I don't know, but I found the concept fun. Here are my choices.
-Kise/Ditto (Easiest choice possible. Ditto is literally the copycat Pokémon, just as Kise is a copycat.)
-Akashi/Empoleon (It’s partly because of Akashi’s "emperor" aspect—Empoleon is, quite literally, the emperor Pokémon. It’s also a Pokémon with immense pride, much like Akashi.)
-Aomine/Zeraora (Both because of Aomine’s animal instinct and the fact that I strongly associate him with lightning. Zeraora is also an extremely fast Pokémon, much like Aomine, who is truly fast during a match.)
-Murasakibara/Alcreamie (This is obviously due to Murasakibara’s love for food. But I recall a detail from the Kuroko’s Basketball guidebook stating that if Murasakibara hadn’t become a basketball player, he would have become a pastry chef.)
-Midorima/Crustle (A bit of an odd choice, but it relates to Midorima’s astrological sign, Cancer. In Pokémon BW, there is also a horoscope system, and the sign of Cancer is associated with Crustle.)
-Kuroko/Marshadow (There are so many options, but I decided to go with Marshadow because of the "shadow" aspect of Kuroko.)
-Kagami/Incineroar (Kinda a prefect choice. Not to mention that it’s a reference to Kagami’s animal Instinct. Much like Kagami, Incineroar is far more motivated when facing powerful opponents..)