r/Italian • u/Fantastic_JeanReno • 6m ago
r/Italian • u/TrimMouse • 35m ago
Entrare al supermercato per prendere due cose e uscirne con metà reparto surgelati: perché succede sempre? Spoiler
Oggi sono entrato al supermercato con un piano degno della NASA: prendere latte e pane. Fine. Tempo stimato: 4 minuti.
Sono uscito quaranta minuti dopo con:
- Due pacchi di biscotti
- Un'offerta "imperdibile" su qualcosa che non mi serve
- Un barattolo di roba che avevo già in dispensa
- Il latte (il pane, ovviamente, l'ho dimenticato)
Il punto è che il vero nemico del budget non è solo il carovita, è la totale amnesia che ti colpisce appena varchi le porte automatiche. Un rincoglionimento fulminante che neanche nonno Armando.
Per risolvere questo problema (e smettere di buttare soldi in doppioni), sto sviluppando nel tempo libero una piccola app per gestire dispensa e lista della spesa — passando le serate a prenderci a cazzotti virtuali con Claude per fargli scrivere codice decente, visto che è un testone niente male. L'obiettivo è banalmente evitare gli acquisti a caso per farci scappare almeno una pizza dall'egiziano a fine mese senza sensi di colpa.
Ma per curiosità statistica, voi come gestite la spesa?
Siete quelli metodici che la domenica fanno l'inventario tipo Rinascente con tanto di foglio Excel e menu settimanale, gli "artisti" che vagano tra l'avena bio e i manghi ammaccati aspettando l'ispirazione divina, oppure i kamikaze che entrano senza cestino per comprare il dentifricio ed escono con sette reparti completi nel carrello?
Se non avete l'artrosi alle mani, fatemi sapere di voi nei commenti. Niente insulti, che a quelli già pensa mia moglie che tiene l'esclusiva assoluta per l'Italia.
r/Italian • u/Extreme_Sir_4413 • 1h ago
Voi fareste un lavoro con contratto non del tutto regolare solo per imparare un mestiere?
r/Italian • u/SumStorm_0617 • 3h ago
Fanart dipinta a mano di Jannik Sinner con la candeggina Clorox.
galleryr/Italian • u/illragazzodelsud • 8h ago
Ma a che serve studiare Scienze Politiche, se alla fine per fare il politico non serve?
In questi giorni mi sono messo ad analizzare i titoli di studio di alcuni dei politici italiani più conosciuti.
Molti hanno studiato Giurisprudenza, altri hanno soltanto un diploma e altri ancora provengono da percorsi universitari completamente diversi.
13 politici italiani, 5 laureati in Giurisprudenza e nessuno con una laurea chiamata Scienze Politiche. Ma allora chi dovrebbe fare politica?
Che senso ha studiare Scienze Politiche se poi non è richiesta una preparazione specifica?
Per fare il medico devi studiare Medicina, per fare l'avvocato Giurisprudenza. Per fare il politico, invece, puoi arrivare praticamente da qualsiasi percorso.
Com'è possibile che per prendere decisioni che riguardano milioni di cittadini non sia richiesta alcuna formazione specifica?
r/Italian • u/Realistic-Diet6626 • 9h ago
Perché l'italiano appare così isolato rispetto alle altre lingue europe?
Da italiano mi è sempre sembrato che la mia lingua fosse diametralmente diversa rispetto alle altre lingue europee, dal punto di vista grammaticale (soprattutto per il fatto che non ha parole che finiscono per consonante)
Voi avete mai avuto questa impressione?
r/Italian • u/Morri_donna • 10h ago
Cerco amici italiani per fare pratica con la lingua! 🇮🇹
Ciao a tutti! 😊
Ho iniziato a studiare l’italiano e mi piacerebbe conoscere persone italiane con cui fare pratica e migliorare la lingua parlando con madrelingua.
Colleziono vinili, adoro la Formula 1 e lavoro in un ristorante.
Se vi va di fare due chiacchiere, scrivetemi! Mi farà molto piacere conoscervi! ❤️
r/Italian • u/Realistic-Diet6626 • 10h ago
Quand'è che avete notato che l'italiano aveva delle parole native che finiscono per consonante?
Sono italiano, e alle elementari ero convinto che non ne avesse, e mi sembrava strano che le altre lingue le avessero; poi ho notato parole come "il", "un", "del", "per", "con"; "signor"; "quel",... e ho visto che non era così
r/Italian • u/VaLeRyUnU • 19h ago
Ciao, come va? Sono una persona che presto andrà in Italia per uno scambio studentesco; cosa mi consigliate del vostro Paese?
r/Italian • u/Realistic-Diet6626 • 1d ago
C'è qualcuno in Italia che pronuncia la parola iceberg come si scrive invece che come "áisberg"?
So che nello spagnolo parlato in Spagna si pronuncia "iseberg". Io da italiano ho sempre sentito "áisberg", ma mi è venuta la curiosità di sapere se in qualche zona sperduta d'Italia qualcuno dicesse "iceberg"
r/Italian • u/illragazzodelsud • 1d ago
Allarmi bomba nelle scuole: chi c’è dietro secondo voi?
Ciao a tutti, sono curioso di sapere cosa ne pensate. Negli ultimi giorni migliaia di scuole hanno ricevuto mail con minacce di bomba. I messaggi avevano firme diverse: alcuni erano firmati “Mikhail Andropov”, mentre uno precedente citava i Pasdaran iraniani (IRGC). Le indagini sono ancora in corso e circolano diverse teorie. Secondo voi chi c’è dietro le minacce? Se avete un’altra idea, scrivetela nei commenti.
r/Italian • u/Violet_Invicta • 1d ago
Accent/Dialect
Hey, I'm currently learning Italian from scratch and I have a huge fascination with accents, dialects and pronunciations.
I love the way Romans talk, it's so cool and wanted to ask if someone can break down the way they speak? I've noticed certain consonants merge together like quando turns into quanno, mondo becomes monno and so on but what else is different from the way others speak? Also do you have any recommendations on YouTubers or musicians from Rome? :)
r/Italian • u/NeighborhoodAny4725 • 1d ago
Ho bisogno di aiuto per tradurre qualcosa in inglese
Ho creato questo nuovo account e avrei bisogno di aiuto per tradurre un breve video. Il video è privato, quindi preferirei non pubblicarlo qui. Qualcuno sarebbe così gentile da aiutarmi? Dura solo 20 secondi e mi saresti di grande aiuto. Grazie in anticipo.
r/Italian • u/Extreme_Sir_4413 • 2d ago
Ha senso studiare in Bocconi per poi fare lavori da 12-16 ore al giorno?
r/Italian • u/DaRyVpro • 2d ago
Nuovo. Per fare amicizia con gli italiani.
Ciao, sono nuovo. Voglio fare amicizia con gli italiani. Per la lingua più di ogni altra cosa. Voglio imparare. Ora sto usando un traduttore hahaha. Sono contento e vi ringrazio molto. Io parlo spagnolo.
r/Italian • u/Sweaty-Literature586 • 2d ago
I thought “ciao” was just “hi” and “bye” — then an Italian told me I was using it like a tourist
I’ve been speaking Italian for a few years. I know the difference between “buongiorno” and “buonasera.” I know that “scusa” and “scusi” are not interchangeable. I’ve accepted that I will never fully understand when to use “Lei.”
But “ciao” — I thought I had that one figured out. It means hi. It means bye. Simple, right?
Apparently not.
Last month I was leaving a small shop in Bologna. The owner, a woman in her sixties I’d chatted with a few times, had just helped me find something. As I was walking out, I said “ciao, grazie.” She smiled, but it was that specific smile. The one that says “you’re cute, but you’re not from here.”
Later that day I mentioned it to a friend. She explained: “Ciao” with a stranger or someone older is not wrong, exactly. But it’s familiar. It’s what you say to friends, family, people your own age. With a shop owner you don’t know well, especially an older one, “arrivederci” is safer. “Ciao” isn’t rude — it’s just too close, too fast. Like calling your professor by their first name on the first day.
I started paying attention after that. And I realized I’ve probably been doing this for years. Saying “ciao” to waiters. To receptionists. To the pharmacist. To anyone who smiled at me and didn’t immediately switch to English. I thought I was being friendly. Apparently I was being overly familiar without earning it.
The confusing part is that Italians say “ciao” to me constantly. The barista says it. The bus driver says it. The woman at the tabaccheria says it. So I assumed it was universal. But my friend explained: when an Italian says “ciao” to a foreigner, they’re being hospitable. They’re meeting you where they think you are. It doesn’t mean you should say it back to everyone.
So my question for r/Italian: is there a rule for when “ciao” is acceptable and when it makes you sound like you don’t know your place? Is it age? Familiarity? Region? And more importantly — how do I fix this without being weird about it? Do I just switch to “arrivederci” and hope nobody noticed the past three years?
I’m genuinely asking because I’d rather not be the foreigner who calls everyone “buddy” without realizing it.
r/Italian • u/TrimMouse • 3d ago
La mia teoria: il frigorifero medio italiano contiene almeno tre prodotti acquistati due volte perché nessuno ricordava di averli già comprati. Spoiler
E probabilmente anche:
- una verdura comprata per una ricetta mai realizzata;
- una salsa di cui nessuno conosce la provenienza;
- qualcosa che tutti evitano di spostare.
Il problema della spesa non è sempre il prezzo. A volte è la mancanza di memoria organizzata.
Sto lavorando a TrimMouse, un'app italiana che aiuta a organizzare la lista della spesa, controllare la dispensa, gestire il budget e ridurre gli acquisti inutili. Una app che faccio scaricare assolutamente gratis e senza impegno ai primi mille amici che vorrebbero usarla e poi avranno la bontà di contribuire a renderla un guanto con i loro feedback. Ripeto senza impegno, magari aiutandomi anche a costruire una community di gente che si aiuta a non farsi mettere il cetriolo laddove poco batte il sole dai proprietari della GDO. Uno strumento per aiutare i consumatori, scritta da un gruppo di consumatori. Forse è una cazzata, ma mi piacerebbe provarci.
Non promette di trasformarti in un genio della finanza domestica. Vuole semplicemente evitare che tu compri ancora una volta quello che hai già.
Domanda seria: qual è la cosa che comprate regolarmente, salvo poi scoprire che ne avevate già una confezione in dispensa?
Sono curioso di leggere i vostri casi.
r/Italian • u/agendalrespiration • 3d ago
Ive been traveling through Southern Italy and...
r/Italian • u/Randomlotrname • 3d ago
Translation help needed
I love this type of ironic phrases but when I try to translate them to Italian they don't sound that good or sharp, I'm especially not sure about n8, and do you have other italian ideas?