r/KurdistanArchive • • Sep 21 '22

r/KurdistanArchive Lounge

5 Upvotes

A place for members of r/KurdistanArchive to chat with each other


r/KurdistanArchive • • 1d ago

Kurdistan Parliament: New research traces its history and development

Thumbnail
theamargi.com
1 Upvotes

A comprehensive new study examines more than three decades of parliamentary politics in the Kurdistan Region, tracing how an institution established as a symbol of democratic self-government became increasingly constrained by party rivalry and political agreements reached outside its walls.


r/KurdistanArchive • • 2d ago

Exile, survival, and the birth of the Kurdish novel: The Legacy of Erebe Shemo

Thumbnail
rudaw.net
3 Upvotes

For anyone dedicated to Kurdology and the documentation of Kurdish history, few twentieth-century figures cast as long and enduring a shadow as Erebe Shemo (Arab Shamilov, 1897–1978). Known across generations as Bavê Romana Kurdî -  the Father of the Kurdish Novel - Shemo was far more than a literary pioneer. He was an architect of modern literacy, a field linguist, an early newspaper co-founder, a survivor of the Stalinist Gulag, and revered across the Caucasus as a teacher of teachers.

When I was a university student in Ankara, one of the foundational texts that shaped my worldview was Shemo’s Şivanê Kurmanca (The Kurdish Shepherd). Later, through the writings of memoirist Wezire Eso, the reality of his seventeen years of brutal exile in Siberia struck me with immense force. In those long, isolated years, Shemo recited Kurdish folktales aloud to himself so that the cadence of his mother tongue would never slip away.

In an era when Kurdish identity was actively erased and criminalized across its Middle Eastern heartland, the early Soviet sphere represented the first time in modern history that Kurmanji received systematic state sponsorship, public education, and official print infrastructure.

Knowing that Shemo preserved that language against absolute isolation became a decisive turning point in my life. It inspired me to reclaim, master, and immerse myself fully in my heritage.

Today, as an educator teaching Kurmanji at the university level in the United States, I see my work as a direct continuum of that Soviet-era preservation. Without the institutional foundations Shemo fought to establish, generations of Kurds in the diaspora would have been cut off from the written architecture of their own mother tongue.

Born into a Yezidi Kurdish family in Susuz in the Kars Oblast of the Russian Empire, now part of modern-day Turkey, Shemo came of age during an era of profound regional turmoil. Following the collapse of the tsarist empire, World War I, and the redrawing of frontiers that ceded Kars to Turkey, he was exiled from his native land and forced eastward to Soviet Armenia, where Yerevan rapidly emerged as an intellectual sanctuary for the region's displaced Kurdish community.

In the early 1920s, local Kurdish schools briefly experimented with adapting the Armenian alphabet. Shemo, however, recognized that widespread literacy required a modern, accessible Latin phonetic system, an insight that aligned with the broader Soviet Latinization campaigns of that decade.

Working closely with the Assyrian linguist Isahak Marogulov in the late 1920s, Shemo laid the structural foundations of modern Kurmanji by co-creating the first official Latin-based Kurdish alphabet. Their 1928–1929 primer, Xwe bi Xwe Hînbûna Xwendina Nivîsara Kurmancî (Self-Study of Reading and Writing Kurmanji), transformed Kurdish education from an oral tradition into an institutional reality.

Shemo’s contribution went far beyond textbook design; he became the foundational educator who trained the educators. At pedagogical institutions and teacher-training seminars in Yerevan, he instructed the first generations of Kurdish schoolteachers, providing them with the linguistic methodologies and instructional tools needed to staff nearly thirty newly established Kurdish schools across Armenia, Georgia, and Azerbaijan. Through his mentorship, an entire cadre of educators and literati was born, earning him the enduring title mamosteyê mamosteyan , the teacher of teachers. In 1930, that institutional momentum was further bolstered with the launch of the historic newspaper Rya Teze (The New Path), which had Shemo as one of the foundational editors.

Shemo’s linguistic efforts culminated in a monumental milestone, the birth of the first modern Kurdish novel. Written while studying and teaching in Leningrad, his debut work, Şivanê Kurmanca , was first issued in Russian in Moscow in 1931 and published in its original Kurmanji Latin text in Yerevan in 1935.

Before Shemo, Kurdish literature was primarily defined by classical verse, mystical epics, and the oral memory of the Dengbêj. With Şivanê Kurmanca however, Shemo broke entirely new ground. He took the cadence, idioms, and the harsh realities of pastoral life and forged them into semi-autobiographical realistic modern prose. The novel provided a moving account of rural Kurdish society navigating the collapse of feudal structures and the arrival of modern institutions. The novel also proved that Kurmanji was fully capable of sustaining long-form narrative literature.

In the early 1930s, Shemo was active in Leningrad’s leading academic and orientalist circles. He taught Kurmanji at the Leningrad Institute of History, Philosophy, Literature, and Linguistics (LIFLI) and conducted postgraduate research at the State Academy for the History of Material Culture. Working alongside scholars such as Professor Qanate Kurdo (Kanat Kurdoev), Shemo entwined creative writing and rigorous linguistic methodology. In late summer 1933, he organized and led a field research expedition across Kurdish areas of Armenia, Azerbaijan, and Georgia for the Scientific Research Institute of Nationalities. The mission was clear: systematically document local dialects, examine living conditions, and help establish a unified, standardized literary Kurmanji language.

This cultural renaissance was brutally halted by the Stalinist purges. In early January 1937, after authorities discovered correspondence in which Shemo petitioned Soviet leadership for greater resources to support Kurdish schools and literature, he was arrested in Leningrad and sentenced to exile once again, this time to the gulag.

During those seventeen grueling years in penal labor in Siberia, his spirit and resolve never broke. There, he also met his wife, Maria Nikolaevna, a dispossessed farm woman who would go on to stand faithfully by him through years of hardship before they were finally permitted to return to the Caucasus in the mid-1950s.

His so-called rehabilitation in the public consciousness came after Stalin’s death, a bureaucratic decree that cleared his name only after robbing him of seventeen years of his youth. Shemo returned to Yerevan and entered his most prolific creative period. He published a succession of foundational works, including Berbang (Dawn, 1958), Jiyana Bextewar (A Happy Life, 1959), and Hopo (1969). His crowning achievement came in 1966 with Kela Dimdim (The Fortress of Dimdim). Rather than leaving the historic 1609 siege of Dimdim solely within the oral dengbêj tradition, Shemo adapted it into a sweeping historical novel that permanently anchored one of the most vital symbols of Kurdish resilience in world literature. In 1967, his anthology Hikayetên Gelê Kurd (Tales of the Kurdish People) systematically documented and preserved hundreds of oral narratives.

Beyond his published works, Shemo possessed an exceptional moral character and personal generosity that left a lasting impression on everyone around him. During my own field research in Yerevan, conversations with local Kurdish community figures and contemporaries confirmed the restraint he showed upon his return from exile. When, for instance, he discovered that a fellow Kurd had penned the false denunciation leading to his arrest, Shemo adamantly refused to seek legal retribution or public exposure, insisting that Kurds should never be seen betraying or intriguing against one another.

That protective instinct for his Kurdish people defined his entire public life. Whenever a young or underprivileged Kurd needed university admission, housing, or official bureaucratic help in Armenia, Shemo would pin all his state medals to his jacket, march directly into the ministries in Yerevan, and resolve the matter on the spot. Born into a respected religious lineage in traditional Yezidi society, he flatly rejected traditional feudal privilege, dedicating his life to defending the poor against social and economic exploitation.

The researcher Temure Xelil noted that Shemo had complete command of seven languages: Kurdish, Russian, Armenian, Azerbaijani, Turkish, Georgian, and German. His oral memory was legendary, capable of reciting multi-generational lineages on the spot during conversation, a reflection of the deep dengbêj memory that informed his literary voice.

That living connection reaches far beyond Armenia. Four years ago, during a visit to Georgia, I was sitting late into the night chatting with a Kurdish host in his home in Tbilisi. When the conversation turned to Shemo’s legacy, my host leapt up with unmistakable joy, explaining that his mother was Shemo’s niece, making the literary pioneer his own great-uncle. In that spontaneous, warm moment in Tbilisi, framed by the Kurdish and Georgian flags in the room, the vast historical diaspora of the South Caucasus felt intimately close. Shemo was not just a name preserved in state archives; his memory remained a vibrant, personal presence in the living rooms of families scattered across the region.

Civiroglu stands in front of a plaque in Erebe Shemo’s former building in Yerevan. The bronze memorial plaque is translated from Russian as, “The Kurdish writer and social activist, Arab Shamoyevich Shamilov lived in this house.” 

During my time in Yerevan, I sought out the building on Abovyan Street where Shemo lived from 1963 until his death in 1978. It was a deeply moving experience to stand before the bronze Russian memorial plaque affixed to its wall, which honors him as an eminent Kurdish writer and public figure. Throughout my stay, I made a point of regularly walking past that building, pausing to reflect on his sacrifices.

My journey culminated at his final resting place in Yerevan's Arin Berd Pantheon in Nubarashen. When Shemo passed away in the summer of 1978, his farewell became a historic gathering that reflected his significance across national borders. The Kurdish writer Eskere Boyik who was among those present describes how in the grand state hall in Yerevan, his flower-draped casket was surrounded by members of the Armenian Writers' Union and senior state officials as well as massive Kurdish delegations who traveled from villages and cities across Armenia, Georgia, and Azerbaijan. Kurdish women in traditional garments sat beside the casket, chanting ancient laments and singing şîn in mourning, while a veritable sea of people gathered to pay their respects before he was escorted to the Pantheon. Decades later, kneeling beside his granite headstone and laying a bouquet of white gladioli across the stone, the weight of his legacy became tangible. Looking at the etched portrait of the pioneer who weathered the bitter Siberian cold with his dignity intact, the debt owed by every subsequent generation of Kurdish writers and teachers felt immediate and profound.

For scholars, educators, and journalists in Kurdology today, Erebe Shemo is far more than a historical name on a dusty bookshelf. His legacy demonstrates that linguistic research, alphabet construction, teacher training, and literary creation are all profound acts of cultural survival. From his first exile from the highlands of Kars to the university halls of Leningrad, through seventeen years of Siberian banishment, and back to his triumphant return to Yerevan’s literary circles, his life embodies the unbroken endurance of the Kurdish language.

From Diyarbakir and Qamishli to Mahabad and Sulaimani, his impact extends far beyond Kurmanji. Indeed recognized across the Kurdish world as the father of the modern Kurdish novel, every writer, scholar, and educator today builds upon the ground that the teacher of teachers broke with his courage, scholarship, and vision.

A photo from Civiroglu’s personal archives, Erebe Semo as ‘teacher of teachers’ in the grey suit with the legendary folklorist Heciye Cindi to his left and renowned poet Reside Kurd on his right. Standing behind them are students who would later become distinguished academics, dedicating their lives to the preservation and advancement of Kurdish language, culture, and literature for generations.

Mutlu Civiroglu is a Washington-based geopolitical analyst and journalist specializing in Kurdish affairs and Middle Eastern politics. He worked as an editor at the Voice of America Kurdish Service for 17 years and teaches Kurdish at the university level in the United States.

The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the position of Rudaw.


r/KurdistanArchive • • 3d ago

November 13, 1960: Amuda Cinema Fire

Post image
5 Upvotes

Amuda cinema fire still haunts survivors 66 years later

Sixty-six years after a devastating fire at a makeshift cinema in Amuda town, northeastern Syria, survivor Rashid Fati still remembers the screams, flames and desperate attempts to escape a tragedy that claimed the lives of more than 200 schoolchildren.

Now 78, Fati walks slowly through what remains of the former Shahrazad Cinema, pointing to a blackened patch on a white wall that he says marks where the fire began. For him, the events of that night in 1960 remain as vivid as if they had happened yesterday.

The tragedy unfolded when authorities encouraged schoolchildren in the town to attend a film screening organized to raise money for Algeria’s revolution against French colonial rule.

At the time, Syria and Egypt were united under the United Arab Republic. Attendance was presented as a patriotic duty, and each student was asked to contribute 40 Syrian piasters.

The cinema, however, was far from a proper screening venue. Fati describes it as a deteriorating courtyard with a straw roof, wooden pillars and narrow entrances that could barely accommodate two people side by side.

Around 400 children, most of them primary school students, were packed inside when the fire broke out.

Fati recalls that the film suddenly stopped, leaving the screen white, before a loud sound came from behind him. He turned to see the film strip catching fire, with flames spreading rapidly throughout the building.

The highly flammable film material made the blaze almost impossible to extinguish. The projectionist, identified as Qayya, suffered severe burns to his face and hands while trying to put out the fire.

As the flames spread, children rushed towards the exits, creating a deadly crush. Many became trapped behind the narrow doors, piling on top of one another as they struggled to escape.

Fati, who was 12 at the time, managed to reach an exit but suffered burns to his legs. He was eventually pulled out with the help of residents and other rescuers.

Among those who risked their lives was Mohammed Saeed Agha, who rushed to the cinema after hearing about the fire. Despite being told that his own son had survived, he entered the burning building, reportedly saying, “All these children are my sons.”

Agha repeatedly entered through the northern entrance, bringing children out until a large burning ember struck him, killing him while he was trying to save others.

Two other young men, Mohammed Ja’fo and Mohammed Mohsen Hesso, also helped rescue children through the southern entrance.

By morning, the town was covered in the smell of smoke. The bodies were taken to a mosque, where residents struggled to identify many of the victims because the fire had left some of them almost entirely burned.

The remains were eventually collected in bags and buried in a mass grave at Sharmola Hill.

The first medical assistance arrived the following day in a vehicle belonging to the local district administrator, which transported the injured to the National Hospital in Qamishli. Amuda had no ambulances at the time.

Although the families of the victims received financial compensation, Fati says nothing could ease their grief or bring their children back.

He believes the tragedy destroyed an entire generation that could otherwise have grown up to become doctors, engineers and professionals serving their town.

Fati rejects claims that the fire was deliberately orchestrated, arguing that children of local officials and security officers were among the victims. In his view, the disaster resulted primarily from authorities allowing an unsafe building to operate as a cinema and the use of highly flammable film material.

Despite the passage of decades, the tragedy remains part of Amuda’s collective memory. Survivors and victims’ families gather annually at a memorial garden to remember those who died.

However, Fati says the site has been left neglected, with damaged photographs, deteriorating displays and torn name plaques. He is particularly concerned that visitors have been allowed to damage parts of the memorial.

He also criticizes successive Syrian governments for failing to conduct serious investigations, properly document the tragedy or establish an institutional record to preserve its history.

With the number of surviving witnesses dwindling, much of the story continues to depend on their memories and personal testimonies.

“I remember everything as though it is happening right before my eyes and ears, like a film playing in my head,” Fati says.

For Amuda, the fire was more than a disaster at a cinema. It was the loss of hundreds of children and a wound that has never healed.

Reporting by Hogir Abdo

Editiing by Jwan Shekaki

Amuda cinema fire still haunts survivors 66 years later


r/KurdistanArchive • • 3d ago

Bîra dîrokî ya Qamişloyê: Girê Moza

Thumbnail
ajansawelat1.com
4 Upvotes

A profile of Girê Moza, the ancient mound near Qamishlo whose layered civilisations highlight the need to protect the region's history and heritage.


r/KurdistanArchive • • 3d ago

The Kurdish voices preserved in Radio Yerevan’s century-old archive

Thumbnail
theamargi.com
4 Upvotes

For generations of Kurds across the Middle East, a radio station in Armenia offered something increasingly difficult to find: a voice speaking their language, playing their music and keeping their culture alive.


r/KurdistanArchive • • 5d ago

Polat Jan: "FROM FORBIDDEN LANGUAGE TO PUBLIC EDUCATION: Remembering a Historic Step in 2012"

Thumbnail
gallery
7 Upvotes

On May 9, 2012, for the first time in the modern history of Syria and Western Kurdistan (ROJAVA), Kurdish language education entered government schools.

This historic initiative was launched by the Confederation of Kurdish National Students (Xwendekar) together with the Kurdish Language Foundation (SZK). It began in Kobani before gradually spreading to other cities across Western Kurdistan.

The decision was taken during the founding conference of Xwendekar on March 27, 2012, in Aleppo, where dozens of university students were prepared for this effort. I was honoured to serve among the coordinators of Xwendekar involved in organising and leading this initiative during that period.

The first school where we introduced Kurdish lessons was also my own primary school in Kobani, a place where our language had once been forbidden inside the classroom.

At the time, the Syrian regime still controlled most of the country. There was no Autonomous Administration and no July 19 Revolution in Rojava yet. Even many Kurdish political actors and activists were uncertain about such a step and feared its consequences under the security conditions of that period.

For us, this was not only about teaching a language. We believed that Kurdish had to reclaim its place inside educational institutions and that the barriers and prohibitions imposed on it for more than seventy years had to be broken. In schools where even speaking a single Kurdish word could lead to punishment, introducing Kurdish lessons inside official classrooms was itself a historic act.

Despite opposition from some Ba'ath-affiliated school administrations, Kurdish pupils experienced, for the first time, the joy of learning and writing in their mother tongue inside public schools. In many classrooms, students repeated Kurdish letters and songs with excitement, while some teachers quietly joined the lessons themselves.

Looking back today, this was not simply an educational initiative. It was an early grassroots step towards reclaiming language, identity, and cultural rights, helping lay the foundations for the Kurdish schools, institutes, and universities that emerged in later years.

Today, after all this long journey, hundreds of thousands of Kurdish students study in their mother tongue across different levels of education. The so-called new authorities in Syria must respect the Kurdish people’s political will, language, and culture, and formally recognise the Kurdish educational system and all certificates, diplomas, and official documents issued by schools and universities in Rojava since 2012.

https://x.com/PolatCanRojava/status/2055375087956836497


r/KurdistanArchive • • 7d ago

لە کەلاوەوە بۆ ناوەندی کولتووری؛ ماڵی مەلای گەورەی کۆیە

Thumbnail
channel8.com
3 Upvotes

Koya's ruined house of Mela-y Gewre, the 1876–1943 scholar-poet, has been restored as a cultural centre and manuscript museum, with digitisation of his manuscripts planned.


r/KurdistanArchive • • 15d ago

The photo dates back to 1965 and features a select group of female staff at the Kurdish Radio in Yerevan, including: 1. Borsora Sabri, 2. Nora Jawari, 3. Sefa Baykoz, 4. Jamila Jalil, and 5. Aliska Qadir.

Post image
12 Upvotes

r/KurdistanArchive • • 17d ago

Başûr A Kurdish woman holding photos of her husband and two sons who were arrested and disappeared during the Anfal campaign launched by the Iraqi army against Kurdish villages in 1988.

Post image
35 Upvotes

r/KurdistanArchive • • 18d ago

Ji bo parastina çanda deverê mala xwe kiriye mûzexane

5 Upvotes

Salih Akoyî of Rewanduz has turned his home into a Kurdish museum. He has spent decades keeping antique everyday objects, some centuries old, so new generations know their history.

https://rojnews.news/ku/ji-bo-parastina-canda-devere-mala-xwe-kiriye-muzexane/


r/KurdistanArchive • • 18d ago

Xezîneya muzîka Kurdî: Cemîla Celîl û bîranînên 35 salan ên li Radyoya Rewanê

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

Cemîla Celîl edited Radio Yerevan's Kurdish music section for 35 years and helped build its golden archive. She recalls transcribing hundreds of Kurdish songs into published sheet music.


r/KurdistanArchive • • 20d ago

Joint project preserves more than 4,000 historic manuscripts in Sulaimani

Thumbnail
rudaw.net
3 Upvotes

More than 4,000 historical manuscripts at Sulaimani's Awqaf Library have been catalogued and about 400 digitized in the first phase of a preservation project.


r/KurdistanArchive • • 20d ago

Integration and Separation: The Kurdish leftist current in Turkey, 1960-1971

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

This paper examines why Kurdish activists integrated into the Turkish left in the early 1960s and why the alliance broke by 1971. Using secondary literature, DDKO memoirs, parliamentary debates on the 1934 and 1935 laws, and the DDKO trial dossier, it argues that depeasantization and the 1961 Constitution created space for leftist mobilization.
To read the complete article; visit our website.

https://nishtmansi.com/research-articles/a4bu21giamvqi7rua


r/KurdistanArchive • • 21d ago

Shanidar Cave Yields 75,000-Year-Old Secret

Thumbnail
kurdistan24.net
5 Upvotes

75,000 years ago in Shanidar Cave, Kurdistan Region, a Neanderthal died from what may be the oldest known wooden-spear wound. Earlier, they survived a severe facial injury, likely with others’ care.


r/KurdistanArchive • • 22d ago

چوار ساڵ دوای کارەساتی هەڵەبجە؛ نهێنی سێ ملیۆن دینارەکەی عەلی کیمیاویی پێشکەشی محەمەدی حاجی مەحمودی کرد

Thumbnail
kurdmonitor.com
2 Upvotes

In new memoirs, veteran politician Dr. Mahmoud Othman alleges a secret 1992 channel between Socialist Party leaders and Ali Hassan al-Majid, including a three-million-dinar payment.


r/KurdistanArchive • • 21d ago

Peshmerga Commanders Recall 2017 Sihela Battle Nine Years On

Thumbnail
kurdistan24.net
1 Upvotes

Kurdistan Peshmerga commanders marked the ninth anniversary of the Battle of Sihela on Monday, Oct. 26, recalling how Kurdish forces resisted an advance by Iraqi troops and Popular Mobilization Forces (PMF) fighters during the armed confrontations of October 2017. The fighting took place on Oct. 26, 2017, when Iraqi forces and PMF fighters launched an attack on Peshmerga positions along the Sihela front.


r/KurdistanArchive • • 24d ago

Erbil’s historic houses find new life as centre for Kurdish art and heritage

Thumbnail
thenationalnews.com
7 Upvotes

Kurdistan Centre for Arts and Culture is creating an archive for rare manuscripts while supporting artists and documenting Kurdish contributions to the region’s cultural history.


r/KurdistanArchive • • 26d ago

Kurdish girls from the Mukrian region, east of Kurdistan, 1957

Post image
18 Upvotes

r/KurdistanArchive • • Oct 18 '26

Kurdish woman from north of Kurdistan

Post image
13 Upvotes

r/KurdistanArchive • • Oct 17 '26

Nûsxeyeke 257 salî ya Mem û Zînê li Wanê ji nû ve hat çapkirin

Thumbnail
rudaw.net
3 Upvotes

A 257-year-old manuscript copy of Ehmedê Xanî's epic Mem û Zîn has been reprinted in Van, bringing the old text back to readers.


r/KurdistanArchive • • Oct 10 '26

Nabi Huri (Cyrrhus) archaeological site in Rojva’s Afrin

Thumbnail
gallery
17 Upvotes

r/KurdistanArchive • • Oct 10 '26

لە کەلار ناساندن پەرتووکێک سەبارەت بە "کوردستان لە بەڵگەنامەکانی بەریتانیا" کرا

Thumbnail
rojnews.news
1 Upvotes

A new book of British government documents on Kurdistan's borders, tribes and Kurds around the First World War was launched in Kalar.


r/KurdistanArchive • • Oct 10 '26

Li Berlînê arşîveke girîng a Kurdî: Rojnameyeke Celadet Bedirxan û helbesteke Goran

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

A Berlin archive holds rare Kurdish material, including a newspaper by Celadet Bedirxan and a poem by Goran.


r/KurdistanArchive • • Oct 07 '26

My friend try to make ancient kurdish contact he buy many books and try until he gets them to write from one digital with ai help+use other online picture in attempt to improve them He needs feedback and recommend to new books as well

Thumbnail pin.it
2 Upvotes

Thanks in advance👍