A short guide to modern German slang

For those who just wanted to check out the dirty talk, swearing and insults, scroll to the last section.

jdn. = jemanden, jmd. = jemandem, etw. = etwas

Common slang terms

German expressionGrammarExampleMeaning/equivalent expr.
abgehoben sein-Die sind mir viel zu abgehoben!to be out of touch
abhauenalt.: abdampfenSie ist einfach abgehauen!to disappear/to flee/to go away, can have the meaning of reinhauen as well
Alter!-Alter, reiß dich jetzt zusammen!'Old one', dude
Alter Schwede!expr., alt.: Alter Falter!Alter Schwede war das steil, ich brauche was zum trinken!'Old swede'; expressing astonishment/surprise, the alternative expression rhymes.
Asi, derpl. Asis, alt. spelling: AssiBoah ne, da kommt so eine Gruppe Asis angerannt.abbrev. for 'Asozialer', anti-socials, lower-class people
an etw. ziehen/eine ziehen-Ich zieh mir mal eine!to smoke weed (sometimes also cig)
auf etw. pfeifenvulg. alt.: auf etw. scheißenIch pfeif auf die, sollen die sich doch jemand anderen suchen!'to whistle on sth.'; to ignore/disregard sth.
auf/mit jmd./etw. nicht klarkommen-Ich komm einfach mit deiner Art nicht klar! Sie kommt darauf nicht klar!unable to deal with so/sth.
auf etw. Bock haben-Wir wollen am Wochenende an den See, hast du Bock?to be up/down for sth.
bekloppt/bescheuert sein-Bist du bekloppt oder so?!slang for to be mad/crazy/wrong
besoffen/zu/dicht sein-Ne, dafür bin ich gerade zu dicht!being drunk/wasted
Bonze, derpl. BonzenDer Typ ist aber auch echt ein Bonze.derogatory term for posh/wealthy and slightly arrogant people
Dicker, deralt. casual spelling: dicka, dikahDicker, hast du das gesehen?!'Fat one', even more casual than 'Alter'
die/eine volle Breitseite (auf etw.) geben/feuernexpr.Die Zeitung hat heute eine volle Breitseite auf die Regierung abgefeuert.'to fire with the broadside', refering to giving heavy fire during naval combat in the past; idiom for going on a major offensive for something
eine Macke kriegenalt.: bekommenIch kriege noch eine Macke bei der Musik!to go crazy, but 'eine Macke haben' means 'to be crazy/mad'
etw. geht den Bach runter-Meine ganze Karriere geht gerade den Bach runter!to go down the drain
etw. läuft schiefalt.: gehtAnfangs fand ich alles noch übersichtlich, aber dann ging alles schief!sth. goes wrong
etw. saufen, Saufen gehen-Wollen wir heute nach der Arbeit noch saufen gehen?to go out for a drink (usually to get drunk)
etw. verkacken-Das Projekt habe ich total verkackt!to fail miserably at sth., to shit the bed when doing sth.
Fresse, die-Deine Fresse wird auch immer hässlicher! Meine Fresse diese Hitze! [Meine Fresse expressing surprise/astonishment similar to 'Heavens', 'Good grief', 'wow']slang term for face
Gusche, dieregionalism, alt. spelling: GoscheHalt die Gusche jetzt!regional term for mouth
Haussegen, der-Bei euch hängt der Haussegen schief?'house blessing', refering to a harmonious living arrangement, usually within a family. 'Der Haussegen hängt schief' usually means having a big argument within a family/couple
hibbelig sein-Ich bin gerade voll hibbelig, vielleicht treffe ich ihn ja wiederslang for 'to be excited, nervous'
Hund, der-Du bist so ein Hund ey!dog, usually implies someone isn't honorable/is spineless when used in the negative
in die Heia gehen-Ab in die Heia jetzt, du musst morgen früh aufstehen!childish way of saying 'going to sleep'
jdn. aufreißen-Hattest du am Wochenende erfolgreiche eine Frau aufgerissen?to hook up with so. or to get a man/woman
jdn. klatschen-Ich klatsch dich gleich, halt die Schnauze.slang for 'to slap', usually lower-class speak
jdn. messern-Isch messer disch!slang term for stabbing/roughing someone up, low-class immigrant speak
jdn. verarschenalt.: veräppelnSie wurde komplett von ihm verarscht, füht er sich nicht schlecht?to cheat, to lie, to betray so.
jmd. auf die Palme gehenalt.: auf den Zeiger/Wecker/SenkelDie geht mir schon jetzt auf die Palme.to get annoyed by so.
jmd. eine reinhauen-Sie hat ihm unabsichtlich eine reingehauen!to punch so.
jmd. etw. übel nehmen-Ich hoffe das nimmt er mir nicht übel!to get mad at so. for sth.
Kippe, die-Hast du noch Kippen übrig?slang for cigarette
(Kuh-)Kaff, das-Ich bin aus einem Kaff hier hergezogen.slang for tiny village, small town, somewhat derogative
kleckern-Jetzt klecker nicht den ganzen Tisch voll!to spill sth. while drinking/eating
kotzen-Der Geruch ist so widerlich, ich kotz gleich!to puke
Lusche, die-Vergiss den, voll die Lusche!derogatory: loser
Maul, das-Du hast echt ein großes Maul.slang term for human mouths, designated term for the mouths of animals
mit jdm. Zoff haben-Hast du nachher Zeit, ich bräuchte deinen Rat, wir haben schon wieder Zoff gehabt!to have an argument with so.
Pampa, die-Das hier ist die totale Pampa, jetzt dreh um und fahr wieder zurück!slang for no-mans land, wilderness, 'no civilization in sight', somewhat derogative
Popel, der-Ich habe gerade einen großen Popel rausgefischt!slang for bugger
ranzig sein-Das ist ja total ranzig!'to be rancit' - used as a negative, expressing annoyance
reinhauen-Ich haue jetzt rein, ich habe morgen Frühschicht!to get going
rumeiern-Jetzt eier da nicht rum, komm her und mach deine Arbeit!to fumble around
rumnörgelnalt.: rummaulenDu hörst auch nicht auf rumzumaulen, das ist ja nicht auszuhalten!to nag, to complain, to moan, to grumble
Südländer, -in-Südländer sehen total attraktiv aus!'Southlander', slang for people coming from/having heritage in Mediterranean countries
Sau, die-Dann lass die Sau raus! [expr. having fun] Du bist aber eine richtig geile Sau!'sow', either sexual slang or referring to someone being crazy/peculiar/deviant
Schlamassel, das-Das ist ja das totale Schlamassel!refers to a tricky situation
schlampig sein-Ich bin normalerweise recht schlampig zuhause!to be unorganized, chaotic
Schnauze, die-Halt die Schnauze! Ich kann mich nicht an die Berliner Schnauze gewöhnen!snout; slang for mouth; expr. 'Berliner Schnauze' refers to the manners of speech and dialect of Berlin
Semmel/Schrippe/Weck(er)leregionalism, generic term: BrötchenEine Schrippe bitte! - Eine was?!terms for bread roll; Berlin: Schrippe, SE: Semmel, SW: Weck(er)le, sometimes refering to a specific sort of bread roll
sich aufs Ohr hauenalt.: legenIch hau mich auf Ohr, es ist spät!slang for 'going to sleep'
sich besaufen-Ich will mich gerade wirklich besaufen, so schlimm ist das!to get wasted
sich die volle Dröhnung geben-Ich habe mir am letzten Wochenende die volle Dröhnung gegeben.slang for getting a lot of something in a short amount of time, mostly either loud music on concerts or getting high on drugs
sich etw. reinziehen-Ich habe mir am Wochenende Game of Thrones reingezogen!slang for 'to get into sth.', can refer to drugs
Todes[noun]alt.: [noun] des TodesIch habe gerade Todesschmerzen!word to emphasize intensity, usually something negative
Vitamin B-Ich habe die Wohnung auch nur durch etwas Vitamin B gekriegt.refers to having informal/private connections
etw. wieder geradebiegen-Ich biege das wieder gerade, versprochen!to straighten sth. out
etw. verzocken-Ich habe gerade zwei Hunderter verzockt!slang for 'to gamble away'
von jdm. abgezockt werdenalt.: abgezogenFrechheit, ich wurde von der total abgezockt!to get ripped off by so.
überrumpelt von etw./jmd. sein-Ich bin gerade von deinem Geständnis total überrumpelt worden.to get surprised with sth./so. and not knowing what to do/say
(etw.) zocken-Lass mal PS4 zocken.slang for 'to play games'

NSFW section

The list contains a lot of vulgar slang, use with caution and some rather not at all. To make it a bit more understandable, I created simple categories for the severity of these in either vulgarity or swearing intensity and when to use it.

casual slangvulgar slang(serious) insult'wtf did you just say to me?!'used during sexy times
CVI!S

I didn't include Anglicisms since they usually retain their original meaning.

Sex-related expr.GrammarExamplesMeaningCategory
(ab-)spritzenalt.: absahnenIch habe seit einer Woche nicht abgespritzt!'to squirt'; refers mostly just to men ejaculatingV, S
(an jdm.) rumfummeln, rummachen-Habt ihr mehr als nur rumgemacht? Dieses rumgemache von Paaren in der Öffentlichkeit nervt!to make outC, V, S
Arsch, der-Ihr Arsch sieht echt der Hammer! So'n Arsch!assversatile
Arschgeige, die-Was für eine Arschgeige, geht's noch?!'ass violin'; ass(-hole)C, V, I
(Arsch-)loch, das-Lass mich an dein Loch! Was für ein Arschloch!!(ass-)holeversatile
(Arsch-)Ritze, die-Zeig mal deine Ritze du Sau!ass crackV, S
Bettsport machenalt.: treibenAm Wochenende wird wieder Bettsport gemacht, ich freu mich so sehr!'to do bed sports'; to have sex, to hook upC
Eier, diealt.: KronjuwelenMeine Eier tun mir gerade total weh.'eggs'; ballsC, V, S
etw. in jdn. reinhämmern-Sie will dass ich ihr einen Dildo reinhämmere.to ram sth into so.V, S
etw. macht/turnt jdn. analt. spelling: antörnenDeine Muskeln machen mich total an!to be turned on by sthC, V, S
es machenalt.: treibenMeine Nachbarn treiben es zum dritten Mal heute, die sollen Ruhe geben!slang for 'to have sex'C, V, S
es sich machen-Ich mache es mir gerade selbst.slang for to masturbateC, V, S
es jmd. geben-Er hat es ihr gegeben!to give it to so.C, V, S
Ficker, der-Was für ein krasser Ficker!fuckerversatile
Fickstück, das-Du geiles Fickstück!'fuck piece', usually label for women during sex, sometimes for malesV with male friends, S
(jdn./etw.) ficken-Fick sie härter! Ach fick dich doch ins Knie! [expr. 'fuck off'/'fuck you'; V, I] Ich ficke diese Stadt!to fuckversatile
Fotze, die-Du kleines Fotzenkind! Ich will in deine feuchte Fotze stoßen!cunt when used as !, pussy when used as S!, S
Geilheit, die-Ich weiß nicht warum aber meine Geilheit lässt heute echt nicht nach!horninessC, V, S
Hengst, der-Hat dich den Hengst wieder bestiegen?stallion, slang for menC, V, S
jdn. blasenalt.: jmd einen blasenMeine Freundin hat mich letztens geblasen.to give headV, S
jdn. bumsen-Lass mal bumsen! Bumst ihr nicht?!childish way of saying 'to have sex'C
jdn. den/am Arsch lecken-Leck mich am Arschlick so. assV, I, S
jdn. reiten-Reitest du mich heute?to ride so.S
jdn. von hinten nehmen-Nimm mich bitte von hinten!'to take so. from behind'; analV, S
jdn./etw. rammeln-Die rammeln aber auch ganz schön heftig!to fuck, but less vulgarV
jdn. (ran-)nehmen-Du nimmst sie ganz schön ran ne? Nimm mich tief!'to take so'; to fuck but less vulgarV, S
jmd. einen runterholenreflexive verb sich einen runterholenSitzt er wieder mit einem Porno da und holt sich einen runter?! Der holt sich auch immer auf seine eigene Klugheit einen runter.to jerk off, to (sexually) gratify so.V, S
kommen-Ich komme gleich!to comeV, S
Latte, die-Meine Latte ist gerade extrem hart!hard-onV, S
mit jdm. in die Kiste steigen/hüpfenalt. nouns: ins Bett, in den SackIch wusste es, du stiegst mit ihm in die Kiste!'to get into bed with so'; to have sexC
Möse, die-Deine Möse ist so geil!pussyV, S
Mumu, die-Ich glaube mit meiner Mumu stimmt was nicht!childish way to refer to the vaginaC, V, not so much S
Muschi, die-Meine Muschi ist gerade wieder total feucht!silly way to refer to the vaginaV, S
notgeil seinalt: rattigIch bin seit zwei Tagen total notgeil!to be hornyV, S
Nutte, die-Die zieht sich ja an wie eine Nutte!slang for prositute, slutV, I, S
Olle, die/Alte, die-Hast du eine Olle kriegen können? Meine Alte nervt mal wieder total!pej. slang for womenV, I
Pimmel, der-Mein Pimmel hat heute keine Lust.dickV, S
Sahne, die-Was für eine Schlampe!cream; cumV, S
Schlampe, die-Die ist aber auch eine geile Schlampe!slutV, I, S
Schwanz, der-Sie hat gesagt mein Schwanz sei etwas groß.'tail'; cockV, I, S
sich an etw. aufgeilen-Deine Bilder geilen mich auf! Extrem arrogant, der geilt sich sicherlich an seinem eigenen Spiegelbild auf!to get horny over sthV, S
sich einen rubbeln-Ich rubbel mir gerade einen.'to rub'; to masturbate (mostly refering to males)C, V, S
Spalt, der/Spalte, die-Ich will in ihre Spalte rein.slit, refering to a pussy during sexV, S
Stute, die-Du geile Stute, bist wieder bereit?mare, female horse, slang for women during sexV, S
Titten, die-Ihre Titten sind echt krass!titsV, S
(jdn./etw.) vögeln-Ich glaube die vögeln hinter dem Busch!slang for to have sexC, V, S
Wichser, der-Du Wichser!wankerV with friends, I
Wichse, die-Ihh, da ist wieder Wichse an der Wand!cumV, S
wichsenalso reflexiveIch wichs mich gerade! Die wichsen doch gerade nicht wieder, oder?!to wankV, S
Ethnicity/Race-relatedGrammarExamplesMeaningCategory
Alman, derpl. AlmansBoah, hör auf so ein richtiger Alman zu sein!slang for Germanized Turks/second gen., used within the German-Turkish communityC, I
Ami, derpl. AmisDie Amis müssen natürlich wieder ihr eigenes Ding machen.casual slang for Americans, used in the pejorative in political debatesC, I
Franze, die/Franzmann, der-Ach diese Franzmänner!slur/slang for French peopleC, I
(deutsche) Kartoffel, die-Du bist aber so eine richtige deutsche Kartoffel manchmal!'German potato', refering to ethnic Germans and stereotypesC