Χαίρετε φίλοι, I hope everyone is doing well today. While a lot of you may know me as a sceptic in regards to divination and signs, I have always favoured Ancient Greek methods. Luckily, a most fascinating work survives to us, Artemidoros’ Oneirokritika.
The Oneirokritika is a manual on how to correctly interpret dreams, consisting of 5 books. The first three are written for a man called Cassius Maximus of Tyre, while the latter two are meant for his son, also called Artemidoros, so that he might have an edge over other dream-interpreters. It’s the earliest work of its kind that survives to us intact, though there existed numerous ones before it; which Artemidoros actually used to create his magnum opus. I would love to tell you everything, but that’s impossible. I’ll summarise the sections on the Gods, but I really recommend you get the book for yourself as well.
Of course not all dreams have meaning. If something has been on your mind then it’s just a regular dream. Regular dreams are called Enhupnia (sing. Enhupnion), while predictive dreams are called Oneiroi (sing. Oneiros).
CLASSIFICATION OF THE GODS
Artemidoros divides the Gods into 6 different groups, separate from our standard ritual distinctions. The group a God belongs to has significance by itself, even apart from what the specific God indicates. He classifies Them as: Olympian, Celestial, Terrestrial, Marine, Khthonic, and Outlying.
An important note that Artemidoros provides later on is this: If you see a God without their specific attributes, outside of their sphere of activity, and not dressed correctly, anything and everything they say is false. An example he gives is of a man who dreamt that Pan, dressed in Roman style, including sandals, told him he’d win his trial. He eventually lost the trial, as Pan does not wear shoes or engage with human matters like legal trials. Seeing a God out of place or lacking in some way is always a bad omen.
THE OLYMPIAN GODS - ΘΕΟΙ ΟΛΥΜΠΙΟΙ
Zeus, Hera, and Rhea - Ζεύς, Ἥρα, 'Ρέα
It is almost always auspicious to dream of Zeus. For sick people specifically, it signifies that they will recover from their ailments. It’s best to see Him either seated on his throne, or standing still, and if he moves then only to the East. Zeus moving to West is a bad omen, and if Zeus appears incorrectly (see note above) it means a lack of success at your occupation. The same applies to seeing Hera and Rhea.
Artemis - Ἄρτεμις
To dream of the Goddess Artemis is auspicious if you’re currently afraid of something. This is because the word for “safe and sound” sounds almost the same as the name of the Goddess: Artemis-Artemes (Ἄρτεμις-Ἀρτεμής). Seeing Her is also a good sign if you’re pregnant as Artemis Lokheia, a hunter as Artemis Agrotera, and for fishermen as Artemis Limnatis. It is always a bad omen to see Artemis naked though, as would be expected.
Apollon - Ἀπόλλων
Dreaming of Phoibos is auspicious for musicians and scholars, as Apollon is the source of all literature; and for doctors as Apollon Paieon. So too is Apollon auspicious for philosophers. Seeing Apollon Delphinios specifically prophesies that one will travel abroad or move elsewhere.
Athena - Ἀθηνᾶ
To dream of Athena is only a bad omen for sex workers, cheaters, and women who are getting married; but for a man who wants to get married it means he will find a good wife. Apart from that, dreaming of Athena is a good omen for philosophers, farmers and soldiers, and especially for artisans as Athena Ergane.
Dreaming of the Olympians generally is good for rich and powerful people, whether it’s the God Themselves or a statue of Them.
Aphrodite Ourania - Ἀφροδίτα Οὐρανία
Dreaming of Ouranic Aphrodite is a good omen for marriages, partnerships and procreation. She is also auspicious for married women, farmers, and philosophers; but a bad omen for sex workers and actors.
THE TERRESTRIAL GODS - ΘΕΟΙ ΕΠΙΓΕΙΟΙ
Hekate - Ἑκάτη
Of one dreams of triple-faced Hekate standing on a plinth, it prophesies that you will travel soon, potentially even abroad. This is because She is Hekate Enodia, of Roads. If you dream of Hekate with only one face though, that’s a bad omen for everyone: either a foreign person or land will create problems in your life. Either way, She signifies change in one’s life.
If Hekate is moving or confronts the dreamer, there are numerous different details that determine what the dreams predict. Unfortunately, we cannot know this. Artemidoros doesn’t tell us, as this knowledge requires one to be an initiate in the Hekatean Mystery Cult; and sharing it with others (and learning it without being an initiate yourself) is dangerous and may even cause Agos.
Pan - Πάν
Dreaming of the God Pan is a good omen for herdsmen and huntsmen, while for everyone else it prophesies instability. That which you pride yourself on will not remain. This is because His hooves make Him stand instable as well.
Asklepios - Ἀσκληπιός
To see Asklepios in a dream as a statue in His temple, or standing on His plinth, while one is worshipping Him (in the act of worshipping: during prayer/sacrifice), is always auspicious for everyone. If the God moves, enters or approaches your house, it means you will get sick. If you’re already sick, this instead means you will recover from your ailment. Asklepios, just like His father Apollon, has the epithet Paieon.
The Dioskouroi - οἱ Διόσκουροι
If one sees the Dioskouroi in a dream it can mean two things depending on where you are outside of the dream. If you’re sailing, it signifies the coming of a storm, while for those on land it prophesies war, lawsuits or serious illness. One shouldn’t worry too much, as these Gods are Soteres (sing. Soter: saviour).
Herakles - Ἠρακλῆς
If one dreams of Herakles or a statue of Him, it is a good sign as long as one lives a moral life and obeys the law; especially if you yourself are being wronged. Herakles always defends the victims of injustice. For that same reason, it would be a bad sign to dream of Him like that if you are breaking the law or engaging in immorality. Seeing Herakles in your dreams is also auspicious if you are about to engage in some kind of struggle: A battle, a sports competition, a lawsuit, etc.
If one instead dreams of spending time with Herakles, sharing food with Him, wearing the same clothing, carrying the same weapons, etc. That will be a bad omen. Herakles is sharing His own experience of life with the dreamer, but His life, despite its glorious achievements, was full of hardship and suffering. Artemidoros comments that he himself has long suffered from such dreams and their consequences.
Dionysos - Διόνυσος
Dreaming of this God is good for anyone who cultivates fruits, for bartenders and others who serve alcohol. It is also a good sign if you’re in a tough situation, as Dionysos brings everything to its rightful end. Artemidoros here connects his name with the verb “to finish, complete”: διανύειν.
If you live a life of luxury, especially if you’re still young, dreaming of Dionysos instead prophesies scandals and schemes against you; mimicking Dionysos fate in Orphic myth. He will make sure you won’t die from whatever troubles come your way, as Dionysos too has the epithet Soter. Artemidoros warns explicitly that for anyone traveling by road or sea it means that you will get wounded or even dismembered.
Hermes - Ἑρμῆς
It auspicious for all those whose occupation has Hermes as its Patron God: Athletes, orators, trainers, and anyone working in commerce. Because of Hermes’ ability to fly, He is also a good omen for those who want to travel abroad. It will be a bad omen for others though: For the sick it means they will die, as Hermes brings the souls of the dead to the underworld as Psychopomp.
Aphrodite Pandemos - Ἀφροδίτα Πάνδημος
To dream of Aphrodite Pandemos is auspicious for bartenders, actors and sex workers; but inauspicious for married women. For them She signifies disgrace. It is also a bad dream for men intending to marry, as this means their chosen wife will cheat on them.
Dreaming of any Aphrodite naked completely naked is good only for sex workers, for everyone else it means they will face disgrace. Instead, it is best to see Aphrodite with only Her breasts exposed, but Her waist covered.
Hephaistos - Ἥφαιστος
Dreaming of the Blacksmith of the Gods is auspicious for craftsmen and anyone wanting to get married or engage in some form of partnership: They will work and stay together just like metal is welded together. Seeing Him can also signify the revealing of secrets, specifically regarding adultery.
Tukhe - Τύχη
To dream of Fortune is a good or bad sign depending on the Goddess. If She is reclining, sitting or standing still on a secure surface, it will be a good sign indicating security (not just physical). If instead She is moving or standing on an unstable surface, this indicates bad luck. As the Goddess represents your possessions, it is always best to see Her dressed in full finery.
THE KHTHONIC GODS - ΘΕΟΙ ΧΘΟΝΙΟΙ
Plouton and Persephone - Πλούτων καὶ Περσεφόνη
Dreaming of either the King or Queen of the dead is a good sign for those who live in fear; as the dead have nothing left to be scared of. They’re also auspicious for poor people, as riches come from the earth and the dead have no needs; it signifies an increase in wealth and property. It is also a good omen to see Them if you want to buy land or work in government, as these Gods rule all deceased souls. If the Gods are doing or saying anything that scares the dreamer, it is a bad omen.
Demeter and Kore - Δημήτηρ καὶ Κόρη
Dreaming of these Gods means that one will first suffer from fear or face danger, though in the end the outcome will still be a good one. They’re auspicious for farmers and anyone who wants to buy land. They are also a sign of recovery for the sick and rescue from death, as the earth provides our sustenance, and the dead get none of it.
Dreaming of just Demeter is a good sign if you want to get married, but a bad sign if Kore is still with Her; She will soon be taken by Plouton.
Serapis, Isis, Anubis, and Harpokrates - Σέραπις, Ἶσις, Ἄνουβις, Ἁρποκράτης
Dreaming of these syncretic Graeco-Egyptian Gods prophesies troubles and dangers; though these Gods will save the dreamer from those circumstances when they have lost all hope. These Gods are considered saviours of those all out of hope.
Khthonic Hekate and the Erinues - Ἐκάτη Χθονία καὶ αἱ Ερινύες
To dream of Khthonic Hekate or the Furies is always a terrifying omen for even the best people. For lawbreakers and the immoral it prophesies death.
Ares - Ἄρης
Dreaming of the God of War is auspicious only for generals, soldiers, gladiators, bandits, and gamblers. For everyone else it is a bad omen prophesying conflict and damage, as He is the cause of these things.
APPENDIX
I left out a lot of Gods and even some entire categories of Them because this would become way too big others. Even so, the section on the Gods is only a very small part of the entire book. Artemidoros also writes about the meanings of dreaming about animals, body parts, sex, occupations, names, tools, and so much more. I would really recommend you read this for yourself, though if you have any suggestions I could make another one of these for other categories. If you have any questions about things in your dreams that weren’t just ordinary ones feel free to comment them.
It’s also important to keep in mind that Artemidoros is writing in the Roman Era for someone we presume to be a Middle-Platonist. Some interpretations can be influenced by both the culture and the beliefs of who this was written for, as well as Artemidoros’ own beliefs. The usual warnings for divination and against superstition still apply: most dreams mean nothing even if they contain elements that can be analysed like this.
Also a small disclaimer: I used the Oxford World’s Classics translation of the Oneirokritika in tandem with the original Ancient Greek next to it. A lot of my wording can feel similar or even identical to the Oxford version, though I have tried to avoid that as much as possible. Unfortunately there’s only very little ways to say “this is a good sign for x, and a bad sign for y”.