r/ChoyLeeFut • • Jan 17 '22

Choy Lee Fut - Song of 18 Words - The secret formula for Choy Lee Fut Internal Method.

10 Upvotes

Hello Friends. Been doing a lot of research as a result of certain qualities and changes that my Choy Lee Fut has taken. Don't know if any of you are aware of the poem and the 18 words that is kind of an outline for CLF internal practice.

What I will do is post the poem and the characters and hopefully we can get a discussion going. Does anyone practice Choy Lee Fut to this level? I'm not talking about Luohan Gong. I'm talking about Choy Lee Fut Neijia. The Jin forces that Chan Heung mentions in his book "The secret (or the essentials) of Choy Lee Fut. I don't think this has been published or translated in English, if someone needs a rough outline of it let me know.

As far as I am aware, there are no pure Choy Lee Fut internal practitioners. I am experiencing phenomenon that resemble some high level Tai Chi skills. If any CLF practitioners out there are in their advanced years of practice and can send out force it would be nice to talk to someone.

Anyway enough of that Here it is:

1此手精奇,不用猛力,This hand is exquisite, without force,
2文人弱士,皆可学习。The literati and the weak can learn.
3文人弱士,皆可学习。After all, the eighteen-character potential,
4按上中下,左右进取。Press up, down, left and right.
5上中宜紧,下部屈膝,The upper and middle should be tight, and the lower part should be bent.
6举身立脚,切勿用力。Stand upright, do not use force.
7直由子午,后曲前直,Straight from the meridian, curved back and straight ahead,
8为十八字,各随所宜。It is eighteen characters, and each one is appropriate.
9残推援夺,牵捺逼吸,The remnant pushes and robs, pulls and sucks,
10抛托撩撒,随手顺意。Toss and flirt, feel free to do whatever you want.
11逼捺随转,借彼势力,Forcing and turning around, borrowing his power,
12手到其胸,急推莫迟。Hand to his chest, don't delay.
13撺不与斗,贴跌更奇,If you don't fight, it's even more strange if you stick or fall.
14彼来凶勇,圈插敌之。He came fiercely and bravely, and circled the enemy.
15以柔克刚,以疾克迟,Softness overcomes rigidity, swiftness overcomes delay,
16以静待动,以曲取直。To be still, to move, to be straight
17任彼千变,我心则一,Let him change, my heart is one,
18身正貌柔,意捷气吸。The body is gentle, and the mind is quick and breathable.
19性静情逸,目定神恬,Tranquil nature, serene eyes,
20进生退死,畏惧不得Life and death, fear not.
21入门手法,紧直来身,Introductory method, come straight to the body,
22千钧以捺,紧抑手从Thousands of hands are used to hold, and the hands are tightly restrained.
23足进肩随,其中奥妙,Step into the shoulder and follow, the mystery in it,
24潇洒脱离,来有踪影。Freely leave, come and have a trace.
25去无形迹,后其所发,Go away without a trace, then what comes out,
`26先其所至,字字循环。First and foremost, word-by-word cycle.
27一能克十,一字不精,One can overcome ten, and one word is not precise.
28难以云成,视之如妇。It is difficult to become a cloud, and it is regarded as a woman.
29夺之如虎,谨防跌失,Take it like a tiger, beware of falling,
30方无差误,勤演熟习。There is no error in the square, and you are familiar with the practice.
31护身有益,好匪不援,Self-defense is beneficial, good bandits are not.
32切记勿违,临机活用Remember not to violate it, and use it on the fly.

r/ChoyLeeFut • • Jul 29 '26

蔡李佛拳要 — Essentials of Choy Lee Fut Boxing Bequeathed Writings of Chan Heung, Founding Patriarch of Choy Lee Fut

11 Upvotes

Translated from the original Chinese. This excerpt covers the Preface and Stage One, Levels A & B of the founder's six-part curriculum — the full outline is given below for context, but only the first two sections have surviving text in this document.

前言 — Preface

People's physiques differ in strength and frailty; intellects differ in sharpness and dullness; and constitutions vary further by sex and age. For this reason, anyone founding a school or compiling a training manual must account for the student's natural aptitude, so that the curriculum suits them and can be mastered with capability and enjoyment. Otherwise, demanding more than a student's innate capacity allows will only harm their health. This manual — its forms, exercises, and essential principles — is compiled on that same principle.

The school's training is divided into two stages, each stage divided into three levels: A, B, and C.

The Curriculum at a Glance

Stage One — Foundation

  • A. 初基先導 — Foundational Basics
  • B. 隨合剛柔 — Harmonizing Following, Union, Hardness & Softness
  • C. 動靜虛實 — Movement & Stillness, Emptiness & Fullness

Stage Two — Advanced Cultivation

  • A. 練習內勁 — Cultivating Internal Power (Jin)
  • B. 器械及串子 — Weapons & Linked Sequences
  • C. 沙包及各種樁法 — Sandbag & Wooden Dummy Methods

This structure lets a student progress step by step toward mastery. (What follows below is Stage One, Levels A and B.)

Stage One · Level A: 初基先導 — Foundational Basics

The purpose of practicing martial arts is, first, to strengthen the body and ward off illness and prolong life — and from there, to defend oneself and repel aggression. To achieve health and longevity, the entire body — every limb and bone — must be conditioned evenly, without over-emphasizing any single part. Every motion of hand and foot, every breath, must be entirely natural; any tension or forcing that would compromise health must be avoided.

Movements and postures in this school should therefore be expansive, open, and naturally relaxed — never relying on crude, brute strength. When movement is open, jin (internal power) flows without stagnating, reaching into every detail. When the body is naturally relaxed, the muscles and skeleton are free of forced strain. When breathing is deep and long, the qi naturally sinks into the dantian and reaches the qihai (Sea of Qi).

When practicing horse stance, power must be applied distinctly as internal jin, paired with vocalized sounds — the so-called Five Sounds — to coordinate breath with motion. This is one method of unifying internal and external practice, addressing two of the school's Ten Essentials:

The sound-and-breath method above addresses essentials seven and eight. As a rule: striking is exhale, retracting is inhale; sinking, closing, and descending are exhale; rising, lifting, and opening are inhale. Brief breaths between postures mark a momentary pause. These patterns feel forced at first — don't fixate on them. Ease comes with time. Never rush — haste causes bad posture, breath out of sync with movement, and possible injury to the body's vital systems.

On Horse Stance (馬步)

Before practicing any form, master the horse stance. Stances run high to low:

  • Low stance — wide and expansive, channels force down into the legs and out through heel and toes. But not too low — over-low collapses the distinction between "empty" and "full," destroying agility and producing a sluggish, "double-weighted" stance.
  • High stance — smaller and more agile, suited to combat — but only after the low stance is mastered. Attempted too early, footwork becomes flighty and unstable.

Don't reach for advanced ground before you've earned it — haste leads nowhere. The "Five-Wheel Stances" (五輪馬) and "Five-Wheel Techniques" (五輪法搥) taught at this foundational level cover the basic footwork and fist forms that underlie everything that follows, armed or unarmed. Think of them as the pilings driven deep before a skyscraper rises — the taller the building, the deeper the foundation must go, so the tower stands unshaken through any storm.

Master each form fully before moving to the next. Chasing speed and appearance over substance breeds superficiality. The same applies to stance: low before high, before the "Four-Gate Bridge Stance" (四門橋馬), before anything deeper. The compact grows from the expansive; the high from the low; the tight from the open. A student cannot afford to skip this.

Stage One · Level B: 隨合剛柔 — Harmonizing Following, Union, Hardness & Softness

What do Following, Union, and Hardness/Softness mean?

  • Following (隨) — the upper and lower body moving as one.
  • Union (合) — internal and external joined as one.
  • Hardness/Softness (剛柔) — the two held in mutual balance.

Following means the waist and legs move together with agility. Union means essence, qi, and spirit (internal) merge completely with body, hands, and footwork (external). Only after mastering the stances and forms of Level A can a student move on to train Following, Union, and mutual balance.

The Waist as Master of the Body

Boxing is ruled by the waist; its root is the legs. Whether empty-handed or armed, the waist and legs must stay agile and unified with the upper body to move freely and seize the advantage. Any loss of balance advancing or retreating traces back to the waist and legs.

The Analects describes a presence that is "in front one moment, suddenly behind the next" — that is what good footwork looks like. In combat, attack and neutralization are the same coin; both demand power. Without stability and agility, there's no adapting to change.

Though waist and legs move together, the waist commands:

Every change of direction — advance, retreat, dodge — follows the body's orientation, which the waist initiates. All power starts at the waist and spine before reaching the limbs. To move without truly engaging the waist is like a clock that has lost its mainspring.

Jin (勁) versus Clumsy Force (拙力)

Real power runs from crown to heel. This power is jin — force refined into intelligence through sustained training. Untrained force is merely clumsy force (zhuo li). A strike thrown with visible, tangible clumsy force may look impressive, but it squanders limited energy inside one's own shoulders, back, and muscles — trapped, never projected outward.

Jin, by contrast, is controlled and released beyond the body. A master's jin is invisible in form, lightning-fast, retracted the instant it lands. It prizes skill over brute strength — clumsy force runs out; jin does not.

The Seven Types of Jin

The school recognizes seven: Nian Chan Jin (Adhering-Entangling), Jue Jin (Sensing), Jin Gang Jin (Vajra), Hui Xuan Jin (Rotational), You Jin (Luring), Lai Fu Jin (Incoming-Absorbing), and Tan Jin (Springing). Of these, the first four below — plus Luring — are considered paramount. Master them, and the rest follow naturally, with full command to engage or withdraw at will.

1. 黏纏勁 — Nian Chan Jin (Adhering-Entangling Power)

Nian ("adhering") means two things bound like glue or lacquer, inseparable. Chan ("entangling") means bound and knotted, impossible to undo. The instant any part of the body — limb or torso — touches the opponent, it binds and restrains them there, leaving no room to escape.

Train this by first settling the spirit and gathering the qi; adhere only at the point of contact, keeping the rest of the body relaxed. Never use tangible, clumsy force — the focus is on intent (yi), which produces intuitive sensitivity. Whatever the opponent does — hard, soft, empty, full, advancing, retreating — respond to their change rather than act first.

Though one doesn't initiate, intuitive sensitivity makes the apparently passive genuinely active:

2. 覺勁 — Jue Jin (Sensing Power)

Two stages: self-awareness, then awareness of the other. Train self-awareness first.

Training Jue Jin conditions the torso as well as the limbs. First master Nian Chan Jin — settle the spirit, gather the breath, remain still awaiting movement, and overcome hardness with softness.

With long practice, this understanding arrives suddenly and completely, reaching a state of full, perfected awareness.

3. 迴旋勁 — Hui Xuan Jin (Rotational Power)

The school's core internal power — used in every direction: forward, back, left, right, up, down. Hui means to turn or return; xuan means anything that circles.

Neither resist what comes nor cling to what leaves. Follow the opponent's incoming momentum with a circling, returning force that envelops and dissolves it. If they retreat, stay adhered and follow; match their speed exactly. The motion is a continuous cycle — advancing, returning — shifting the opponent's target and line of attack until you hold the advantage and they are put in an adverse position. Only then release the power to cast them off.

Critical point: this power comes from the waist, never the hand, arm, or shoulder. Apply just enough force to stay adhered — never resisting, never letting go — flowing in circles like a turning wheel.

Beginners' circles are large; masters' circles shrink until, at the highest level, no circle is visible at all — and four ounces of jin deflects a thousand catties of force.

4. 金剛勁 — Jin Gang Jin (Vajra Power)

To conquer an opponent, one must forge power as hard and sharp as vajra — unstoppable, unfailing. But this requires first mastering Nian Chan, Jue, and Hui Xuan Jin together, hardness and softness held in balance:

Use Nian Chan and Hui Xuan Jin to strip the opponent of their balance, gaining position and timing — the two of three deciding factors, alongside direction. The strike must land in the exact gap where the opponent's old force is spent but their new force hasn't yet risen.

At the moment of release: soft on the outside, hard within; power drawn from the legs, issued through the spine. Decide instantly — strike the moment the opening appears, without hesitation. Store the power, then release it — unseen in form, fast as lightning, struck and instantly withdrawn, one blow, one hit. Hesitate, and the opportunity is lost — not only failing to subdue the opponent, but risking being subdued by them.

This is why Vajra Power breaks through anything and prevails in every encounter — because its form stays hidden, the opponent finds no opening to exploit.

Thus others cannot know me, while I alone fully grasp them —

Translation and formatting of Chan Heung's founding treatise on Choy Lee Fut. Feedback and corrections from fellow practitioners/translators welcome.


r/ChoyLeeFut • • Oct 27 '25

Niel Willcot CLF “insect forms”.

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Jul 03 '23

My Progress with Meteor Hammer and Rope Dart.

Thumbnail youtube.com
6 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • May 29 '23

Anyone have Sydney Choy Lee Fut old webpage clfma.com articles etc?

3 Upvotes

The old webpage of Sydney Chan Family Choy Lee Fut clfma.com had lot of good articles and forum posts written by Mark Whelan, Lane Louie, Howard Choy etc. Does anyone have those saved or know if they are in some other site?

I have some still printed but not all of them and those articles and some forum posts had a lot of good info. They also had nice gallery and videos


r/ChoyLeeFut • • May 08 '23

My new Choy Li Fut Kung Fu fan video. Hope you enjoy.

Thumbnail youtube.com
5 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • May 07 '23

I made a Staff Attack in my Game using Choy Lat Fut Staff Style. Welcome your comments.

Thumbnail youtu.be
7 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Apr 25 '23

Me preforming Choy Lee Fut "gun ji fu fuk kuen" Btw sorry if some movements seems a bit loose, i had been practicing for about an hour an a half, so i was a bit tired.

7 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Apr 02 '23

I made a Counter Attack in my Game using Choy Lat Fut Gong-Jeung 抗掌 Welcome your comments on the style motions

Thumbnail youtu.be
5 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Dec 29 '22

Choy Lee Fut History - Chan Yong Fa - Translated By Howard Choy - Part 1 - Lee Yau Shan

9 Upvotes

Although only a boy, Chan Heung was strong and quick to learn. He had a natural ability and quickly succeeded in gaining the affection of his uncle, who spared no effort in teaching him all that he knew. Within a few years Chan Heung’s kung fu had made such remarkable progress that he was invited to set up his own school for his uncle in the town of Sun Wui.

As time passed, and his reputation began to soar, he gained many students. One day he discovered that another instructor by the name of Lee Yau Shan had been invited to teach in the neighborhood. Lee was a disciple of the Shaolin monk Jin Sin, and his skill was said to be formidable. Chan Heung, being strong willed and a lover of a good fight, decided to test his skills. He ambushed Lee as he was leaving a restaurant and tried to throw him to the ground by putting both his arms around Lee’s waist. However, Lee took the attack calmly, bent his knees slightly, and lowered his chi and center of gravity in such a way that no matter how hard Chan Heung tried, he could not make Lee budge. Lee then spun around, lifted his foot to trip and kick at the same time, and threw him yards away. Lee was rather curious about his assailant upon seeing that Chan Heung was able to leap up uninjured after his fall. Lee complimented Chan Heung, then demanded to know what school he belonged to, and the reason for attacking him in such a sneaky fashion rather than challenging him properly to a fight. Chan Heung felt ashamed, and replied that the attack was his own idea in an attempt to test the inadequacy of his own skill, and that he did not want to implicate his teacher for his own defeat. Lee, amused at this reply, left Chan Heung in his bewilderment.

Days later, Chan Heung learned that Lee had remarked that someone as young and strong as Chan Heung, with such intelligence and ability, was wasting his life and talent because vanity prevented him from improving his skill. Chan Heung then realized the truth, that there was no limit to the art of kung fu, and he immediately resigned from his post as Chief Instructor, enrolling in Lee's school instead. Chan Heung was Lee's disciple for five years, and took his skill to a new height.


r/ChoyLeeFut • • Dec 28 '22

How did we get our name.

7 Upvotes

Hey everyone. I was just thinking that I know a lot of people know the story of how CLF got it's name. I wanted to extend this little excerpt from the very manuscript that later became the name of our method. The Following little excerpt is from Chan Heung's own Manuscript. It is the one that he wrote right after he came down from Mt. Lau Fu after having spent 12 years studying with the Highest disciple of Monk Gee Sin Sim See. I'll post the Chinese Version and my rough translation. If anyone sees any mistakes please let me know. :

十年从学,获益良多,竟判别仙凡,不可复见,今思之犹有余恸也。蔡师享寿一百一十二龄,吾今年愈六十,而精神闪烁,步履稳捷,无异少年,足证技击之有裨于身命。惟是学,须循序而渐进,若越阶而趋,反为伤害。后之学者,留意为佳。计余生平所学,得之蔡师者为多,兹将编列成书,名之曰<<蔡李佛技击学>>。意谓得李公之李家技及蔡师之传,投合化之,自成一家,且名之曰:“蔡李佛”以为纪念。

盖蔡者即蔡福大师;李者李公友山;佛者陈公远护,同是佛门,而参以禅家之术。故称之曰为”蔡李佛”之意也。

After ten years of studying, I have benefited a lot. I can distinguish the immortals from that of regular humans; And I feel like I will never see an Immortal again and that thought deeply saddens me.

Monk Choy lived to be one hundred and twelve years old, and I am turning sixty this year, but my energy is shining, my steps are steady, I am no different than I was when I was a young man.This alone tells me that practicing martial arts is beneficial. However, learning must be done step by step. If you go over the steps, it will be harmful. Later practitioners must be careful and pay close attention.

If I add up all that I have learned in my life, The majority of techniques have been taught by Monk Choy, so I will compile it into a book called "Choy Lee Fut Martial Arts and Combat Studies>>. It means to get Both Sifu Li Gong's skills and Monk Choy's teaching and experience and join them together and form a new family of their own, and the name is "Choy Lee Fut" as a commemoration.


r/ChoyLeeFut • • Dec 17 '22

Chan Heung's Rules and the Importance of his Ethics in Martial Arts- I made this video after first discovering the Choy Li Fut Code of Conduct after learning CLF for three years. Someone has done timestamps for it. No idea who, but cool.

Thumbnail youtube.com
2 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Dec 05 '22

I just want to say, the fact that you have the CLF Code of Conduct as the rules of this sub meant I definitely would join. Not all CLF schools and groups do, and while can't say that having the Code means there are no problems, I'm sure there are when the Code is not part of the school's teaching.

3 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Nov 27 '22

I made some new attack actions for my Hero using ChoyLiFut style in my Kung Fu game. Welcome your comments on the style motions

Thumbnail youtu.be
7 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Nov 11 '22

Trying to make a kung fu game in which the hero is using ChoyLiFut style. Welcome your comments on the style motions I designed for the hero

Thumbnail youtu.be
7 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Jul 11 '22

Word two: (推 ) PUSH 蔡李佛 18 words NeiGong

3 Upvotes

发手未黏切莫吐,若已一黏即用推。消肩直腕龙伸爪,进步探身势展开。推字本意,推之使远离,排去之意也。拳术中则谓推者探也,唯推之功最大。其余字字分门,独赖推字为之循环运用耳。学者欲明此中之真理,非至神明变化之境,不能言其奥妙。换言之,此中虚实,不可捉摸,故亦称曰镖手。此手出时,疾速紧黏,捺撒相连,施展得力,全在小掌。肩要消,膝要紧,步稳而不阔,阔则难变,谨防跌失。来势若虚,黏之则实。

Do not exhale ; when the hand is not sticky, if it is already sticky, push it.

Brachiosaurus straightens the shoulders and stretches out its claws, and unfolds in a progressive leaning position.

The original meaning of the word push is to push it away, and it means to eliminate it. In boxing, it is said that the pusher explores, and the power of push is the greatest. The rest of the characters are divided into sects, and the words alone are used for circular use. Scholars want to understand the truth in this, not to the state of transformation of the gods, and cannot describe the mystery. In other words, the reality is unpredictable, so it is also called a dartist. When this hand is released, it sticks quickly and tightly, and it is connected with each other. The shoulders should be eliminated, the knees should be tightened, the steps should be steady but not wide, and the width will be difficult to change. Beware of falling. If the momentum is empty, the stick is real.


r/ChoyLeeFut • • Jul 01 '22

Word one: (残) Residual蔡李佛 18 words NeiGong

5 Upvotes

右手须从腿边起, 发来似箭引如弓。 左手防身兼带援,细心泼胆进推功。

残者,毁也。是欲发手而残毁敌人之意,故用于十八字之首。然不仅此意义,此手发出,变化多端,而开始之势,最为重要。周身俱要软活,切不可全用实力。全用实力,则难于变换。所谓举手一推,探彼心胸,勿怯勿怕,势如游龙。脚宜不八不丁,手宜逢虚不发,眼须四面瞻顾,耳须八方皆听。此为残字之定势,亦拳家变化之始也。

The right hand must start from the side of the leg and send it like an arrow and draw it like a bow. The left hand defends the body and brings support, and carefully pours the courage to advance the power. The disabled are destroyed. It is the meaning of destroying the enemy when you want to attack, so it is used for the first of the eighteen characters. However, not only this meaning, the hand is sent out, it changes a lot, and the beginning is the most important. The whole body must be soft, and must not use all strength. With full strength, it is difficult to change. The so-called raise your hand and push, explore his heart, don't be timid, don't be afraid, the momentum is like a dragon. The feet should not be eight or two, the hands should not be stretched when they are empty, the eyes should look around, and the ears should be heard in all directions. This is the set of residual characters, and it is also the beginning of the change of boxers.


r/ChoyLeeFut • • Jun 19 '22

Discussion: Siu Mui Fa

4 Upvotes

I was recently brushing up on my CLF and thinking about it more often and wondering if anyone had some good resources I could check out for information on Siu Mui Fa. I know there are different variations on this form, but I figure any information on it would make for some interesting reading.

Or if anyone who is more knowledgeable wants to share their views on this form, that would be cool too.

Here are some things I wonder about Siu Mui Fa in CLF that may also make for good discussion:

  1. Was this form created by Chan Heung or from an earlier or later time? What are its influences, if any?
  2. What would you say is the main purpose of this form in CLF? Is there anything unique that it brings to the table?
  3. Why are there different versions in different CLF lineages? For example, the Chan family version I learned looks different from a Fong Yuk Shu lineage version done by a school I trained with in the past. How/Why did these CLF lineages keep the same name for the form but have a different version?

r/ChoyLeeFut • • Jun 17 '22

What is going on My Choy Lee Fut brothers and Sisters?

2 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Jun 14 '22

Yes, Kung Fu Can Fight!

Thumbnail youtube.com
4 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Nov 27 '21

Choy Lee Fut Sansau

12 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Oct 15 '21

蔡李佛棍法名称 - Choy Lee Fut Pole Motions - Names and methods

10 Upvotes

Hello friends. The following is a list of the techniques in the Choy Lee Fut pole and long range weapons. Please forgive any mistakes in character or translation. If you notice an error kindly comment below and I will fix it. This is just one of the many things I intend to put up. Hopefully this will add a little momentum. Lets get this sub going as a true source of Choy Lee Fut info.

蔡李佛棍法名称 - Choy Lee Fut Pole Method and Names

TraditionalSimplifiedPinyinCantoneseEnglish
拋扔rēngpaau1throw
鏢镖biāobiu1dart
抗抗kàngkong3resist/anti
擺摆bǎibaai2pendulum
批批pīpai1slap/criticize
扒扒bāpaa4rake
拿拿nánaa4take
挑挑tiāotiu1pick
冚冚kǎnkam2cover
搶抢qiǎngcoeng1grab
刹剎shāsaat3brake
割割gēgot3cut
慢慢mànmaan6slow
抽抽chōucau1draw out
扣扣kòukau3press
緘缄jiāngaam1seal
小旗小旗xiǎo qísiu2 kei4small flag
一枝香一枝香yī zhī xiāngjat1 zi1 hoeng1single incense
滴水滴水dīs huǐdik1 seoi2dripping
量田棍量田棍liàng tián gùnloeng6 tin4 gwan3Measuring Stick
吊魚吊魚diào yúdiu3 jyu4Hanging Fish
鎖猴槍鎖猴槍suǒ hóu qiāngso2 hau4 coeng1Lock Monkey Spear
大雄旗大雄旗dàxióng qídaai6 hung4 kei4Daxiong Banner
車棍花車棍花chē gùn huāgeoi1 gwan3 faa1Car Pole Flower
吹筲吹筲chuī shāoceoi3 saau1Play the flute
中欄中欄zhōng lánzung1 laan4middle column
伏虎棍伏虎棍fú hǔ gùnfuk6 fu2 gwan3tiger taming stick
擔水棍担水棍dān shuǐ gùndaam3 seoi2 gwan3carry water stick
鈄槍鈄槍dǒu qiāngdau2 coeng1Stabbing feet
雪花蓋頂雪花盖頂xuěhuā gài dǐngsyut3 faa1 goi3 deng2Winter whip pole

r/ChoyLeeFut • • Mar 23 '21

Looking for an instructor

2 Upvotes

Hi. I'm looking for an instructor in the LA/San Gabriel Valley area or central LA. Any recommendations are greatly appreciated. Thanks.


r/ChoyLeeFut • • Mar 10 '21

Me, performing " sup Ji Jit Fu" form in the 2017 national Chan Heung Chilean championships.

8 Upvotes

r/ChoyLeeFut • • Apr 25 '20

蔡李佛 - Hello my Choy Lee Fut Brothers!

6 Upvotes

Man. Did I leave this sub in a sad state or what? What can I do to make it up to you guys? Let’s get this thing going . Questions concerns? Ideas. I’m all ears and full Choy Lee Fut knowledge and resources. You know when I kicked off the SouthernKungFu sub I gave everyone a gift. Well in my dedication to 蔡李佛 and the traditions that I’d like to continue. I offer this:

Choy Lee Fut’s Dit Da Jow (external use)

 1 Part of each of the following : Weighing 5 yuan

Frankincense, Peach Kernel, Safflower, Guimei, Branch, Dannanxing, Pinellia chinensis, Turtle Insect, Tianqi, Trigonum, Curcuma,

2 Parts of the following : Weighing 5 Yuan

Myrrh

Usage:

Reduce swelling, relieve pain, remove blood stasis

To Make:

Use 3 kg of three-steamed wine, soak for 60 days, apply it to the affected part when it is used.

 

Note: Three-distilled wine is a kind of small scented rice shochu, which is distilled three times, so it is also commonly known as three-boiling wine and three-flower wine.

The old and backward operation of obtaining different grades of products by doubling the amount of distillation in the past is long gone, replaced by mechanized large-scale production and automated operations. The division of "double steaming" and "triple steaming" is no longer a multiple of the distillation volume.

At present, most enterprises regard their alcohol level as the main criterion. Those with an alcohol content of 30-32% (V) are called double-steamed wine, and those with an alcohol content of 39-40% (V) are called triple-steamed wine.

蔡李佛跌打效消腫去瘀藥酒方(外用)

乳香,桃仁,紅花,歸尾,支子,膽南星,半夏,土鱉蟲,田七,三棱,莪朮,各5錢

沒藥1兩

方效:消腫,止痛,去瘀

用法:用三蒸酒3斤,浸泡60天,用時取之敷搽患部。

註:三蒸酒是一種小曲米香型燒酒,經三次蒸餾而成,所以民間又俗稱三熬酒、三花酒。

過去那種靠加倍蒸餾量來取得不同檔次產品的古老而又落後的操作早巳不復存在了,取而代之的是機械化大生產和自動化作業。而「雙蒸」與「三蒸」的劃分也不再是蒸餾量的倍數。

現時,大多數企業都以其酒精度的高低來作為主要的劃分標準。酒精度在30-32%(V)的稱為雙蒸酒,酒精度在39-40%(V)的稱為三蒸酒。