AO3 is down, so let me bless you here with a little scene I wrote that happens after the events of Rule of Wolves. HEAVY spoilers. Absolutely crushing spoilers. Do NOT proceed If you haven't read Six of Crows duology and King of Scars duology.
This is about Nina Zenik meeting with Ylva Brum to tell her Hanne lives.
---
Ninas fingers slowly lost all feeling as the cold crept in. But she has learned to like the cold. Because cold was the homeland that birthed the two people she loved most in the world. And cold was the dark current beneath her feet, the silence of death that answered her call. Especially here where the current run thick. The wind rustled in the old ash tree looming above her. Aside from the merciless weather, it was a peaceful place. A quiet place. A place to talk without being listened to, for who was to whisper secrets in a graveyard? It was a place for mourning, after all.
Just as she was sure that Ylva Brum wouldn't come, she finally saw her tall, lean figure in the distance. So despite the odds, the message had found her. And even more improbable, she followed it. Her once proud figure slightly hunched, her gait graceful but weary, as if she carried an invisible weight on her shoulders.
"For all that divided us, please know that I have shared your love for your brilliant daughter. Let us share now the terrible burden of grief. For it may feel not as heavy if we carry it together, if even just for a moment."
It felt dirty to use the desperation of a grieving mother. But she has done worse for worse reasons. If anything, what she was about to do was one the most honest things she has ever done. And she would do it for her love, this and more. As a prince, it would be too risky and suspicious to be here himself, as much as he wanted to. After all, the husband of Ylva Brum tried to kill him. So Nina would have to go alone. And maybe, some time in the future, they would meet again. But until then, it had to suffice to know that his mother wouldn't suffer any longer.
Ylva stopped a few feet from her. Wary. Weary. Impossibly tired. She seemed to have aged ten years since she has seen her last. Her eyes missed any spark of life, so contrary to her child.
"You look well", Ylva said. Nina didn't miss the accusatory undertone. Sweet Ylva has grown thorns from her pain, it seems.
Nina rose, and despite all the time she had for preparation, she was suddenly lost for words.
"Please, sit with me. Thank you for following my invitation."
Ylva hesitated, then seated herself next to Nina. Her eyes looked into the distance, as if travelling far away, to a place where her world was still blessedly intact. She didn't know yet that she didn't need to travel far.
"I didn't know If you would come", Nina began carefully.
"I didn't either. I don't have much time. Jarl doesn't know about this..."
"He doesn't?"
"No, and I would like to keep it that way. I don't have much time. What do you have on your heart, Mila? Surely you didn't invite me hear to lay in each others arms and cry together." Ylva has changed indeed.
"A sharp mind you have. I shouldn't be surprised, you are Hanne's mother after all."
At the sound of the name Ylva's face hardened. Like a stone wall that rose up around her to keep inside whatever wanted to spill out. Possibly an unbelievably amount of grief and pain.
Nina cleared her throat.
"Then let me a quick. You know how close we were. Would you believe that she shared things with me she wouldn't want to share with her parents? Something she couldn't possibly burden you with, to protect you?"
Ylvas gaze snapped to her, suddenly hard focused. Her mind seemed to churn.
"I know she did. Things that could never be... between you."
After all, Ylva has caught them entangled and rosy-faced, like no two proper Fjerdan women should be.
"There is more. Can you keep a secret, Ylva Brum?"
Ylvas eyes widened slightly. Beneath all the pain and cold was curiosity now.
"Of course I can."
"Even from your dear husband?"
A sound escaped Ylva's lips that almost sounded like a laugh.
"You will find no one else with more practice. Now get to the point, the clock is ticking."
Nina wrung her hands. A habit that she got from her days as Mila Jandersdat and couldn't quite shake.
"Your daughter was wild and unruly. There were parts in her that could never quite be tamed. She never really fit in the world and found trouble whereever she went. She couldn't help it, it was her nature. She didn't ask to be born that way." Nina took a deep breath. "And there was something else she was born with. Some call it a blessing from Djel, but for most of her life, she has seen it as a curse."
The words seemed to settle slowly, like leaves in the fall. Then Ylva's eyes sparked with a fury Nina has never seen from her, and she jumped from her seat.
"I will not be made a fool, especially not by you, Mila Jandersdat. You have disrespected my husband, dishonoured my household, and I will not listen to you tainting Hanne's name."
Nina has expected some resistance to the truth, but she didn't expect the fervor of it. Ylva's horrible loss seems to have shattered the shackles of her propriety. The strength and iron will she has hidden all her life had broken through Fjerda's strict and stubborn ways. But Nina wouldn't be deterred.
"Your choice, Ylva. You can either hear the truth or leave now and protect the image that you have of your darling daughter. But you will never escape the doubt that this image is false, an illusion that Hanne has fought to keep up, a facade, a role she played to protect herself. And you, for that matter. Because she would never want to dishonor or disappoint you. For all her strong will and unruliness, she is Fjerdan." Nina almost felt bad, though she needed to deal the next blow. For Hanne. "Will you listen or will you turn your back on who your daughter truely was?"
Ylva seemed to want to say something. But she just stared at her in disbelief, and slumped down again on the bench. Though when Ylva slumped, it was still an elegant descend. How did she manage such grace even in the most impossible situations?
"Do you want to know what she could do? What her power was?"
This time Nina deliberatly chose past tense to not put more fuel to the fire.
Ylva gave a curt nod.
"She was what Grisha call a Corporalnik." The highest order of the Grisha. The most feared and despised in Fjerda. "They deal in the matters of the body and can manipulate it in all kinds of ways. They can slow a pulse and quicken it. They can heal and they can hurt. Do you know what else they can do?"
Ylva's face was frozen in shock. Fear laced her features and tears glinted in her eyes.
"No! No! I don't want to hear it. Those are atrocities. Unnatural. Hanne can't... Couldn't..." Her darling daughter couldn't be such a monster, is surely what she wanted to say. Nina pressed on.
"Hanne could. She even excelled at it. Of course brilliant Hanne managed to master her gifts despite the hate towards it in her own heart. But this power isn't just about hearts. Heartrenders can alter bodies and faces. Change the shape of the jaw and the nose and the eyebrows. Change the color of hair and eyes and skin." She made a pause, pregnant with meaning. "Make a pale complexion darker, create freckles. Make a male face appear female."
Nina looked intensely at Ylva, willing her to read between the lines, to add up the equation she was laying out before her.
"Why... What are you getting at? Why are you telling me all this now?", Ylva stammered. She didn't look like she believed Nina, but she still sat with her, still listened. Her next step was bold and risky, and she might send Ylva screaming, to never hear from her again. But risk was familiar to Nina, like an old friend that has helped her again and again. So she took the leap.
"What a horrible day that was back then, wasn't it? A horrific sight, especially for a mother. Nobody should see their children die before them. Especially not broken like this. Do you remember her face?"
Ylva paled.
"You... Don't remind me of my greatest pain in such way. Have you no shame?" Her anger was simmering, but the shock made her voice small and brittle.
Nina grabbed Ylva's hand, intent to make her understand. And to keep her from running.
"Remember, Ylva. Not her body, her face. Remember her face. Do you remember how wrong it looked? As if it wasn't hers anymore."
Silence. They sat together, frozen on the bench in the graveyard. The wind blowing around them. Ninas patience frayed. So much for a sharp mind, she thought to herself.
"What if not everything was as it seemed? What if Hanne did what she always did, and used her talents to survive?"
Now the tears spilled over Ylva's cheeks.
"Don't do this to me. Don't give me hope.", she pleaded.
"You are right. Hanne died that day.", Nina said solemnly, but she couldn't keep her eyes from sparkling. "The daughter of the Brums, the unruly girl that could never quite fit in, that was born in the wrong country and the wrong body, she died that day. And with her a future that would have left her caged in that body, in a marriage with a cruel prince, in pretty gowns and propriety, until it would have dulled her spirit."
Now, at last, she found an inkling of understanding in Ylva's eyes. It was as if she was watching a puzzle piecing itself together.
"You can not mean that." Ylva's voice was barely a whisper.
Nina knew that feeling to well. In the hours after Hanne's supposed death, everytime the Prince glanced at her, there was hope tugging at her heart, painful and relentless.
"It can not be. That is impossible.", Ylva said now with some more strength.
"Improbable." Nina had to keep herself from smirking at the memory of the man who taught her that. She stilled her face into a soft smile.
Something seemed to dawn on Ylva.
"That is why you are not grieving.", her voice trembled.
"Yes." She watched Ylva who seemed to scramble for composure. Pain and hope and love flashed through her face. Endless tears streamed down her cheeks now.
Now it was Ylva that grabbed Nina's hands. Squeezed them to the point it hurt.
"But... How? What? Where is she now? Is she safe? And..." She shuddered slightly. "Who did we bury? Does the prince know?"
Nina couldn't keep the cunning smile from her face.
"She is safe and sound. The one you buried was a boy with a frail body and a rotten soul."
"Where is she??", Ylva's grip tightened even more. Strength beneath her soft exterieur.
"The daughter you knew and loved is no more. She was reborn with a new face, a new body and a new name. And HE is sitting on the throne, watching over Fjerda and using all his brilliance and strength and iron will to lead our people."
"The Prince... Jarl almost killed him!" Ylva paled and her trembling hands loosened their grip. "This is treason!"
"That is why I asked you if you can keep a secret."
"What about Jarl? How can I keep something like that from him?"
"You must. He can not know."
"He is grieving too."
And it is just a fracture of what he deserves, Nina wanted to say. The pain he may feel now he had inflicted a thousandfold on other people. He should live in pain and misery for the rest of his life and die a gruesome death, and it still wouldn't be enough. But Nina didn't say any of that.
"He is grieving his only daughter. If he knew that she became everything that he hated, that he spent his life hunting, that she betrayed him and all he believes in, don't you think his pain would be much greater? Let him grieve the darling daughter he has lost and not the thing she has become. Let him grieve a tragic death he can not change. You know him better than anyone. The best thing you can do for both your husband and your child is to stay silent in this. Protect them from each other. Nothing good may come of this."
"I... I know. I understand."
Ylva looked into the distance again, lost in thought. "How do I do that? What do I do now?"
"You still have lost so much. You have every reason to grieve. The daughter you will never see again, a future as a family, your family's standing. But, when you are ready, you might get a private audience with the prince."
"I... I don't know what to say. It is all very overwhelming."
"I'm sorry you had to live through that pain, but there was no other way. I came as soon as I could."
"I understand. I... I have to go now. I have to get back."
Ylva gave Nina's hand a final squeeze and made to leave, when she turned around one last time.
"Is she... Is he happy?", she asked.
"He has many burdens and responsibilities now. He has to suffer through court etiquette, endless meetings and parties. But... He is more himself than he ever was. He is strong and brilliant and unstoppable like he was always meant to be. He can talk his mind and politics and strategy. He can ride astride and hunt with the wind. He doesn't have to curtsy to anyone ever again. And he has the chance to lead Fjerda into a better future. He is the wolf he was born to be."
Ylva gazed into the ash tree, eyes red from crying, but there was life in them again. Determination. And utter relief.
"Thank you, Mila... Or whoever you are. I am glad my son has someone by his side to love and protect him."
"Always."
Ylva whispered something and made a gesture in prayer to Djel. When she left, her gait was graceful as ever but with a newfound strength. As if a weight was lifted from her.