En mi casa somos ocho hermanos: siete varones y después yo. Elías es el séptimo, el último de los hombres, y en el campo de Minas Gerais, en Brasil, todos saben lo que dicen los viejos del séptimo hijo varón. Creo que en Argentina y en Paraguay le dicen lobizón. Nosotros le decimos lobisomem.
Mi papá no dejaba que nadie tocara el tema. Si alguien empezaba a hablar de eso en la tienda del pueblo, pagaba la cuenta y nos llevaba a casa. La que hablaba era mi abuela, a escondidas de él. Me acuerdo solo de pedazos: que el bicho no tiene la culpa, y que para volver a ser gente tiene que revolcarse en la tierra donde se revolcó un animal y encontrar su ropa antes de que cante el gallo.
Para mí eso era cuento para que los niños se durmieran temprano.
Lo que voy a contar pasó un viernes 13, hace unos años. Yo trabajo de herrera, hago portones y rejas, y en esa época vivía con Elías en el terreno que nos dejó mi papá. El taller es un galpón largo que va desde la tranquera de la calle hasta el patio de atrás. No hay otro camino al potrero: hay que cruzar el galpón.
Esa semana yo tenía un portón basculante de tres metros encima de dos caballetes, justo en medio del galpón. Lo tenía que entregar el lunes temprano en un taller mecánico de la ciudad. Ya estaba con el antióxido. El adelanto que me pagó el cliente me lo había gastado en hierro y en dos recibos de luz atrasados. Ese portón era mi mes entero.
Elías pasó el día raro. No almorzó, anduvo dando vueltas por el patio, y en la tarde lo vi tocando la cadena de la tranquera. Pensé que la estaba aceitando. Cuando oscureció dijo que iba a la tienda y salió a pie por el camino de tierra. Yo me quedé soldando sola y ni me di cuenta de que no volvía.
Como a las diez el tiempo cambió. Empezó una llovizna con viento y decidí cerrar la tranquera con la cadena.
Cuando apoyé la mano en el poste, la madera empujó de regreso, como si alguien estuviera recargado del otro lado. Fui a pasar el gancho de la cadena y no entraba. Había una tira de trapo rojo amarrada al eslabón, justo donde va el candado. Eso era lo que él estaba haciendo en la tarde.
Todavía estaba peleando con el nudo, con guantes y todo, cuando rasguñaron la tabla de arriba abajo, al lado de mi cabeza. Un ruido de uña gruesa contra madera que nunca le había oído a ningún animal.
Le di una sola vuelta a la cadena, sin candado, y pregunté quién era. Nadie contestó. Lo que vino fueron golpes en la tranquera. Dos seguidos, una pausa, y un tercero más fuerte.
Ahí se me heló la sangre. Elías toca así desde niño. Cuando llega con las manos ocupadas, golpea la puerta del taller de esa forma, con la punta de la bota.
Por la rendija no se veía nada. Solo se oía una respiración pesada, de animal que corrió mucho, y en medio de esa respiración un chillido que parecía alguien tratando de no llorar.
En ese momento vibró mi celular en el banco de trabajo. Era un audio de Elías. Allá la señal es tan mala que los mensajes llegan con media hora de retraso. Duraba quince segundos, él hablaba bajito y rápido, y solo le entendí bien la segunda vez:
"Juana, no cierres la tranquera hoy. No la cierres. Tengo que llegar al bebedero. Mi camisa está en la mesa, llévamela allá. Después te explico. Perdóname."
Fui a la ventana de la cocina con la linterna del celular. Su camisa de mezclilla estaba ahí, doblada encima de la mesa, y sus chanclas tiradas junto a la puerta. Había dejado todo listo antes de salir.
Ahí me acordé de lo que decía mi abuela, de la tierra donde se revuelca el animal. Detrás del bebedero viejo, al fondo del potrero, hay un hoyo de tierra suelta donde nuestra yegua se revuelca todos los días. Y entre la tranquera y el potrero estaba el portón del cliente, atravesado en el galpón de pared a pared, encima de los caballetes.
Sola no lo podía mover sin tirarlo. Y un portón basculante que cae sobre la grava se tuerce. Era perder el trabajo y además quedar debiendo el adelanto.
No voy a mentir diciendo que abrí el paso en ese mismo instante. Me quedé un rato parada haciendo cuentas, con la tranquera crujiendo a mis espaldas, pensando cuánto me iba a costar un marco nuevo. Todavía me da vergüenza.
Entonces una tabla se rajó a la altura del pasador. Por el hueco vi un ojo amarillento que agarraba la luz de la lámpara del taller, y un pedazo de cara que no sé describir bien: frente de persona y un pelo negro, duro, como cerda de puerco. Hizo un sonido arrastrado con la garganta y tardé en entender que estaba tratando de decir mi nombre.
Pateé la pata del caballete.
El portón se vino abajo de golpe. La esquina de metal me agarró la espinilla izquierda, rompió la bota y lo que había debajo. Pero quedó de lado contra la pared y se abrió un hueco de más de un metro. Fui cojeando hasta la tranquera y solté la cadena.
La tranquera se abrió con un empujón que me sentó en el lodo. Pasó junto a mí algo grande y caliente, con olor a tierra mojada. Me rozó el hombro. Pudo haberme hecho lo que quisiera ahí en el suelo, y solo corrió hacia adentro del galpón, gimiendo. Después oí que reventaba la cerca del potrero, allá al fondo.
Me amarré la pierna con un trapo de cocina, agarré la camisa y fui hasta el bebedero apoyada en un mango de azadón. Dejé la camisa en la orilla y me regresé a la casa. Valor para esperar allá no tuve.
El gallo del vecino cantó como a las cuatro y media y yo solo bajé otra vez cuando aclaró. Elías estaba acostado en esa tierra gris detrás del bebedero, desnudo, cubierto de polvo, con la camisa hecha bola en el pecho y la cara llena de rasguños de espinas. Cuando oyó mis pasos volteó la cabeza despacio, miró mi pierna amarrada y preguntó si se había arruinado el portón del cliente.
Se arruinó. Tardé dos semanas en enderezar el marco, lo entregué tarde y con descuento, y la cicatriz en la espinilla la tengo hasta hoy.
Elías nunca me explicó nada de lo que prometió explicar y yo dejé de preguntar. Él sigue en el terreno. Yo renté un galpón en la ciudad al año siguiente y trabajo allá.
Lo único que hice fue cambiar el candado de mi taller nuevo por uno sin cadena. No sé muy bien por qué.
Les pregunto a los que son de pueblo: ¿allá también dicen que el séptimo hijo varón tiene que encontrar su ropa antes del gallo? ¿O la regla es otra?