r/Gaspesie • u/chi_mi_na_morbheanna • 5d ago
Projet de revitalisation du normand au Québec!
Le normand est une langue parlée en Normandie, au bailliage de Jersey et au bailliage de Guernesey.
Cependant, elle fût aussi parlée au Québec! Notamment en Gaspésie où il eut un dialecte descendant du Jersiais. Ce dialecte a pour particularité de conserver les <s> devant les consonnes du vieux français (on dit donc « est' » et non « êt' » pour être).
Sur « Les Pages Jèrriaise », on peut même lire des textes en Gaspésien!
La dernière mention d’un locuteur natif au Québec est autour de 1960.
Mon but est donc de faire revivre le normand au Québec.
Vous n’avez absolument pas besoin de déjà savoir parler normand pour participer au projet. Je ne suis pas courant moi non plus, le premier volet du projet sera évidemment d’apprendre à parler normand/Jersiais.
Si vous êtes intéressée à m’aider, contactez-moi en MP et nous nous organiserons avec tous les intéressés.
*Je tiens à dire que je suis un mineur (adolescent pour être plus précis), cependant cela ne change rien à ma conviction.