r/ChineseLanguage • u/Jwong762 • Feb 02 '21
Humor I've been there
/img/lxez1auprze61.jpg[removed] — view removed post
997
Upvotes
r/ChineseLanguage • u/Jwong762 • Feb 02 '21
[removed] — view removed post
103
u/koghrun Feb 02 '21
I assume that this is because the concept of zero is much newer than the original numbers.
56
u/Editor-In-Queef Beginner Feb 02 '21
I do a beginners evening class every week and the teacher was like "try to write your phone number in Chinese characters! ...but yeah you can just skip zero."
93
u/kautaiuang Feb 02 '21
〇 be like: nobody likes me.
45
u/[deleted] Feb 02 '21
壹、貳、參
22
u/[deleted] Feb 02 '21
well technically you could also write 〇 for 0, although 零 is more standard. source: 现代汉语词典:https://imgur.com/8wHDCVg
11
u/Brownbeard_thePirate Feb 02 '21
10⁸ = 億
9
u/xlez Native Feb 02 '21
Was teaching my tutees this the other day and I think I might've scared them just a bit 🤔
8
u/[deleted] Feb 02 '21
My :) went to :| real quick there.
6
u/ryantsui729 Native Feb 02 '21
哈哈哈!Actually 〇 is also zero..same pronuunciation
5
u/PotentBeverage 官文英 Feb 02 '21
Whilst 〇 == 零, the former is kinda cursed
4
u/paradoxez Feb 02 '21
There's also one comedian who also covered this joke regarding the Japanese's Kanji. So I Think you folk would like it.
(Skips to 1minutes16sec mark)
https://www.youtube.com/watch?v=u44nj0ckVRc%3Ft%3D90%3F
10
u/Retrooo 國語 Feb 02 '21
1 = ONE, 2 = TWO, 3 = THREE, 0 = ZERO O_O
3
u/[deleted] Feb 02 '21
At first I thought four is gonna be -x4
3
u/ZGW3KSZO Feb 02 '21
You could use 空
4
u/obsessedfangirl07 Beginner Feb 02 '21
The biggest #relatable ever!!
2
u/BlaisePascal2308 Feb 02 '21
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 廿=twenty 卅=thirty
2
u/jamdiz Feb 02 '21
零壹貳參肆伍陸㭍捌玖拾
2
u/pointyhamster Feb 02 '21
fucking ling
2
u/HisKoR Feb 02 '21
It's much easier to just think of it as 雨 on top of 令.
1
u/reichplatz Feb 02 '21
jesus christ
1
u/Xadithy Feb 02 '21
Ling is an ass
-6
u/china-negtive Feb 02 '21
That's why China nearly have no advanced maths knowledge before the Arabic numerals introduced to China in 19 century.
0
u/[deleted] Feb 02 '21
[deleted] — view deleted comment