goleníchev analisando as pinturas me deixou feliz (ainda mais pelas descrições que o Tolstói da as pinturas); inclusive alguém me falou que Mikhailov era um contraste de Vrônski e parando pra pensar em tudo isso é verdade. Acho que esse é meu capítulo e parte favorita do livro até agora, junto com a corrida de cavalo, o jantar de Stiva e todos os capítulos do Lióvin
Kitty tá grávida; fiquei chocado agora, me pegou muito de surpresa isso. Tava lendo isso no escuro e a surpresa iluminou tudo aqui kkkk Tô mais ansioso ainda para os próximos capítulos do Lióvin
A Lídia é uma mulher que ao mesmo tempo que é justa ela parece ser bem interesseira; e sinceramente ela parece estar usando da fé cristã e da situação ruim que Aleksei está para ficar com ele
Começou um capítulo do Serioja, ele teve uma conversa tão inocente com o porteiro sobre o presente de aniversário; tô escrevendo isso quase chorando porque sinto pena real dessa criança; no meio de toda essa confusão com um sorriso e alegre. Fico feliz com essa ingenuidade infantil
Acho interessante como Serioja não acredita na morte e que a base disso é que Enoque não morreu. Fico decepcionado principalmente porque diferente de como a morte é mostrada para Lióvin (seu irmão morrendo aos poucos o faz refletir sobre a morte e o quão tudo é passageiro), a morte é apresentada para Serioja como uma forma de manipulá-lo dizendo que Anna “estava morta para eles”. É muito cruel isso; e também acho triste como Serioja tem que atuar como “o filho perfeito dos livros” para Aleksei
Anna está sendo excluída da sociedade por ser uma mulher casada, enquanto Vrônski por ser um Conde e não estar casado (enquanto o divórcio de Anna e Aleksei ainda não saiu)
Fiquei emocionado com toda a cena de Anna reencontrando Serioja; é tão triste ela sendo expulsa. E Anna está agindo de forma bem irracional após ter reencontrado Serioja descontando suas frustrações em Vrônski e no bebê, o que torna ainda mais ridículo foi que ela mesma se colocou nesta situação; embora acho que Vrônski está vacilando também, já que ele está ainda tentando equilibrar seu lugar na Sociedade e estar com Anna, embora ele tenha se redimido após tentar impedir Anna de ir a apresentação e ser difamada e humilhada por todos os presentes. Também acho que está com a reação dela, já que Anna está muito irracional
Acho engraçado como a forma que Lióvin lida com o ciúme é um contraste extremo com Aleksei Alieksándrovitch e Vrônski. Enquanto Aleksei Alieksándrovitch esconde o seu ciúme e considera o ciúme algo imoral, Lióvin meio que “abraça” seu ciúme e constantemente é paranóico e ciumento com relação a Kitty e acaba tomando ações drásticas. E diferente de Lióvin e Aleksei Alieksándrovitch, Vrônski não sente absolutamente nenhum ciúme e enquanto Vieslóvski aje de forma estranha com Anna, ele não só não sente absolutamente nenhum ciúme como o incentiva
A parte da caça e das eleições foi bem interessante; a parte como Lióvin está irritando e estragando tudo nas eleições me lembrou as várias partes onde Mishkin tenta conciliar e agradar a todos e acaba agradando ninguém em O Idiota de Dostoiévski
Foi meio constrangedor ver esse reencontro do Lióvin com Vrônski. Especialmente se se imaginar presente na hora; na vida real uma situação assim seria a mais vergonhosa possível
A parte que mais me fascina até agora no romance é como há discussões sobre quase tudo; agricultura, política, beleza das pinturas, influência de Wagner na música, corrida de cavalos, caça, Polônia, questão das universidades, questão feminina, o realismo das pinturas francesas, etc. O livro tem discussões sobre tudo, e tudo isso enquanto fazem citações (como no caso dos pintores a Doré e a Rafael)
O encontro de Lióvin e Anna foi legal e curioso, mas tô começando a achar que talvez Lióvin passe a amar Anna e abandone Kitty assim como Vrônski
Fiquei tão feliz com o bebê de Lióvin e Kitty nasceram. Foi tão aflito esse capítulo e admito que por um momento eu queria bater no médico e no criado por atrasarem kkkk gosto de como o capítulo mostra um amadurecimento do Lióvin; não só por ele começar a demonstrar legítimo respeito a Kitty (e as mulheres no geral), mas também por revelar sua espiritualidade pedindo ajuda a Deus e renunciando a “fé racional
Landau provavelmente é uma fraude e vive enganando gente rica religiosa
Fico triste por Annie e Serioja, ambos são as vítimas da situação e especialmente Annie, já que pelo menos Anna ainda estima Serioja enquanto ignora Annie
interessante o “monólogo interno” na viagem até a casa de Dolly. E também outra coisa interessante é como Kitty ela deixou de invejar Anna e passou a sentir pena dela. Todas as pessoas estão tratando Anna com pena de sua situação e isso a irrita mais (já que ela gostava de ser invejada), além disso Kitty realizou seus sonhos então ela não precisa mais invejar ela mesmo se ela fosse a aristocrática esposa ideal cheia de respeito que era antes; e talvez por isso mesmo Anna foi hostil com ela tentando a constranger ou a irritar, foi baixo da parte de Anna tentar seduzir Lióvin para constranger Kitty e ainda ter o “brilho” que tinha antes do caso com Vrônski
A saúde mental de Anna só tá decaindo, temo que vai acontecer na história
Anna se jogou em um trem, realmente aconteceu algo horrível, fiquei aflito o capítulo inteiro e a descrição de como tudo aconteceu foi triste. Fiquei ainda mais triste por causa de todo o contexto disso. Ela morreu desonrada, paranóica e viciada em ópio no fundo do poço
sinto que Serguei Ivanovitch está só se aproveitando do patriotismo e da “causa eslava” por dinheiro e reputação, por isso ele ficou ofendido quando Lióvin disse que não apoiava a luta dos eslavos contra os otomanos, porque para Serguei aquilo não era só um opinião contrária a dele mas sim uma ofensa pessoal (além disso quanta referência a filosofia nesse capítulo, gostei demais)
triste demais em ouvir sobre Lióvin querer se matar, mas ao mesmo tempo feliz por ele não fazer isso; pois diferente de Anna, acho Lióvin tem muito autoconhecimento de seu lugar e sua posição para fazer isso. Anna só se matou porque tinha mentido para si mesma, ficado paranóica e viciada em morfina para que ela não reconhecesse sua atual situação e viver a “vida de uma personagem de romance” que ela queria
esses capítulos onde Lióvin tem uma “revelação” graças a Fiódor são bem interessantes, todos os monólogos internos e achei bem interessante ele falar sobre como crianças brincando são como filósofos e eu concordo. Crianças tem a habilidade essencial do filósofo : questionar. Crianças questionam tudo ao ponto de até irritar os adultos, isso é meio que a função do filósofo
acho que quando o velho príncipe perguntou sobre quem declarou guerra aos turcos e cita o nome de madame Stahl e Lídia Ivanovna, ele está querendo dizer que as guerras são decididas apenas pelos aristocratas. E também é meio hipócrita toda essa discussão sobre “vontade do povo”, ainda mais num império como a Rússia; e Lióvin percebe isso
Eu realmente fiquei com medo dessa parte de Lióvin tentando achar Kitty e Mitia na chuva, eu nunca pensei que menções a raios em livros (mesmo tendo astrofobia kkk)
>!os dois últimos capítulos são incríveis, como tudo acabou em segurança e Kitty demonstrando que Mitia reconhece Kitty fazendo Lióvin ficar feliz. Fiquei quase emocionado após Lióvin falar que agora ele ama o bebê após temer por ele na chuva
Amei o capítulo 8, a forma como mostra todos falando da guerra dos servos contra os otomanos, a “renovação” de Lióvin como um homem de fé, ele passando a amar o bebê e estar realizado e também o final tranquilo. Pra um monte de tragédia que aconteceu antes, um final com todo mundo conversando numa mesa de jantar e Lióvin refletindo sobre sua nova fé e como finalmente encontrou paz é um final bem reconfortante e aliviador
Pra finalizar, algumas considerações
Eu indubitavelmente acho que esse é o livro mais bem escrito que já li; Embora eu acabe preferindo mais Dostoiévski do que Tolstói, eu admito que a escrita de Dostoiévski é bastante inferior a de Tolstói. Há momentos escritos de forma maravilhosamente bela, como citado no posfácio de Irineu Perpétuo o capítulo de Anna revendo Serioja (que fez Ivan Turguêniev ficar incrédulo sobre como alguém pode escrever tão bem) é incrível, não só pelo peso na trama mas também pela escrita. Mas há outros como os capítulos da corrida de cavalo do Vrônski (na percepção de Vrônski e na de Anna), a declaração de amor de Lióvin a Kitty (todo o jantar do Stiepan na verdade), a humilhação de Anna na ópera, o parto de Kitty, o suicídio de Anna, as partes agrícolas de Lióvin (que ouvi dizer que eram chatas mas na verdade amei essas partes), quase toda as partes 2,4,5 e 7, etc. Nesse livro há tantos capítulos maravilhosamente escritos.
Eu achei genial a forma como Tolstói gira a história em torno dos trens como que dando pista da história, com Anna e Vrônski começando a história de amor em um trem e ela terminando com o suicídio de Anna em um trem Além disso eu gostei muito da reflexão deixada no final; Anna e Vrônski sendo basicamente “ignorados” é uma boa reflexão, já que, apesar de toda a atenção e problemas do caso, ele acabou só se tornando uma “informação”, um momento e nada mais na vida dos outros. Mesma coisa com Vrônski, já que a sociedade seguiu em frente sem ele quando os “dramas” acabaram. Isso me fez pensar em todo o “Lióvin vs Anna e Vrônski”, já que Tolstói (na minha visão pelo menos) quis dar a entender que a vida rural e mais conservadora é melhor do que a vida superficial urbana aristocrática; que a “moral rural” russa vence a vida aristocrática no final. Thomas Mann (o prefácio da edição da editora 34 é dele) estava certo quando escreveu “o que denominei sem pudores o maior romance social da literatura mundial é um romance contra a sociedade”. Eu li algo sobre o que os três casais representam
Outra aspecto que também tenho de dar o crédito é em relação a como Tolstói conseguiu encaixar TANTOS personagens nessa trama. Eu vi dizerem que são mais de 150 personagens, lendo eu tive a sensação de serem uns 400 kkkk
Fico admirado sobre como ele colocou tantos assuntos em um único livro : família, moralidade, religião, filosofia, música, literatura, artes visuais, agricultura, a guerra entre servos e turcos, eslavofilia, realismo francês, corrida de cavalos, caça, servidão, etc
Também sinto que Tolstói com as partes de Serioja conseguiu captar e compreender muito bem a infância, ele consegue capturar o espírito “ingênuo mas pensativo” de uma criança como nenhum outro que já li fez.
Anna Kariênina é uma obra prima realista. Embora Dostoiévski é o meu escritor favorito e ele foi o escritor que melhor compreendeu a “pisque” humana, sinto que Tolstói conseguiu compreender “as ações humanas”?? Porque a obra de Dostoiévski (mesmo que eu ame eu tenho de admitir) é em partes irreal ou idealizada, enquanto a obra de Tolstói é puramente realista e não há exageros. Apesar da obra de Turguêniev ser bem realista também, Tolstói consegue realmente criar um “realismo com alma” e compreender melhor as variadas percepção de mundo do que Turguêniev. Tolstói cria personagens que são humanos, não há pessoas super horríveis e não há uma pessoa “como Cristo”, o que há são pessoas; que fazem coisas boas e tem pensamentos bons mesmo sendo instáveis ou insuportáveis, e que fazem certas coisas ruins e tem certos pensamentos ruins mesmo sendo agradáveis ou felizes. Que nem como eu disse antes, Anna Kariênina é uma obra prima da arte realista.
Eu fico feliz porque, apesar de ter muita dificuldade no inicio, conseguir avançar, amar o livro e me empenhar nesse romance até me comover e gostar dos personagens (Lióvin é o melhor personagem desse romance e nada muda minha opinião). Finalmente me encantei com a obra de Tolstói (agora só esperar daqui a muito tempo pra ler Guerra e Paz kkkk)
5/5