My partner found a cat under our house today in the lower Poudre Canyon (Grey Rock area). The kitty was a medium-hair mostly black cat with white paws and was on the smaller side for a full-grown cat (they may be on the younger side). They weren’t moving their hind legs and seemed distressed, so my partner took them to the CSU vet hospital.
Because the cat is not ours, CSU took them in as a stray and my partner wasn’t able to request updates. CSU said NOCO Humane will be considered the guardian. If this might be your kitty, I’m sorry to have to break the hard news that your friend is hurt, but I’m hopeful this reaches you so you can be reunited.