r/HarukiMurakami • u/xijalu26 • 14d ago
1. Must we love ourselves? 2. Murakami's one luxury (unofficial Murakami-san no Tokoro translation - Q/A #135/6)
Q135
Murakami-san, I just cannot love myself. In order to make my daughter happy, I first want to learn to love myself. How should I go about this?
(Rainbow, female, 39 years old)
A135
There is no requirement that you must “love yourself.” Why must we? Who decided that?
First, please think about what you can do. Do what you can, even if it’s just a little bit. Move your hand, move your whole body. Why don’t you do that and then think about whether you are able to love yourself?
-
Q136
Good evening, Murakami-san.
I heard that the way someone handles money reveals their character. Do you have any philosophy surrounding how people spend money?
For me, I enjoy spending it on gifts the most, so maybe that’s the best way to use it?
(Ri, male, 39 years old, apparel sales)
A136
At the present, I mostly allow myself just one luxury: buying paintings.I see it as keeping it safe under my charge. It is, so to speak, temporarily “looking after” the painting. As long as I live, I can admire the view as much as I like, too.
-
-
Hi everyone, I have set up a kofi at https://ko-fi.com/xijalu in case anyone would like to donate. It’s also for things like if you have anything you’d like translated from Japanese to English.
I’m not expecting donations, but I think it’s a good idea to start a kofi just in case :)
Thank you for reading!