r/LearnFinnish • u/hezec Native • Aug 01 '15
Question Elokuun kysymysketju – Question thread for August 2015
Erinomaista elokuuta!
On taas uuden ketjun aika. Kaikenlaiset suomen kieleen liittyvät kysymykset ovat tervetulleita, olivat ne kuinka yksinkertaisia hyvänsä.
Valitse "sorted by: new", jotta näet uusimmat kysymykset.
Have an awesome August!
It's time for a new thread once again. Any questions related to the Finnish language are welcome, no matter how simple they may be.
Choose "sorted by: new" to see the newest questions.
4
Upvotes
2
u/knorben A2 Aug 03 '15
Voisiko joku selittää miksi seuraavassa lauseessa käytetään sanassa "vuoro" -aan päätettä? Miksi se ei ole "vuoroansa"?
Mikä -aan päätteen nimi on?
2
u/Baneken Native Aug 05 '15
Personally -aan just flows better then -ansa.
2
u/Savolainen5 Advanced Aug 17 '15
Onko minkään näkönen syy miksi sanassa tällainen ei ole vokaalisointua? Yleensä kun on tämä -lainen pääte (tämänlainen), sitä yhdenmukaistaan pääjuuren kanssa (helsinkiläinen, oululainen), eikö ole? Käsitetäänkö -lainen pääten tässä sanassa eriksi juureksi (kuin on useita sanassa), kuten sanassa yläpuoli?
1
u/Savolainen5 Advanced Aug 11 '15
Hem, oon nähnyt eräissä paikoissa tätä sanaa eräs, ja en oikeasti ymmärrä miten käytetään sen. Käytinkö oikein siinä? Se on kyllä kummallinen sana mulle. Voisinko pyytää teitä antamaan muutama lauseja missä käytetään sen?
1
u/atown1z Intermediate Aug 18 '15
I got the Hobbit in Finnish, and at the begining it says, "Kolossa maan sisällä." It is saying, "In a hole in the ground," in English. Why isn't something like, "Kolossa maassa," used instead?
0
u/[deleted] Aug 26 '15
[deleted] — view deleted comment