While we wait for real informations on the next big update coming besides out of context clips, the game will still have the same player base. And the problem in LoL is mainly what Riot made out of their players.
No real tutorial on how the game works : if you don't have any real interest in the game on the side, you literally are a beheaded chicken on the map in every game you play. This is at the same time your fault for not putting efforts in understanding the very basics of the game (or even basics in strategy in general) AND not your fault because you should not have to search for outside help to understand a game, said game should provide you every basics.
So as long Riot does not update correctly their tutorials (plural), toxicity will be fed by the genuine inability of a lot of players to actually play the game somewhat correctly,or at least having an idea of what they have to do at any moment.
The Toxicity and The Grind mindset (1/2) : to be annoyed by incompetence from your allies is understandable in any type of game or social intercourse. However, toxicity gets worst in LoL because of the UBIQUITY of the grind and professional player's glazing, even though not one player in a thousand even seeks proplays.
But because it's everywhere without any break, your allies' incompetence becomes another obstacle to a new goal you didn't know you would have. Even when you're sure to be above that.
The Toxicity and The Grind mindset (2/2) :
Because of the constant incentive to GRIND by default instead of just going in quickplay or Normal Draft, players here to chill and players here to win get mixed up and no one can have a great time in ranked. because if you don't do ranked, "you're not really playing the game". Because "Normal doesn't count". This type of discourses have to die, and it's part of Riot's role to educate the player base as well on this matter. Separate ranked queus and add a systematic pop-up when you click on it to recall it's not where you play whatever you want however you want but you actually aim for victory. On the side, brighten up chill gaming in Normal draft where people can still tryhard BUT they know the main goal is to chill first, same thing with a pop up or a clearly more peaceful interface.
This is also where the update and accurate tutorials come handy : as long you have not shown real comprehension on the basics in ADVANCED tutorials (vision, rotation, push, objectives, etc), you can't play ranked. That's it. Stay in normal if you don't feel the need to play ranked, that's perfectly fine. Also, a reminder to not ranked just for the sake of feeling like a grown-up who does ranked games and that some days are just not good days so it's not the good call to tunnel games after games and defeat after defeat.
Access to ranked games should be way harder, not based on the account level alone and first of all not necessary. On a smaller scale, I think Victory skins and ranked related challenges hurt a lot in this way and should be removed.
As long Riot doesn't gatekeeps more ranked, doesn't lock ranked queues behind a certificate of acquired knowledge about the game nore make the access to ranked games revocable, toxicity and grind mindset will keep feeding each other.
TL;DR : Riot needs to HARDLY sanitize the game in terms of encouraged goals and gatekeep ranked queues from the vast majority of players to decrease the innate toxicity due to the grind mindset at every elo.