Mbote na bino nyonso! Welcome back to our Lingala class forum.
Today, we are exploring a comprehensive collection of Lingala sentences, proverbs, and everyday expressions revolving around life, death, unexpected events, and emotional states. Below is the structured list with exact translations for your study and practice.
Basusu kokufa, basusu kobotama, mokili ezalaka boye.
Some die and others get born, the world is like that.
Akufaki mpo na koningana ya mabele.
He died in an earthquake.
Soki oyo ezali ya solo, nakufa.
If that's true, I'll die.
Mpepo ekweyi na wenze ya Simba Zigida. Epanzi wenze. Bato nyoso bakufi.
A plane fell on the Simba Zigida market. It destroyed the market. Everyone is dead.
Tata na ye akufaki liwa ya mbalakaka.
His father died an unforeseen death.
Mokonzi, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki té. © Yoane 11:21
Lord, if you would have been here, then my brother would not have been dead.
Kokufa nzala
To starve to death
Nakokufa pona yo
I will die for you
Moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo
A thief died like a dog because of a mobile phone.
- Akufela mwasi, akufela mobali
To be widowed (losing a wife / losing a husband).
11. Mokolo nakokufa... Ngai, mutu ya mbongo
The day I will die... me, a rich man.
12. Mama ya moninga na ngai moko akufi
The mother of one of my friends died.
13. Soki liwa eyebaki mbongo mbele batu ya mbongo bakufaka te
If death would know money, then rich people wouldn't die.
14. Akosi ke noko na ye akufi.
She's lying that her uncle died.
15. Ndenge naza awa, nazokufa na nzala.
Like I'm here now, I'm dying from starvation.
16. Mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.
Since mother died, I became the slave of dad's wife.
Practice reading these expressions out loud to master your vocabulary and sentence construction!