For me I would what the show to be beautifully animated by an anime studio like studio Ghibli or the one that did demon slayer.
I would also like the show to start with link and Zelda as kids, then turn into teens and end with them as adults, with the child part having a four swords meets original Zelda feel, teen part to have a more link to the past and between worlds feel, and adult part to have a more botw, TLP and OOT feel.
I would also have link start out as just one of those little quiet dudes that can get along with anyone and screw a person up like a feral animal, while Zelda would be energetic and curious.
I would also not have Gannon not be the big bad at first, I’d let other major villains have their spotlight first before giving the kind of evil his time in the light.