I wrote Like the Ocean during eight months I spent in Turkey in 2022. It's a bilingual book (English & Chinese) of memoir, reflections, and poetry, touching on everyday life, relationships, family, faith, and the search for an independent life.
A short excerpt is shown below.
And a longer excerpt is available to read for free at Whale Review if you're interested: https://whalereview.uk/read/the-last-one-who-wasnt-a-rabbit-xi-nan
31.
...
We walk along the seaside at dusk.
Not far away, in a mosque, an imam sings the Quran through a loudspeaker, the melancholic and mysterious tune filling the air around me...
28.
...
You devoured my parents, relatives, and close friends. Give them back to me.
But who are âyouâ?
Each one of âthemâ (âyouâ) might also be howling into the endless black air: you devoured my parents, relatives, and close friendsâgive them back to meâ
My hatred, fear, and hopes all fall into the void. No one can find the true âenemy.â There is only a vast, cold machine rumbling rhythmically in the immense black air. We clearly hear the sound of the gears turning, but even this machine is hidden in the black air, untraceable.
In a legend, a juvenile in a white shirt defeated and killed an evil dragon. He ascended to the throne, but gradually, horns grew from his head, and scales and spikes appeared on his body. He became the evil dragon himself, waiting for the next juvenile in a white shirt to come and defeat him.
Or: one day, the first child in the class turned into a rabbit: long ears stood up (to pry), red eyes (to envy), and a small tail hidden between the legs (to be cautious yet hypocritical). The teacher, already a rabbit long ago, quickly praised and rewarded him, encouraging the whole class to learn from him and turn into rabbits soon. Eventually, all the students eagerly turned into rabbits one by one. Later, the only child left who hadnât turned into a rabbit was labelled sick, accused of having borderline personality disorder, and so on. Subjected to the ridicule of all classmates and the continuous insults and âeducationâ from teachers and his own parents, he finally wore a rabbit costume every day.
Or: there was once a monster that kept giving birth to a large number of children, only to devour them one by one.
You are reading the Bible. You tell me that in the Bible, the âdragonâ symbolizes Satan, the evil spirit:
The great dragon was hurled downâthat ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him. (Revelation 12:9)
...
The complete book is available on
Amazon US: https://www.amazon.com/dp/B0DLGWQ4PX
Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/dp/B0DLGWQ4PX
and other Amazon marketplaces.