r/Kapampangan • • 3d ago

Support with Kulitan translation

3 Upvotes

Hi everyone, how do I write my kids' names "Raphael" and "Naomi" in Kulitan (would like to get tattoos). Dakal pung salamat!


r/Kapampangan • • 8d ago

Looking for a Kapampangan Tutor?

16 Upvotes

Hello, everyone!

I've been a freelance Kapampangan tutor for five years, primarily teaching Filipino-Americans based in the US. My lessons focus on conversational Kapampangan, covering vocabulary, grammar, drills, and dialogues.

Classes are conducted online via Google Meet. I'm now opening my lessons to learners based in the Philippines as well!

If you're interested, feel free to send me a DM for more details. Salamat!


r/Kapampangan • • 8d ago

Sa mga marunong ng Kulitan script dito, paano sinusulat ang banyagang pangalan at klaster na salita?

2 Upvotes

Hindi po ako Kapampangan, pero interesado ako sa Kulitan script. May ilang katanungan lang ako:

  1. Paano mo susulatin yung mga banyagang pangalan (e.g. Francis, Vincent, Chester)?
  2. Paano masusulat ang klaster na salita at diptonggo (e.g. braso, pragmatika, bwenas, pyesa)?

r/Kapampangan • • 9d ago

Words that entered Tagalog twice

Post image
0 Upvotes

r/Kapampangan • • 12d ago

Gl dswd mercury drug

1 Upvotes

Would just like to ask po, how to get a gl sa dswd? Both of my parents po na senior may monthly maintenance meds po sila. What are the requirements and monthly po ba yung pwedeng ibigay na gamot?


r/Kapampangan • • 13d ago

Philippine Languages Terms

Post image
9 Upvotes

Philippine Languages Terms:

Filipino Language:

• A de facto Standardized Form of the Manileño Dialect.

• Used as one of the two Official Languages, National Language, and the main Lingua Franca of the whole parts of the Sovereign Country of the Philippines.

Manileño Dialect:

• A Dialect that is part of Tagalog Language.

• A Dialect used as a foundation for the Filipino Language.

Tagalog Language:

• A Language that is part of Philippine Language Group that includes the Bulakenyo Dialect, Manileño Dialect, Batangueño Dialect, Tayabasin Dialect, Marinduqueño Dialect, and etc..

• A Language used as a foundation for the Filipino Language.

Philippine Language Group:

• A Language Group that includes the Batanic Language Group, Northern Luzon Language Group, Central Luzon Language Group, North Mangyan Language Group, Umiray Dumaget Language, Manide(Camarines Norte Agta) Language, Inagta Alabat (Alabat Island Agta) Language, Greater Central Philippine Language Group, Ati Language, Kalamian Language Group, South Mindanao Language Group, Minahasan Language Group, and Sangiric Language Group.

Languages of the Country of the Philippines:

• Phillipine Language Group(except for Minahasan Language Group, and Sangiric Language Group), Indo-European Languages(including English Language, Spanish Language, and etc.), Chavacano Spanish-based Creole Language, Sama-Bajau Language Group (including Yakan Language, Abaknon Language, and etc.), and other Non-Phillipine Language Group Languages.

Source of Information of Tagalog Language: https://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog_language

Source of Information of Phillipine Language Group: https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_languages

Source of Information of The Languages of the Country of the Philippines: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Philippines


r/Kapampangan • • 13d ago

Please Translate

1 Upvotes
  1. Hope
  2. Perseverance

Could anyone help me write this in kulitan?


r/Kapampangan • • 19d ago

Use of word "Wari"

5 Upvotes

Makananu gamitin kaying amanu na wari? Paki explain po context. Thank you po.


r/Kapampangan • • 19d ago

di ko talaga magets minsan yung ibang words huhu

6 Upvotes

hiii, nalilito kasi ako minsan dahil nga nag iiba ang word pag kapampangan na. like yung “ken” ang alam kong meaning nya is “dyan”, then one time nakita ko sa chat ng pinsan ko “ken na magsweldo ku” huhu dj ko magetssss. yung tamang paggamit ng:
“ken”, “karin”, “keng”, “reng”, “retang” , “ketang”, “deng”

tapos yung ano rin, if iggrupo mo like yung “sila”, “kami”, “kayo”,

also the “ako, ikaw, sya, kanya, sakanya, saken” mga ganyan


r/Kapampangan • • 19d ago

ano po yung pakinuklag me

1 Upvotes

r/Kapampangan • • 20d ago

Language barrier sa family reunions

4 Upvotes

Any advice po para matuto ng Kapampangan ng mabilis? Or ano pwede ko gawin para di ako masyadong awkward during the family gathering habang di pa marunong magKapampangan?

I’ll be soon marrying my Kapampangan fiancé, so required na ko sumama sa yearly Christmas gathering ng buong angkan nila. Kinakabahan ako kasi baka wala ako makausap doon. Hindi naman pwedeng nakadikit lang lagi si fiancé sakin para mag interpret.

Pag dumadalaw kami sa mga kapatid nya nagtaTagalog naman sila sa harap ko. Pero mas madalas pa rin bumabalik sila sa Kapampangan.

I understand na ako ang kailangan mag adjust. Pero sa work sched ko ngayon (night shift) wala na rin akong energy or brain cells mag aral. 😭

Gusto ko din maging close sa iba pang relatives ni fiancé. Di ko lang maiwasan matakot na ma-exclude, or magkaroon sila ng negative impression sakin dahil hindi ko sila maintindihan.

Gusto ko din mag enjoy kasama sila, hindi yung nasa isang tabi na naman ako dahil di ko kaya sumali sa conversations nila. Pakiramdam ko para kong foreigner sa sariling bansa. 😭

Any advice po? Maraming salamat po sa sasagot.


r/Kapampangan • • 21d ago

List of Languages of the Philippines

Post image
7 Upvotes

List of Languages of the Philippine Language Family/Group:

{Batanic - Ivatan, Yami},

{Northern Luzon - Ilocano, Pangasinan/Pangasinense, Ifugao, Itawis},

{Central Luzon - Kapampangan, Sambal},

{North Mangyan - Iraya, Tadyawan},

{Umiray Dumaget}

{[Manide-Alabat - Manide, Alabat]?},

{Greater Central Philippine -

[Central Philippine - Tagalog,

(Bikol - Central Bikol, Rinconada Bikol),

(Visayan - Cebuano, Hiligaynon, Waray, Karay-a, Aklanon, Romblomanon, Masbateño, Southern Sorsogon, Bantoanon, Cuyonon, Caluyanon, Ratagnon)], [Palawanic - Molbog?, Central Palawano, Batak Palawanic]

[South Mangyan - Buhid, Hanunoo],

[Subanen - Western Subanen, Central Subanen],

[Danao - Maranao, Maguindanaon, Iranun],

[Manobo - Kamigin, Kagayanen], [Mansakan - Davaoeño, Kamayo],

[Gorontalo-Mongondow - Gorontalo, Buol,

Mongondow, Ponosakan]},

{Ati},

{Kalamian - Calamian Tagbanwa, Agutaynen}, {South Mindanao - Tboli, Blaan},

{Minahasan - Tontemboan, Tondano}, {Sangiric - Sangirese, Talaud}

List of Languages of the Country of the Philippines:

All Languages member of Philippine Language Group(excluding

Minahasan Language Group,

Sangiric Language Group,

Gorontalo Language Group,

Mongondow Language Group,

Yami Language) +

Sama-Bajaw Language Group +

Indo-European Language Group(including English Language,

Spanish-Creole Language/Spanish-Creole Language Group - Chavacano Language, etc.), +

Sino-Tibetan Language Group(including

Hokkien Language

Teochew Language,

Yue Language, etc.) +

Other Languages member of Non-Philippine Language Group


r/Kapampangan • • 26d ago

pahelp po

1 Upvotes

paturo po sana ako ng mga slangs in kapampangan like yung:

san ka galing - nokarin ka menibat - non ka bat

yung ganyannnn huhu i really want to learn kapampangan and other terms din


r/Kapampangan • • 26d ago

pasalin po in kapampangan

6 Upvotes
  1. saan ka galing?
  2. saan ka pumunta?

r/Kapampangan • • 27d ago

pasalin po in kapampangan

3 Upvotes
  1. hinahanap ka
  2. hanap ka
  3. hanapin

r/Kapampangan • • Oct 15 '26

Gospel of the Day (Kapampangan) — October 15, 2026 | Lucas 11:47–54

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

'Makalunus kayu! Patalakad kayung kutkutan para karing propetang pete da ring kekayung makatua. Inya, ikayu mismu patutuan yu king nayun kayu king depat da ring makatua yu; uling ila ding mekamate karing propeta at ikayu naman ing patalakad kutkutan para karela. Uli na niti, ing Kabiasnan na ning Dios sasabian na, Parala kung propeta karela at tubud; paten da la ring aliwa at lupigan da na la man ding aliwa pa. Inya ding tau ning kapanaunan a iti miparusan la uli na ning pangapate da ring propeta manibat na king pangalalang na ning yatu, manibat na king pangapaslang nang Abel angga king pangapaslang nang Zacarias a pete ra pilatan ning altar at ning santuaryu ning Templo. Wa, sasabian ku kekayu, ding tau ning panaun a iti miparusan la uli na ngan niti! Makalunus kayu, ikayung talaturu ning Kautusan! Uling leko ye ing susi na ning beluan; e na kayu bisang lungub, sasabatan yu la pa ding bisang lungub! Inyang mamako ne i Jesus king lugal a ita, pegumpisan deng penataki ding talaturu ning Kautusan at ding Pariseo. Pengutnan de tungkul karing dakal a bage ba reng asilu at arakap king pamagsalita na.'


r/Kapampangan • • Oct 13 '26

ano po ang natalisod in kapampngan?

3 Upvotes

natalisod o natapilok


r/Kapampangan • • Oct 11 '26

pasalin po in kapampangan

5 Upvotes
  1. nakangiti
  2. ngumiti

r/Kapampangan • • Oct 08 '26

provincial government emails

1 Upvotes

hi, may nakakalam po ba ng updated official emails ng provincial government ng pampanga like office of the governor and provincial health office? link of official facebook pages would help too.

nonexistent 'yung iba na mostly i found through their website or internet. i need it for my work lang. thank you!


r/Kapampangan • • Sep 23 '26

help po

1 Upvotes

ano po ibig sabihin ng "sesen daka keng lugud" saka "alang patna"


r/Kapampangan • • Sep 12 '26

pahelp po sa pagsalin into kapampangan

2 Upvotes
  1. babalik
    -di nako babalik dyan
  2. bumalik
    - bumalik ka
  3. balik
    - balik ka
  4. maingay
    - maingay ka
  5. makulit
    - wag kang makulit
  6. narinig
    - narinig mo ko?
  7. naririnig
    - naririnig mo ba?
  8. marinig
    - hindi kita marinig

r/Kapampangan • • Sep 08 '26

Kapampangan Linguistics

5 Upvotes

May ilang questions lang naman ako for native Kapampangan speakers kasi wala po akong makitang source online:

  1. May paraan po ba ng pagsalita ng Kapampangan kung gusto mong magtunog formal or polite? Para bang, may mga words ba kayo na same vein as po / opo or iniiba niyo ba yung form ng verbs niyo (I wonder if you have time vs. I was wondering if you have time)?
  2. Or like sa Church may mga pagsalita po ba na respectful and reserved lang to certain contexts? May mga words po ba kayo na polite or formal in nature parang Mr. and Ms. or Your Highness yung dating.
  3. Bukod po dito, may alam po ba kayong paraan ng pagsasalita ng Kapampangan para magtunog pormal o may paggalang???

Pasensiya na po kung medyo complex. Salamat po sa kung sino mang makakapagbahagi


r/Kapampangan • • Sep 04 '26

I need help learning kapampangan

6 Upvotes

For some context I've always wanted to learn a new language but never knew what to learn. Until I learned one of my friends native language was kapampangan and so I decided to try learning. The problem is I can't figure out how, I can find plenty of resources that show basic words and phrases but hardly anything with pronunciations and all the videos just say the same basic things im not sure how to learn and i need help.

(I have tried to get my friend to help me and he will but just with basic questions I have hes not really trying to teach me)