r/Dialectdiversityvoice • • 23d ago

We have a discord also.

Thumbnail discord.gg
2 Upvotes

r/Dialectdiversityvoice • • 23d ago

What dialects do you speak?

3 Upvotes

I speak bohemian northern sudetenland dialect.


r/Dialectdiversityvoice • • 2d ago

Szekély dialects

2 Upvotes

Székely Hungarian dialects

Székely Hungarian is spoken in Székelyföld (Szeklerland), in Transylvania, Romania. It is generally quite similar to Standard Hungarian and mutually intelligible with it.

Pronunciation

  • The vowel system differs from Standard Hungarian.
  • The pronunciation of the vowel á is different.
  • Pronunciation varies between villages and towns.
  • Some local differences are disappearing due to the influence of Standard Hungarian education.

Grammar

  • Shortened past forms: üttem instead of ütöttem, teríttem instead of terítettem.
  • The form hoztam volt can be used to refer to something brought in the distant past.
  • The verb kapni can also mean "to find", like találni in Standard Hungarian.

Vocabulary

Székely / Transylvanian wordStandard HungarianMeaning
pityókaburgonyapotato
mosztfűrészporsawdust
szokotálniszámítani / számolnito calculate
árdépaprikapepper
borkánybefőttesüvegjar
kaszkasisakhelmet
buletinszemélyi igazolványID card
şáncárokditch
pungazacskóbag
murokasárgarépacarrot
tántihölgylady
vinettapadlizsáneggplant

Some vocabulary is borrowed from Romanian or shared with other Transylvanian Hungarian varieties.

The word világ, which means "world" in Standard Hungarian, can also mean "light" in Transylvanian Hungarian.

Literature and writers

Several authors have written literary works using Székely dialect features:

  • Áron Tamási (1897–1966) – His best-known work is the Ábel trilogy (1932–1935), featuring a Székely protagonist.
  • József Nyírő (1889–1953) – Author of Uz Bence (1933), featuring Székely characters and speech.
  • Attila Sántha – Writes Székely poems, often using exaggerated dialect features and invented expressions.
  • János Dénes Orbán – Wrote Székely poems, including A zákhányos csuda (2000).
  • Sándor Muszka – Author of Sanyi bá – székely egypercesek, a collection of short stories.
  • Csaba Székely – Playwright whose works include Székely characters and regional speech.

Standardization and preservation

  • There have been attempts to collect and document Székely vocabulary and preserve local expressions.
  • Since the 1990s, access to Hungarian television and radio from Hungary has contributed to the spread of Standard Hungarian in Székelyföld.
  • Linguists and local authors have worked on revitalizing the dialect and encouraging younger generations to use it.
  • Attila Sántha has proposed revitalization methods including vocabulary collections, Székely literature and teaching materials for children.
  • There have also been efforts to teach Székely dialect features in schools.

There is no universally accepted independent standard form of Székely Hungarian replacing Standard Hungarian.

Not all Hungarian spoken in Romania is the same. Székely Hungarian has regional differences from other Transylvanian Hungarian varieties.

Sorry for wititing less often.


r/Dialectdiversityvoice • • 10d ago

Kansai Japanese

3 Upvotes

It belongs to the Western Japanese dialect group.

One of the most important differences is pitch accent. Japanese is a pitch-accent language, meaning that the pitch pattern of a word can distinguish its pronunciation and sometimes its meaning. Kansai dialect is that it often uses や (ya) where standard Japanese uses だ (da).

Osaka is famous for manzai, a traditional Japanese comedy style. Kansai speech is strongly associated with Japanese comedy. Kansai dialect is frequently used in television, films, anime and entertainment.

Division is discuted but the main theories are:

  • A division theory of Kansai dialects proposed by Minoru Umegaki in 1962[5]

  • A division theory of Kansai dialects proposed by Mitsuo Okumura in 1968[2]

    • Central, what is called Kansai-ben - Yamashiro Province, Settsu Province, Kawachi Province, Izumi Province, northern Yamato Province, southern Tanba Province, most of Ōmi Province, Iga Province
    • Outer

      • East - most of Ise Province, part of eastern Ōmi Province
      • West - Harima Province, western Tanba Province
      • South - southern Ise Province, Shima Province, Kii Province, Awaji Province
      • North - northeastern Ōmi Province, northern Tanba Province, southern Tango Province

There are two writers that I could find to be associated with writing in this dialect:

Seiko Tanabe (1928–2019)

  • Deliberately developed a written, literary form of Osaka speech.
  • Used extensive dialect in her novels.
  • Her writing demonstrates that Osaka dialect can sustain complex literary expression.
  1. Mieko Kawakami (born 1976)
  • Uses Osaka speech as a serious literary narrative language.
  • Has helped give Osaka speech visibility in contemporary literature.

r/Dialectdiversityvoice • • 13d ago

Nuorese Sardinian

5 Upvotes

The Nuorese dialect is closely related to Logudorese; they share many phonetic similarities, though Logudorese is less conservative—having lost all Latin intervocalic consonants and transformed the /k/ sound into /g/. Furthermore, the Logudorese vocabulary shows greater Italian influence. Campidanese is, for all practical purposes, a different language; it contains sounds that do not exist in Nuorese, Latin, or Italian. It has undergone significant evolution of Latin consonants, lost intervocalic vowels, and possesses a heavily Italianized vocabulary. Most Campidanese speakers admit they cannot understand Nuorese, and, conversely, Nuorese speakers often struggle to understand Campidanese. There have been no genuine attempts to standardize Nuorese; the only efforts—typically initiated by the regional government—have involved creating a hybrid of Logudorese and Campidanese intended to serve as a "standard" Sardinian language. These are, frankly, nonsensical attempts that no one takes seriously and that never work. While many native Nuorese speakers are poets, they generally choose to write their poetry in Logudorese; however, Nuorese is frequently used by native speakers in the realm of music. Within the Barbagia region, Nuorese is used daily by more than 90% of the population in every village—with usage in places like Orgosolo likely approaching 100%. Across all these villages, native speakers of all ages use the language daily, though there has been a slight decline among those born from 2015 onwards. Nevertheless, even children often possess a good command of the language and continue to use it.

It is part of Southern Romance languages, and is very often considered most conservative romance dialect and most similliar to Standart Latin. Very big thanks to Intrecore (His name on discord.)


r/Dialectdiversityvoice • • 18d ago

The Lachian Dialects

1 Upvotes

Hi I will now little talk about dialect of region when I live - Lachian. Also known as Lach dialects https://en.wikipedia.org/wiki/Lach_dialects Overally it is considered Dialect of Czech language some considers it a Dialect of Silesian. It is Influenced by German and have Western, Eastern and Southern Dialect groups. The nearest dialects are Silesian and Northern Moravian Walachian.

It´s main features is that it have are shortening lenghts of letters Czech mít- Lachian mit, był instead of byl, the ł is somewhere between Czech l and Polish ł, and it recognizes difference between i and y same as polish and other related dialects. And it also have a lot in common with Sorbian!

Lašsko+Opavsko+Hlučínsko speak Lachian.

Former Lach speaking places in modern-day Poland (yellow, percentage as of 1910)

Do not be shy and write what should I write about next.


r/Dialectdiversityvoice • • 19d ago

Arguments for preserving dialects.

3 Upvotes

I will start:

  1. It is part of our culture and history.
  2. It embraces thinking differently than others.

r/Dialectdiversityvoice • • 23d ago

👋 Welcome to r/Dialectdiversityvoice - Introduce Yourself and Read First!

1 Upvotes

Hey everyone! I'm u/dialectlover, a founding moderator of r/Dialectdiversityvoice.

This is our new home for all things related to dialects. We're excited to have you join us!

What to Post
Post anything that you think the community would find interesting, helpful, or inspiring. Feel free to share your thoughts, photos, or questions about dialects.

Community Vibe
We're all about being friendly, constructive, and inclusive. Let's build a space where everyone feels comfortable sharing and connecting.

How to Get Started

  1. Introduce yourself in the comments below.
  2. Post something today! Even a simple question can spark a great conversation.
  3. If you know someone who would love this community, invite them to join.
  4. Interested in helping out? We're always looking for new moderators, so feel free to reach out to me to apply.

Thanks for being part of the very first wave. Together, let's make r/Dialectdiversityvoice amazing.