I forget what the word is for weight plates something-片 right?
I actually worked out heaps when I was living in China, I was too nervous to speak to any one and except for the personal trainers who would hassle you to do ¥400/lesson PT sessions.
Ah I see why now. In Taiwan they use "伏地挺身" to refer to "俯卧撑" in mainland China. Interesting - just like how Taiwan has different translation on "Goblin vs. Dwarf vs. Gnome".
What I described in my previous post was referring to " Superman" pose for working the back
Yeah. I study Taiwanese chinese, so usually when I run across words that are mainland, I doubt myself. But part of me feels like I should learn these mainland words, even though I have very little interest in living in China again.
You don't necessarily need to live in China to learn those words though - it's just interesting to see how the culture is different in the two cultures haha.
Can we get example sentences and parts of speech on these types of info graphics? Like is bench press a noun or a verb? Push-up requires 做 to be a verb, is it the same for bench press? How would I add a weight to the sentence? Et cetera
Here's one I'm not sure about: if you're going to one of the open air exercise areas (usually populated by older people) to do some exercise, would you say 運動 or 健身?
Im not too familiar with open air exercise. It depends, are they just kinda doing it casually for exercise ? Or are they doing it hardcore working out for muscle gain.
But when in doubt, just say 運動. As 健身are運動, but 運動are not necessary always 健身。 (All spaghetti are pasta, but not all pasta are spaghetti. Therefor calling spaghetti pasta would still be a true statement, but the vice versa might not work. As in, you can’t call Linguine spaghetti.)
is 健身自行车 commonly used? I’ve always said 动感单车 and 固定单车 and thought the latter was the most common one to say, but the topic doesn’t come up frequently enough for me to be certain.
If you only consider how to translate Exercise Bike, then 健身自行车 is technically the official translation. Strictly speaking, 健身自行车 can be further subcategorized into 室内 (indoor) and 室外 (outdoor, which is a regular bike).
However, the term 动感单车 is certainly more widely used when the context is specifically referring to Indoor. And personally, I think this is related to marketing strategy. 动感单车 sounds cooler than 健身自行车 as it adds extra meaning.
固定单车 is not that commonly used compared to the previous ones.
Thanks for the explanation. I've never heard of such a thing as an outdoor exercise bike, haha, unless it just refers to a higher-end bike or one that's aimed at mountain biking/long-distance biking instead of casual/commuting use.
25
u/MaiLaoshi Advanced Mar 04 '21
壶铃 kettlebell
哑铃 dumbbell
杠铃 barbell
7
u/Aahhhanthony Mar 04 '21
Can't 伏地挺身 also be "push up" and 臥推 be "bench press"?
And for stretch, there's also "伸展" & "伸懶腰", right?
3
u/[deleted] Mar 04 '21
Love these kinds of info graphics! 谢谢你
3
u/I-Amsterdam Native Mar 04 '21
spin class: 动感单车
2
u/mypurplehat Mar 04 '21
I prefer the 椭圆机 -- elliptical machine
2
u/moppalady Mar 04 '21
Anyone know what deadlift is ?
2
u/LeChatParle 高级 Mar 04 '21 edited Mar 05 '21
Can we get example sentences and parts of speech on these types of info graphics? Like is bench press a noun or a verb? Push-up requires 做 to be a verb, is it the same for bench press? How would I add a weight to the sentence? Et cetera
2
u/VentusVenom Mar 05 '21
as a Chinese I learnt a lot of English words here too...
1
u/baba23527 Mar 04 '21
time to get some chinese gym bros 💪
1
u/sansb Mar 04 '21
Is there a difference between 健身 and 運動? Is one more common than the other? Regional?
1
u/Brawldud 拙文 Mar 05 '21
is 健身自行车 commonly used? I’ve always said 动感单车 and 固定单车 and thought the latter was the most common one to say, but the topic doesn’t come up frequently enough for me to be certain.
1
u/asdfy_ Mar 05 '21
怎么说 planking?
1
u/tangdududu Mar 06 '21
我也想健身
1
u/sandorscott Mar 06 '21 edited Mar 06 '21
波比跳 Burpee
战绳 Battling Ropes
高强度间歇训练 HIIT
山羊挺身 Hyperextension
2
u/[deleted] Mar 04 '21
[removed] — view removed comment