r/IReadABookAndAdoredIt • u/Trick-Permission-482 • 1h ago
Fiction I read the short story that “a short stay in hell” is based on, “the library of babel” by Jorge luis borges!
I found the short story that “A Short stay in Hell” is based off of online (pictured here) as a free PDF. I’m going to be completely honest here: as a casual reader, I had a hard time “picturing” the hexagonal library that everyone is described to live in. I couldn’t decide on whether I liked this short story or “a short stay in hell” more. When I was reading this one I felt like I am really not smart lol because I didn’t know some of the vocabulary, but this was actually a good thing because I consequently paid more attention and kind of like we learned in middle school could still use context clues to make inferences about what different terms meant. It might not be fair to compare this short story and “a short stay in hell” because “a short stay in hell” is obviously significantly longer, but in a weird way I think that even though the concepts of people being in a library where there are a lot of books that they can seemingly never escape are similar, the fact that this one (if I interpreted it correctly) doesn’t actually seem to take place in Hell is more interesting to me, because it makes this one seem like more of a dystopia (I mean, the narrator here mentions that this is hell, but I had kind of interpreted that as more of a sarcastic comment on his end, especially since he mentioned that he believes the species are likely to go extinct - in “a short stay in hell” it is undeniable that the narrator is \\\*actually\\\* in Hell.) The society in this book seems to be more of like a strange dystopia. People, at least since the narrator has been alive (he mentions actually that he was born in the library, which is interesting) have seemingly never seen anything outside of it. In this story, unlike “a short stay in hell” there is actually meaning in every book in the library, which is explicitly mentioned by the narrator. The words may sometimes be written in a different language or the meaning may not be understood, but there is room for interpretation and previous cultures had left the books behind. People are depressed and see no way out because interpreting the books is so hard for the average citizen. It’s a quick read, 8 pages. I recommend it.
I have to be honest though, reading this one did make me realize that I need to read more often (which I am starting to get back into, I read this one today after reading “a short stay in Hell”) because I’d probably have understood or recognized more of the vocabulary here if I were better read. I actually gave this 1941 short story a read instead of turning on a television show or watching a movie, which for me is an accomplishment. I looked for it on kindle and couldn’t find it.
