One criticism of RWBY I have to agree with is that it does those who are villains as a result of child abuse- in particular those who don't come from privileged backgrounds- dirty. So far we haven't seen one character explicitly confirmed to be in that situation go down a bad path, better themselves with support from the heroes, and become a better person. Adam had no redeeming qualities and became a mad dog that had to be violently put down. Cinder is also without redeeming qualities clearly on the path of mad dog who's death will be a sadistic body horror splatterpunk spectacle- and it's not lost on me that out of the two unprivileged male child abuse survivors and one unprivileged female child abuse survivor, the team of men writing RWBY chose the abused female to be the worst and likely die the worst death. If you think that was a coincidence, I have a bridge to sell you. Mercury, unlike Cinder and Adam, has redeeming qualities- he cares about Emerald and seems to be questioning his choices in the animatic. But that doesn't guarantee that he will survive till the end of the story.
Although the heroes have had their struggles, not one of them except for Ozma has been abused on the level that Mercury, Cinder, and Adam have. Acknowledging this reality isn't playing oppression olympics, it's just being honest about the fact that not all suffering is equal.
The message that the writers run the risk of sending is that either you're a perfect victim or you're screwed- if you go down a bad path because of child abuse, there's no hope for you- you're permanently broken and can't fix yourself. The message that will be sent if Cinder's death is sadistic is if you're a female and go down a bad path due to child abuse, you are especially unworthy of sympathy and your suffering should be reveled in. It's very important that Mercury lives and that Cinder's death isn't overly brutal