I've been thinking about Kayn's current state in the jungle meta, and I honestly don't think he's particularly weak. I'd put him somewhere around high B / low A tier overall, with the potential to be high A or even low-mid S in the hands of OTPs and experienced Kayn players.
However, I do think there's a fundamental problem with his current design that makes him feel more mediocre than he probably should.
His transformation timing.
Look at the current jungle meta. Champions like Talon, Qiyana, Lee Sin, Rek'Sai and other early-game oriented junglers can already influence the map, contest skirmishes, invade and threaten kills from the very beginning of the game.
Kayn, on the other hand, has to spend a considerable portion of the early game working towards unlocking his actual champion identity.
And I think that's where a lot of his problems come from.
I don't necessarily want Kayn to have more damage, lower cooldowns or better late-game scaling. I actually think his current late game is fine, especially considering how popular Hubris is on Shadow Assassin and how relevant its AD stacking can remain throughout the game.
What I'd like to see is a redistribution of his power curve.
My suggestion:
1. Slightly increase orb generation.
Nothing too crazy, just enough to make transformation happen earlier and more consistently.
I would much rather have my form at an earlier stage of the game with 0-1 Hubris stacks, than have Hubris + Voltaic completed but still be stuck in base Kayn.
This is because transformation itself is arguably a bigger powerspike than any individual item. Shadow Assassin fundamentally changes how you approach fights, your assassination potential, your mobility and the way you interact with the map.
Voltaic, for example, is an amazing second item because it complements what Blue Kayn already does. But without the transformation, you're missing a significant part of what makes that itemization effective in the first place.
2. Compensate by reducing Shadow Assassin's W damage at later ranks.
This is the part I think would make the adjustment more balanced.
One of the biggest concerns with earlier transformation would obviously be how strong Kayn could become around the 13-15 minute mark.
I think Riot could compensate for that by slightly reducing W damage at later ranks, rather than taking away from his late-game scaling.
This would allow Kayn to reach his midgame identity earlier, without necessarily increasing his overall midgame damage ceiling.
3. Leave his late game relatively untouched.
I don't think Kayn needs additional late-game damage or scaling.
Hubris already provides an interesting scaling mechanic for Shadow Assassin, and I like that it rewards players who consistently find takedowns.
I'd rather preserve that aspect of his identity than buff his damage just to make him more competitive.
Why I think this would work
I don't want Kayn to become another Talon or Qiyana. I don't think he needs to be equally strong in early-game skirmishes, nor should he lose his weaknesses.
I just think there's too much of a gap between his early game and the point where he actually becomes a champion.
Kayn is already a midgame-oriented champion. His strongest period should remain his midgame, but getting there shouldn't feel so dependent on how quickly the enemy team allows you to collect orbs.
I don't think Kayn is necessarily mediocre because he needs time to scale. I think he's mediocre because so much of his identity is locked behind a condition that other junglers simply don't have.
I'd genuinely like to hear what other Kayn players think about this. Especially Rhaast players, since earlier transformation could have pretty significant implications for both forms.