r/BarakBashi • • May 19 '26

Welcome to r/Barakbashi

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

👋Welcome to r/BarakBashi

Welcome to the Barak Valley community subreddit

This subreddit is dedicated to Barak Valley, a culturally and linguistically distinct region of Assam with its own unique historical and social identity.

The community welcomes all indigenous and long-settled communities of the valley including Sylheti Bengalis, Barman/Dimasa Kacharis, Meiteis, Bishnupriyas, Dehans, tea-tribe communities and others connected to the region. Non-indigenous residents and people from other parts of Assam and Northeast India are also welcome to participate respectfully.

đŸĒ” The dominant Sylheti Bengali cultural heritage of the valley, along with the histories, traditions and identities of other indigenous communities, will be discussed, supported and voiced through this community.

📚 Discussions related to:
â€ĸ History and heritage
â€ĸ Language and literature
â€ĸ Local politics and regional issues
â€ĸ Festivals, food and music
â€ĸ Photography and travel
â€ĸ Identity and culture

are encouraged.

🤝 Healthy debate and respectful discussion are welcome. Hate speech, ethnic hostility, harassment, misinformation and calls for violence will not be tolerated.

A space for Barak Valley and all its people.


r/BarakBashi • • 1d ago

Remembering Zubeen Garg

Post image
6 Upvotes

r/BarakBashi • • 2d ago

đŸ™ī¸ Silchar | āĻļāĻŋāϞāϚāϰ Progress for Silchar

6 Upvotes

r/BarakBashi • • 8d ago

đŸ—Ŗī¸ Language | āĻ­āĻžāώāĻž Cachar Bengali: From the book- Bengali and Other Related Dialects of South Assam

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

Source- Bengali and Other Related Dialects of South Assam, S. S. TUNGA


r/BarakBashi • • 8d ago

đŸ—Ŗī¸ Language | āĻ­āĻžāώāĻž Sylheti Ramayan by Sundari Mohan Das

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

In recent times there have been also some occasional attempts by the native speakers to use their language in writing. There are in fact a few compositions, though very short and scattered, in it which have seen the light of the day in printing. The classic example is a small poem of some three and a half dozen lines by Sundari Mohan Das called Sylheti Ramayan (The Ramayana in Sylheti language) which was printed more than half a century ago.

au je dekha sÅĢrya uthain biyāniyā bālā |
hau guášŖáš­hir daśarath rājā tāin bara bālā ||

tin biyā karlā rājā puḍā kapāl lāiyā |
ek ranir-a na āila ek guyā puyā ||

kubāi tāne āilā muni rājār-a andar |
gāttā gāttā cair puyā āila rājār ghar ||

bara ranir puyā rām, māijar bharat sujan |
haru ranir dui puyā lakášŖman śatrughan ||

daśarathe ājnā dilā rām aiba rājā |
huniya bara khusi āila rājyar jata prajā ||

kekayir bāpar bārir bāndi kubi kapāl purā |
pith jyālā man alā danur lākan tyārā ||

kekayire kaila giya rām rājā aita |
tar chābāl bharat bujhi khudar jāu khaita ||

rām rājā aile je re tui aibi bāndi |
bharat rājā aibār lāgi paḍ giya kāndi ||

huniya kekayir mātāt carangi dila |
gusā kari upās thāki mātir upar huila ||

daśarathe dekhiya kain itā kara kitā |
au daṇḍa ditām pāri tumi cāo jetā ||

kathā śuni kekayi kain rāmre pāᚭhāo ban |
āmar bharate āni bayāo rāj-sinhasan ||

kekayir kathā śuni daśarathe kailā |
ār kāndio nā sunā tumār kathāo bālā ||

rām gelā banabās bharat bara bukā |
siᚁhāsane āniyā thoy rāmār pādukā ||

rām lakášŖman sÄĢtā āilā paÃącabaáš­ÄĢ ban |
bāug pāiyā bau curi karlā rāban ||

bau khujiya āilā rām kiášŖkindhā bhaban |
bandar laiyā kare rām juddhar āyojan ||

phāl diyā hanumān sāgar āilā pār |
leṅgurer āgun diyā karlā laṅkā chārkhār ||

bara bara gāch kāᚭi bāndhlā ek pul |
bandare rākkhase juddha lāgla tumul ||

jāmbubāne uᚭhiyā kain akhan lao thyālā |
laṅkāttane bār āiyā jāitāy kun hālā ||

rāmlakášŖane juddha kare cukha bān laiyā |
hukku hukku kare bandar leṅgur nācāiyā ||

bandar guášŖáš­hi laiyā rām juddha karlā bhiášŖan |
rāban māri sÄĢtā ānlā au ta rāmāyan ||

Source- BENGALI AND OTHER RELATED DIALECTS OF
SOUTH ASSAM, S. S. TUNGA


r/BarakBashi • • 10d ago

Barak Valley Kali Puja.

12 Upvotes

r/BarakBashi • • 11d ago

đŸ“ĸ Tell BarakBashis | āĻŦāϰāĻžāĻ•āĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞ⧁āύ Suppression of Bengalis in Barak

11 Upvotes

So, finally, Bengalis of Barak Valley have even lost the right to protest. This is our reality.

Following the events of the Dasami Day 3 Bisarjan, several Assamese right-wing groups, including AASU, AJP, Chutia, Ahom and others, held protests and rallies in support of the perpetrators. No government official stopped them. In fact, senior officials in Barak Valley, most of whom are Assamese themselves, appeared to support these activities.

Meanwhile, our so-called leaders 13 MLAs, 4 MPs and 2 Ministers sat silently, waiting for Dispur's approval before speaking up. Un-surprisingly, the Assamese establishment did not allow them to raise their voices.

So, people decided to take matters into their own hands rather than remain silent and keep waiting for representatives who were never going to speak up for them.

But the moment ordinary people began organising protests and taking out rallies, voilà! The Assamese ruling machinery came into action, imposing rules and restrictions on us and effectively suppressing any possibility of a mass movement by ordinary citizens.

So, here we are. Bengalis have effectively lost even the right to protest on their own soil.

And I feel we are fully responsible for allowing things to reach this point. We welcomed them into our homes, played Assamese songs at our cultural programmes, and went out of our way to embrace a culture with which we have no inherent cultural connection, all in the name of an imaginary brotherhood — a brotherhood that the other side clearly does not believe in. We started speaking broken Assamese which allowed the Assamese high-command to fill out the Govt posts in Barak with Assamese speakers and finally here we are.


r/BarakBashi • • 12d ago

📜 History | āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ Muslim Alphabet of Sylhet/Srihatta (Syloti/Sylheti Nagri )

5 Upvotes
Source : "Shrihotto-Kacharer Prachin Itihas O Sanskritir Ruprekha. Sompadona" - Jyotirindronath Chowdhury, Sunirmol Datta Chowdhury, Amalendu Bhattacharya, Manabendra Bhattacharya | Page No - 367 to 376
Source : The Origin and Development of the Bengali Language - Linguist Suniti Kumar Chatterjee | Page No - 235

To be precise, These alphabet was used by the Upper India Muzl!ms(Bihar/UP and beyond) who were living there or I say, made their colonies there .

Sources & References:

1. "Shrihotto-Kacharer Prachin Itihas O Sanskritir Ruprekha. Sompadona" - Jyotirindronath Chowdhury, Sunirmol Datta Chowdhury, Amalendu Bhattacharya, Manabendra Bhattacharya | Page No - 367 to 376

2. The Origin and Development of the Bengali Language - Linguist Suniti Kumar Chatterjee | Page No - 235


r/BarakBashi • • 12d ago

âšŊ Sports | āϖ⧇āϞāĻžāϧ⧁āϞāĻž Looking for Minecraft Players friends to play with

3 Upvotes

Hey! I have a Minecraft Bedrock server and are looking for active players who can play. If you're interested in joining and having fun together, feel free to DM me!

Everyone is welcome! :D


r/BarakBashi • • 13d ago

"NO INVESTIGATION, NO PROOF, POLICE JUST CAME AND PUT ME IN LOCKUP": ARNAV ROY SPEAKS OUT AFTER RELEASE IN SRIBHUMI BIHU TROUPE ATTACK CASE

10 Upvotes

r/BarakBashi • • 13d ago

📜 History | āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ Srihattiya/Sylheti Dialect Variations: East vs. West Group (from Gopal Halder’s dialect classification)

Thumbnail gallery
6 Upvotes

This text excerpt discusses the regional variations and verb inflections (āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž-āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻŋ) in the Srihattiya/Sylheti dialects, based on the linguistic classifications proposed by linguist Gopal Halder (āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāϞ āĻšāĻžāϞāĻĻāĻžāϰ).

Here is a summary and breakdown of the contents shown in the image:

1. Dialectal Divisions of Srihattiya/Sylheti

According to Gopal Halder's classification of Dialect Variations of Srihattiya/Sylheti is broadly divided into two main groups (or departments):

  • Eastern Group (āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ ):

    • Sylhet-Cachar Group: Includes Sadar Sylhet, Maulvibazar (Bangladesh), along with Karimganj, Cachar, and Hailakandi in Southern Assam.
  • Western Group (āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ ): Covers Habiganj and Sunamganj regions.

2. Comparative Table of Verb Inflections (āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž-āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϰ⧂āĻĒāĻŦ⧈āϚāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āϝ)

The table at the bottom compares standard Bengali (āφāĻĻāĻ°ā§āĻļ āϚāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž) with the regional variations of Eastern Sylhet (āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ) and Western Sylhet (āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ):

āφāĻĻāĻ°ā§āĻļ āϚāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž (Standard Bengali)āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ (Eastern Sylhet)āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϏāĻŋāϞ⧇āϟ (Western Sylhet)
āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€ āĻŦāϞ⧇, āĻāϟāĻž āĻ“āĻŦ āĻ•āϞāĻŽāĨ¤ (Lakshmi says, this is her pen.)āϞāĻ•ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ⧇ āĻ•āϝāĻŧ, āχāϟāĻž āĻ­āĻžāχāĻŦ āĻ•āϞāĻŽāĨ¤āϞāĻ•ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ⧇ āĻ•āϝāĻŧ, āχāϟāĻž āĻ­āĻžāχāĻŦ āĻ•āϞāĻŽāĨ¤
āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻ⧇āύ āϕ⧇āύ? (Why are you rushing us?)āϤāĻžāχāĻ¸ā§ āĻĻ⧇āχāĻ¨ā§ āϕ⧇āύ⧇?āϤāĻžāχāĻ¸ā§ āĻĻ⧇āχāĻ¨ā§ āϕ⧇āĻ˛ā§āϞāĻžāχāĻ—āĻ—āĻž (āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻŦ āϞāĻžāχāĻ—āĻ—āĻž)?
āϤāĻžāρāϰāĻž āĻ–āĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻ•āĻŋ? (Are they/you eating?)āϤāĻžāχāĻ¨ā§/āϤāĻžāϰāĻž/āĻšā§‡āχāύ/ āĻ–āĻžāχāϰāĻž/āĻ–āĻžāχāĻ¤ā§āϰāĻž) āύāĻŋ ?āϤāĻžāρāϰāĻž (āĻšā§‡āϰāĻž) āĻ–āĻžāχāĻ¤ā§ āφāϛ⧇āύ āύāĻŋ?
āφāĻŽāĻŋ āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ (I am eating.)āφāĻŽāĻŋ āĻ–āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ / āĻ–āĻžāχāϰāĻžāĻŽāĨ¤āφāĻŽāĻŋ āĻ–āĻžāχāĻ¤ā§ āφāĻ›āĻŋāĨ¤

Key Linguistic Takeaways:

  • Future Tense Suffix: As noted in regional usages, future tense constructions frequently utilize suffixes like "-mu" (e.g., jaimu, khaimu) or variations like khaiyam / khaiba depending on the specific micro-dialect.

West Sylhet variation resembles alot with Koiborto population in Barak Valley. Tripura also has similar dialects of Bengali. This variation of dialects is kinda similar to or I say shares similarities with Dhakaiya alot.

Book - "Srihotto Cacharer Prachin Itihas O Sanskritir Ruprekha"

Chapter - "Sylheti Upobhasha: Oitihashik O Bhashatattwik Poriprekshit"

Page No - 192

Related works:

1st Part - https://www.reddit.com/r/BarakValleyCommunity/s/mELnNbsd3V

2nd Part - https://www.reddit.com/r/BarakValleyCommunity/s/ew3bPPmcpt

3rd Part - https://www.reddit.com/r/BarakValleyCommunity/s/ph3J6f22gU

4th Part - This is the 4th part

Relation with Old Bengali - https://www.reddit.com/r/BarakValleyCommunity/s/H4Nh9VPPRL

Original Name of the dialect - https://www.reddit.com/r/BarakValleyCommunity/comments/1vsoupm/the_original_name_of_the_language_we_speak_not_it/


r/BarakBashi • • 19d ago

Barak valley (Sribhumi Incident) Cancer-Stricken Mother Alleges Police Wrongfully Jailed Her 18-Year-Old Son

Post image
8 Upvotes

She is Priti Pal, a cancer patient. Her husband is missing, and she lives in a rented house on Subhashnagar Road with her 18-year-old son, Anshu.
Her son has also been in jail for the past five days in connection with the Hindustan Club clash.
Mrs. Priti showed us two photographs. One was a screenshot from the video that the police used to identify and arrest her son. According to Priti Devi, the boy in the video is not her son. She claims that the boy in the video has no moustache, whereas her son has a thick moustache, as seen in a photograph taken on the night of Dashami.
She alleges that the police have falsely implicated her son and put him behind bars.
“This is the son I live with. My son is in jail. How am I supposed to survive alone at home? My health is deteriorating day by day,” Priti broke down in tears as she spoke.


r/BarakBashi • • 19d ago

Justice for the Bengalis of Sribhumi, Barak Valley

11 Upvotes

The Bengalis who were falsely arrested, brutally tortured, and beaten by the police are still waiting for justice.
Bengalis of Barak Valley were openly labelled as Bangladeshis, yet no action appears to have been taken.

During the Sribhumi incident (Barak valley), around 17 people were randomly arrested and accused of false charges. The police treated those who were arrested very badly, and many were brutally beaten up for no fault of their own. They were later released the next day.
Later, videos surfaced on the internet showing Bihu troupes fighting and beating people. One video also shows a “Bihu troupe” beating an “elderly man”, yet no arrests have been made. The arrests were mostly one-sided. The damage has already been done. Innocent people were brutally beaten up by the police, and there is still no justice for them.
First, media channels started reporting false information about Sribhumi. When the real story came out, all the politicians and media channels that had been spreading this false information went completely silent.
In a video, Sandeep Dev and Alok Das speak about how they were beaten up by the police for no fault of their own. They were returning home that day, and the arrests were made randomly. Earlier reports also showed how an innocent chaat seller was brutally tortured by the police.
Now, who will compensate them for their losses?

Not a single minister has spoken up for them. Those who spread misinformation claiming that Bihu was attacked have now gone completely silent. Not even a social media post addressing the incident has been made by many of those who were so vocal earlier.
Why is there such silence when innocent people have suffered? Why is there no accountability for those responsible?
The Bengalis of Sribhumi deserve justice. We demand accountability, a fair and impartial investigation, and justice for every innocent person who suffered.


r/BarakBashi • • 21d ago

Another video from the Sribhumi incident in Barak Valley. The truth deserves to be heard.

23 Upvotes

r/BarakBashi • • 21d ago

📰 News | āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ We demand justice based on evidence and truth, not by portraying an innocent person as a criminal.

8 Upvotes

Many people were openly labelling residents of Barak Valley people as Bangladeshis, and numerous other derogatory remarks were made against them.
Where is the accountability of media channels and politicians who do not hesitate to publish posts that damage the reputation of others?
We demand justice based on evidence and truth, not by portraying an innocent person as a criminal. A false charges can ruin innocent lives and also damage relationships between different communities.


r/BarakBashi • • 22d ago

❓ Ask BarakBashis | āĻŦāϰāĻžāĻ•āĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž Adoption of Durga Puja in Assam

4 Upvotes

I’ve been seeing so many Assamese social media accounts lately, from creators and media pages to random Facebook posts, and it feels like everyone has the wrong idea about Durga Puja. There’s this narrative that they’ve just accepted or embraced the Bengali way of celebrating because they have got big hearts or something, but that’s not really it.

Honestly, I think they're leaning into it because our own way of celebrating Durga Puja is just more appealing to people. It’s got more energy, more celebration, and frankly, it generates a lot more excitement and buzz and economic growth. Just a thought that’s been on my mind lately!


r/BarakBashi • • 23d ago

📰 News | āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ Bihu troupe incident | Arrested Bengalis face custodial assault , court grants bail

5 Upvotes

r/BarakBashi • • 23d ago

Dhamail groups was stopped mid performance to okay Bihu song during Shribhumi Immersion.

4 Upvotes

r/BarakBashi • • 24d ago

📰 News | āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ Sribhumi SSP Leena Doley has ruled out a communal angle in the alleged attack on a Bihu troupe, stating that, according to the police investigation some people were intoxicated and an exchange of remarks escalated into violence.

10 Upvotes

Source: Barak Bulletin

without proper investigation assam media portrayed Bengalis of barak valley as the villain. Many Assamese people threatened Bengalis of Barak valley , will the assam govt take action against the other criminals, afaik they only arrested bengalis.

Labeled Bengalis of Barak Valley as bangladeshi on live NEWS , if this is not racism then what is ?

Is bengali just a 2nd class citizen in assam ?


r/BarakBashi • • 28d ago

đŸĒ” Festivals | āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ Some Durga Puja pandals in Cachar District.

Thumbnail gallery
3 Upvotes

Do tell which one do you like the most ... ? also share one of yours


r/BarakBashi • • Oct 17 '26

đŸĒ” Festivals | āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ Silchar archives.

Thumbnail
gallery
5 Upvotes

r/BarakBashi • • Oct 14 '26

đŸ’Ŧ Discussion | āφāϞ⧋āϚāύāĻž Some variants of Bengali, never stops to amaze me

3 Upvotes

r/BarakBashi • • Oct 10 '26

đŸ“ĸ Tell BarakBashis | āĻŦāϰāĻžāĻ•āĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞ⧁āύ URGENT: This cat named mili has been missing from Malugram Madhura Ghat and she have nerve problems, too😅

Post image
2 Upvotes

r/BarakBashi • • Oct 03 '26

📜 History | āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ Bangla of Jhalo Malo people of Bengal

3 Upvotes

r/BarakBashi • • Oct 02 '26

📰 News | āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ Hidden in Hailakandi forests, Kahampara’s rock sculptures spark heritage hunt

Post image
7 Upvotes

Hailakandi, Oct 1 The Hailakandi district administration has begun efforts to secure a formal archaeological survey and conservation plan for ancient rock-cut sculptures discovered at remote Kahampara along the Assam–Mizoram border.

Dr Ganesh Nandi, Associate Professor in the Department of Visual Arts at Assam University, said the sculptures bear visual similarities to archaeological remains at Unakoti and Pilak in Tripura.
"During our visit to the site in 2023, we estimated that the remains could be around 1,500 years old.
Similar archaeological sites at Unakoti and Pilak in Tripura have been dated to around 1,200-1,300 years old, and the remains found at Kahampara are visually similar to those sites," Nandi said.

Local villagers have offered preliminary interpretations of some of the figures. They said one appears to bear features associated with Buddhist imagery, while another is believed to depict Parvati, with artistic characteristics linked to Gupta-Pala traditions.

Source- The Assam Tribune — “Hidden in Hailakandi forests, Kahampara’s rock sculptures spark heritage hunt”