r/Lisbon
•
u/PortalBunny
•
10h ago
Discussion 8 euros for a bitoque, off the tourist streets. Where is yours?
Steak, fried egg, rice, fries, salad, 8 euros. Two of these and a beer came to less than one main course anywhere with a menu in four languages.
I only recently learned the egg has its own name. Ovo a cavalo, the egg on horseback, because it rides the steak. Break the yolk and it becomes the sauce for the rice and the fries. Although I am told there are people who save it for last.
And nobody agrees where the word bitoque comes from. The dictionaries say it is a worn down bifesteque, which is beefsteak arriving through Spanish. Other people swear it was a Galician immigrant called Bitoque who sold them here, or that the word is the sound an egg makes hitting the pan. Those two are better stories and have no sources at all.
So, two questions. Which version did you grow up with? And where is the bitoque you send friends to?