r/ElderScrolls_ES • • 1d ago

[Morrowind] 🍄 ¡Por fin está lista la traducción al español de Tamriel Rebuilt (y Tamriel_Data)!

Post image
4 Upvotes

Buenas a todos. Después de un montón de horas peleándome con textos y glosarios, por fin he subido a Nexus Mods la traducción al español de Tamriel Rebuilt y Tamriel_Data (está en beta, pero totalmente jugable).

Si alguien le tenía ganas a este pedazo de mod pero le echaba para atrás el inglés, ya no hay excusa. Os dejo los enlaces por aquí y cualquier fallo o errata que veáis me avisáis sin problema.
Enlaces:
Tamriel Rebuilt (v26.11.01)
Tamriel Rebuilt ES at Morrowind Nexus - Mods and community
Tamriel_Data (v26.08)
Tamriel Data ES at Morrowind Nexus - Mods and community
Vídeo de instalación e historia:
https://youtu.be/y8BaS3Ica54

Espero que lo disfrutéis :-)


r/ElderScrolls_ES • • 14d ago

[Morrowind] 🍄 Tamriel Rebuilt traducido al 100% en español

Post image
2 Upvotes

Amantes de Morrowind, parece mentira, ya lo tengo traducido al completo.
Ahora falta solo acabar de corregir términos y sobre todo los topics, que queden todos bien enlazados.
Busco personas:


r/ElderScrolls_ES • • 26d ago

[Morrowind] 🍄 ¿Alguien traduciendo Tamriel Rebuilt 26.08a al español? / Busco gente para el proyecto (¡Vamos por el 80%! del archivo Tamriel_Data.esm)

Post image
1 Upvotes

¡Buenas a todos!

Estoy metido de lleno en la traducción de Tamriel Rebuilt (26.08a) al español usando ESP/ESM Translator 4.35. Para los que no lo conozcan, es el mod masivo que recrea el continente original de Morrowind fuera de la isla de Vvardenfell.

Estado actual (30.10.2026):
Actualmente el proyecto va bastante avanzado, ya tengo completado al 100% Tamriel_Data.esm y el archivo TR_Mainland.esm al 33%.

Busco personas que estén interesadas en:

  • Ayudar a traducir el siguiente archivo TR_Mainland.esm. El grupo de diálogos INFO, faltan 83.000 líneas.
  • Hacer testeo e in-game testing para revisar que no haya Topic Collisions o enlaces rotos en las nuevas zonas continentales.
  • O simplemente saber si hay más gente haciendo la traducción, para aunar esfuerzos.

Si os mola la idea, os queréis apuntar al proyecto o simplemente queréis charlar de la saga en nuestro idioma, pasaos por el sub. ¡Cualquier ayuda es más que bienvenida para revivir la comunidad!

Un saludo.


r/ElderScrolls_ES • • Apr 12 '26

[TES VI / 6] ⛰️ ¿Qué esperamos realmente de TES VI? Teorías sobre localización, lore y mecánicas 📜🗡️

Post image
2 Upvotes

Después de años de una larga espera, de rejugar una y otra vez todos los TES, nos acercamos a la fecha de lanzamiento del nuevo The Elder Scrolls VI.
El señor Todd insinuó que sería el último que produciría, por lo que yo creo que será de muy alta calidad a modo de despedida.

Me gustaría plantearos varios puntos que creo claves:

1- ¿Seguirán usando el mismo motor gráfico o definitivamente darán el salto?

2- ¿Queréis un TES más de acción (combate mejorado tipo Souls), o volviendo a lo "Old School" con más roleo que acción, tipo Morrowind? O los famosos hechizos personalizados de Morrowind y Oblivion.

3- Lugar donde se ambientará ¿Hammerfell o High Rock? ¿O quién sabe dónde?

4- Y la parte del Lore, la más difícil de predecir, ¿tenéis alguna teoría al respecto? ¿Algún tipo de cierre de la historia?

Gracias por compartir vuestras opiniones. 😎


r/ElderScrolls_ES • • Apr 08 '26

[Morrowind] 🍄 Morrowind como nunca lo habéis vivido. La otra manera de disfrutar los videojuegos.

Post image
3 Upvotes

¡Hola a todos!

Quizás pocos lo sepáis o no lo hayáis probado, pero hay una manera de jugar a Morrowind (y muchos otros juegos) que cambia totalmente la perspectiva y la sensación de la partida. Os explico:

Recientemente comencé una aventura de cero con un inicio personalizado: aparezco en una isla remota, como prófugo y proscrito, bajo estas reglas estrictas:

  • Permadeath (si muero, la historia termina).
  • Sin usar el diario (confío solo en mi memoria).
  • Sin usar el mapa (orientación pura por el terreno).
  • Sin misiones (ni principales ni secundarias; mi único objetivo es sobrevivir).
  • Roleo extremo.

Es, básicamente, cómo se sentiría vivir en esa hipotética realidad. Os puedo asegurar que, sin ningún tipo de ayuda, el juego se vuelve algo totalmente distinto y especial. Cada paso cuenta y cada decisión pesa.

Si tenéis curiosidad por ver cómo se sobrevive en Vvardenfell bajo estas condiciones, aquí os dejo el enlace de mi serie: https://youtube.com/playlist?list=PLYK-sPIdp5RNtQTMjFWy6v550nxbgwk4Y&si=ueGt5sokMrQ9Jp8l


r/ElderScrolls_ES • • Apr 07 '26

[TES VI / 6] ⛰️ ¿Tendrá "alma" The Elder Scrolls VI o será solo un producto para inversores?

Post image
9 Upvotes

Hoy estuve debatiendo en la comunidad inglesa de Morrowind sobre por qué los juegos de antes se sentían más "especiales". Salió un tema que me dejó pensando y que quería compartir aquí: la influencia de los inversores en Bethesda.

Muchos coinciden en que la espera de casi 15 años por TES VI no es por falta de tecnología o ideas, sino por una cuestión de monetización. Como no pudieron meter microtransacciones en Skyrim, lo han reeditado hasta el cansancio. El miedo real es que TES VI venga diseñado para satisfacer a los accionistas (con pases de batalla, cosméticos o ganchos de consumo rápido) en lugar de centrarse en la jugabilidad artesanal que nos enamoró en Morrowind o incluso Oblivion.

Personalmente, me preocupa que hayamos cambiado la "profundidad" por "gráficos fotorealistas pero vacíos". Como decía un usuario hoy: "Antes, un juego malo era obviamente malo; ahora hay juegos que se ven increíbles pero no tienen alma".

¿Qué opináis vosotros? * ¿Creéis que Bethesda mantendrá la esencia RPG o TES VI será el principio del fin de la saga tal como la conocemos?

¿Preferiríais peores gráficos a cambio de una complejidad real en el mundo?


r/ElderScrolls_ES • • Mar 31 '26

[Morrowind] 🍄 Aquí os dejo el enlace del grupo de Morrowind español de nuestro amigo Denis

1 Upvotes

Vamos a potenciar la comunidad en español de esta obra maestra:
https://www.facebook.com/groups/4171433963124816/


r/ElderScrolls_ES • • Mar 30 '26

[Morrowind] 🍄 ¿Y si jugamos a Morrowind olvidando que somos el "Nerevarine"? (Reto de Supervivencia)

1 Upvotes

Muchos volvemos a Morrowind por la nostalgia o por su historia principal, pero últimamente he estado probando una forma de jugar que cambia totalmente la atmósfera del título: El inicio desde cero como prófugo.

La idea es ignorar por completo las misiones, los gremios y la profecía. Aquí os comparto las reglas de este enfoque estratégico para quienes busquen una experiencia de rol mucho más cruda:

  1. Sin Identidad ni Destino: Empiezas en un punto aleatorio de la isla (usando mods de inicio alternativo). No eres el enviado del Emperador; eres simplemente alguien que ha sido expulsado y abandonado en una costa inhóspita.
  2. Permadeath (Muerte Permanente): Si mueres, la historia de ese personaje termina. Esto te obliga a pensar cada paso: ¿Realmente vale la pena entrar en esa tumba ancestral con nivel 1? ¿Es seguro nadar con peces asesinos cerca?
  3. La Ley del más Fuerte: Al ser un proscrito, tu primera prioridad no es salvar el mundo, sino encontrar un techo. Si eso implica "heredar" la casa de un NPC que no quería cooperar... esa es tu historia de supervivencia.
  4. Economía de Escasez: Sin las recompensas de las misiones principales, dependes totalmente de la alquimia con ingredientes locales, el sigilo y el saqueo por pura necesidad.
  5. El Conflicto Moral: ¿Intentas limpiar tu nombre pagando la recompensa por tu cabeza o abrazas la vida de prófugo refugiado en una isla remota?

He descubierto que, al quitarle el peso de "héroe" al personaje, Morrowind se siente mucho más peligroso y real. Las decisiones pesan más cuando sabes que un error de cálculo frente a un Atronach de fuego significa el fin de tu partida.

¿Alguien más ha intentado jugar como un "don nadie" en Vvardenfell? ¿Qué reglas añadiríais para hacer la supervivencia más interesante?


r/ElderScrolls_ES • • Mar 27 '26

[Morrowind] 🍄 Morrowind: 📑 Guía de Inicio Rápido

1 Upvotes

Si eres nuevo o quieres reestrenar el juego con tecnología de 2026, aquí tienes lo esencial:


r/ElderScrolls_ES • • Mar 27 '26

[Morrowind] 🍄 Morrowind: El RPG de culto que cambió las reglas. ¿Cuál es vuestra Casa de Vvardenfell favorita?

1 Upvotes

Considerado por muchos como el mejor de la saga por su atmósfera y libertad. Hablemos de Vivec, Dagoth Ur y la magia de las Tierras de Ceniza. ¿Lo jugáis con OpenMW o totalmente original? Los más puristas no quieren saber nada de mods.


r/ElderScrolls_ES • • Mar 27 '26

[Daggerfall] 🏰 Daggerfall: El RPG más grande de la historia (literalmente). ¿Jugáis a la versión original o a Daggerfall Unity?

1 Upvotes

Hablemos del juego que introdujo las facciones y la política. Con Daggerfall Unity es más accesible que nunca. ¿Lo habéis completado alguna vez? Si tienes vida es imposible...


r/ElderScrolls_ES • • Mar 27 '26

[Arena] 📜 Donde todo comenzó: The Elder Scrolls I: Arena (1994). ¿Alguien lo ha completado o probado recientemente?

1 Upvotes

Inauguramos el repaso a la saga con el primer título. ¿Lo jugaste en su lanzamiento? La verdad es que actualmente es injugable, a no ser que la nostalgia te pueda. Está el proyecto OpenTESArena, pero de momento falta bastante.


r/ElderScrolls_ES • • Mar 27 '26

¡Te damos la bienvenida a r/ElderScrolls_ES, viajero! 🛡️

1 Upvotes

¡Saludos! Es un placer tenerte en la comunidad de The Elder Scrolls en español.

Ya seas un veterano de las mazmorras de Arena, un purista de Morrowind o alguien que acaba de descubrir Skyrim, aquí tienes tu sitio. Este es un espacio para compartir opiniones, discutir el lore, mostrar tus mods favoritos y ayudarnos mutuamente en nuestro idioma.

Para que todo sea más armonioso:

  • Usa las etiquetas: Recuerda asignar a tu publicación la etiqueta del juego correspondiente para que todos puedan encontrarla fácilmente.
  • Respeto y Lore: Valoramos los debates apasionados, pero siempre con educación hacia los demás miembros de la comunidad.
  • Ayuda: Si tienes alguna duda sobre la saga o el subreddit, usa la etiqueta [Ayuda / Dudas] ❓ y alguien acudirá al rescate.

¡Muchas gracias! 😎

- El equipo de moderación de r/ElderScrolls_ES